1、NORME INTERNATIONALE. 1547 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXLJYHAPOflHAR OPI-AHM3AWR l-I0 CTAHjJAPTM3ALW4ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronefs - Porte-fusible de prcision - Spcifications techniques Aircraft - Precision fuse-lin ks - General requirements Premire diti
2、on - 1975-12-01 Y CDU 629.7.064.5 : 621.316.923.1 Rf. no : ISO 1547-1975 (F) R Descripteurs : matriel daronef, fusible lectrique, porte-fusible, matriel de prcision, spcification, dimension, caractristique nominale, essai. Prix bas sur 4 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normal
3、isation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres 60). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internati
4、onales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO
5、. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 20 a examin la Recommandation ISO/R 1547 et est davis qu
6、elle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recommandation lSO/R 1547-l 971 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation lSO/R 1547 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique d
7、u Sud, Rp. d Grce Royaume-Uni Australie Isral Suisse Belgique Italie Tchcoslovaquie Canada Nouvelle-Zlande Thailande gypte, Rp. arabe d Prou Turquie Espagne Pologne Les Comits Membres des pays suivants avaient dsapprouv la Recommandation pour des raisons techniques : Allemagne Pays-Bas U.R.S.S. Les
8、Comits Membres des pays suivants ont dsapprouv la transformation de la Recommandation lSO/R 1547 en Norme Internationale : Al lemagne U.R.S.S. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1547-1975 (F) Aronefs - Porte-fusible de prcision - Spcifica
9、tions techniques 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie les conditions gnrales requises pour les porte-fusible de prcision utilisables dans les rseaux bord des aronefs, ayant les caractristiques de tension et de frquence conformes aux spcifications de llSO/R 222, tou
10、te temprature de lair ambiant comprise entre - 65 et -t- 85 OC, et toute altitude de 0 24 400 m au-dessus du niveau de la mer. (Voir galement IISO 1540.) Lorsquil est fait mention de la Norme Internationale approprie), rfrence est faite IISO 1548 ou IISO 1549. 2 RFRENCES I SO/R 222, Tensions utilise
11、s sur les aronefs. ISO/R 469, Dimensions et rsistance lectrique des cbles lectriques dusage normal me en cuivre pour circuits de bord des aronefs. ISO/R 474, Caractristiques des cbles lectriques dusage normal me en cuivre pour circuits de bord des aronefs. ISO 1540, Aronautique - Rseaux lectriques -
12、 Carac- tristiques. 1) ISO 1548, Aronefs - Porte-fusible de prcision - Type A. ISO 1549, Aronefs - Porte-fusible de prcision - Type B. ISO 2650, Essais en environnement pour les quipements aronautiques - Partie 1 : Objet et domaine dapplication. CEI 269, Coupe-circuit fusibles basse tension - I re p
13、artie : Rgles gnrales. 3 TERMINOLOGIE La terminologie utilise dans la prsente Norme Internationale est conforme, dans la mesure du possible, celle utilise dans la Publication CEI 269. 4 DIMENSIONS Les dimensions des porte-fusible doivent tre conformes celles spcifies dans la Norme Internationale app
14、roprie. 1) Actuellement au stade de projet. 5 CONDITIONS DE TEMPRATURE ET DALTITUDE 5.1 Les porte-fusible doivent tre adapts un emploi toute temprature de lair ambiant partir de -65 OC, jusqu + 35 OC, et toute altitude jusqu 24 400 m au dessus du niveau de la mer. 5.2 Pour les tempratures de lair am
15、biant comprises entre 35 et 85 OC, le courant nominal doit tre rduit de 0,4 % pour chaque degr Celsius de la temprature de lair ambiant au-dessus de 35 “C. 6 CAPACIT EN COURANT, EN TENSION, ET POUVOIR DE COUPURE Les capacits en courant, en tension et en pouvoir de coupure des porte-fusible doivent t
16、re conformes celles prcises dans la Norme Internationale approprie. 7 ENVIRONNEMENT Les porte-fusible doivent satisfaire aux essais appropris mentionns dans IISO 2650, y compris la vibration (autre quen cas dun montage direct sur le moteur), lacclration, les conditions datterrissage violent, la rsis
17、tance aux intempries et aux explosions. Ils ne doivent pas entretenir la moisissure et ne doivent pas se dtriorer, mme aprs de longues priodes de stockage sous les tropiques. 13 CHAUFFEMENTS Lorsque le porte-fusible est convenablement mont et reli un cble conforme aux spcifications de IISO/R 469, ay
18、ant les caractristiques prcises dans la Norme Internationale approprie, au moyen dun lment de cble appropri et supportant le courant nominal de facon continue, la temprature de ce cble, par suite des effets combins de la temprature de lair ambiant et de lchauffement, ne doit pas dpasser la valeur ad
19、missible pour lisolement qui est prvue dans llSO/R 474. 9 COURBE CARACTRISTIQUE DE TEMPS DE FONCTIONNEMENT La courbe caractristique de la dure de prarc des porte-fusible en fonction du courant doit tre conforme aux conditions de la Norme Internationale approprie. ISO1547-1975(F) 10 ENDURANCE Les por
20、te-fusible doivent pouvoir supporter au moins 80 % de leur courant nominal de faon continue une temprature de lair ambiant de 85 11 5 “C durant une priode minimale de 1 000 h sans dtrioration. I”l IDENTIFICATION ET MARQUAGE 11.1 Chaque porte-fusible doit porter dune facon nette et indlbile lindicati
21、on du courant nominal en service continu. 11.2 Le nom du fabricant ou sa marque didentification et la rfrence de la norme nationale doivent tre marqus soit sur le porte-fusible, soit sur lemballage. 12 ESSAIS 12.1 Exception faite des dtails spcifis ci-aprs, les conditions des essais doivent tre conf
22、ormes la pratique et aux conditions des normes nationales correspondantes relatives aux fusibles pour aronefs. Lacheteur doit pouvoir disposer de preuves indiquant que des porte-fusible iden- tiques ceux qui sont fournis en conformit avec la prsente Norme Internationale ont satisfait des essais de q
23、ualification effectus selon le chapitre 13. 12.2 Pour assurer une qualit uniforme, le fabricant doit effectuer des essais courants de production et des essais de qualit de production dont les conditions minimales requises sont indiques aux chapitres 14 et 15. 12.3 Sauf dans les cas d?mpossibilit, le
24、s essais doivent tre effectus sur des porte-fusible labri des courants dair externes et pourvus de cbles dune longueur minimale de 0,6 m ayant les caractristiques lectriques spcifies dans la Norme Internationale approprie, et quipes dun organe de raccordement appropri. 13 ESSAIS DE QUALIFICATION 13.
25、1 Essais pralables Tous les porte-fusible soumis des essais de qualification doivent avoir satisfait au pralable aux essais courants de production dfinis au chapitre 14. Ils doivent, en outre, subir un essai de chute de tension suivant la mthode dcrite dans lannexe; la valeur moyenne et la tolrance
26、sur la valeur moyenne ne doivent pas dpasser celles cites dans la Norme Internationale correspondante. 93.2 Essais en groupes 13.2.1 Aprs avoir satisfait aux conditions des essais mentionns en 13.1, les porte-fusible doivent tre rpartis en groupes pour les essais de qualification selon les indicatio
27、ns du tableau. La chute de tension travers les contacts du porte-fusible doit tre mesure la fin de chacun des essais dfinis en 13.32, 13.3.3, 13.3.4, 13.4 et 13.6 et la valeur ne doit pas dpasser 110 % de la valeur initiale. 13.2.2 Si un seul porte-fusible ne satisfait pas aux essais de quai ificati
28、on, les porte-fusible doivent tre considrs comme ne rpondant pas aux conditions de la prsente Norme Internationale. 13.2.3 Les pices qui ont t utilises dans un certain groupe ne doivent pas tre utilises ultrieurement pour des essais dans un autre groupe, et elles ne doivent pas tre retournes lensemb
29、le de la livraison. TABLEAU - Groupes des essais de qualification Six au courant nominal le plus haut et six au Robustesse des Cycles climatiques de porte-fusible Un nimporte quel Conditions datter- courant nominal dimension de 3 Un nimporte quel Moisissure 13.5 courant nominal pour chaque dimension
30、 de porte-fusible 4 Un nimporte quel Exposition des 13.6 courant nominal conditions tropicales pour chaque dimension de porte-fusible 5 Six au courant chauffement 13.7 nominal le plus haut pour chaque dimension de porte-fusible 6 Six au courant Endurance 13.8 nominal le plus haut pour chaque dimensi
31、on de porte-fusible 7 Comme requis, au Pouvoir de coupure 13.9 courant nominal le plus haut, pour chaque dimension de porte-fusible 8 Comme requis, Courant limite de 13.10 chaque courant no- fusion mina1 dans chaque dimension de porte-fusible 9 Comme requis, Caractristiques de 13.11 chaque courant n
32、o- temps de fonc- mina1 dans chaque tionnement dimension de porte-fusible 2 ISO 1547-1975(F) 13.3 Groupe 1 de lisolant, une distance de 25 mm de lextrmit de lisolant du porte-fusible. 13.3.1 Robustesse des contacts Les porte-fusible doivent tre soumis une traction axiale uniforme de 67,5 N applique
33、durant 10 s entre les deux capuchons ou les pattes de fixation. II ne doit y avoir aucune trace de rupture, de dplacement de llment fusible, ni dautre dtrioration. 13.3.2 Vibration Les porte-fusible doivent tre soumis lessai de vibration appropri mentionn dans IISO 2650, et doivent tre parcourus par
34、 le courant nominal durant tout lessai. 13.3.3 Acclration Les porte-fusible doivent tre soumis , aux essais dacclration appropris mentionns dans IISO 2650, et doivent tre parcourus par le courant nominal durant tout I essai. 13.3.4 Cycles climatiques Les porte-fusible doivent tre soumis lessai appro
35、pri des cycles climatiques mentionn dans IISO 2650, sans tre parcourus par un courant. 13.4 Groupe 2 Conditions d a tterrissage violen t Les porte-fusible doivent tre soumis lessai appropri de conditions datterrissage violent mentionn dans IISO 2650. 13.5 Groupe 3 Les porte-fusible doivent tre soumi
36、s aux essais de moisissure appropris mentionns dans IISO 2650. 13.6 Groupe 4 Exposition des conditions tropicales Les porte-fusible doivent tre soumis aux essais appropris dexposition des conditions tropicales mentionns dans IISO 2650. 13.7 Groupe 5 chauffement Le porte-fusible tant convenablement m
37、ont et soumis au courant nominal, la hausse de temprature dans le cble auquel il est branch ne doit pas dpasser 40 “C pour les porte-fusible capuchons ou 55 “C pour ceux pattes de fixation. Le mesurage de la temprature doit tre effectu, aprs stabilisation, la surface du conducteur, en dessous 13.8 G
38、roupe 6 Endurance Les porte-fusible monts de facon convenable doivent tre parcourus par 80 % du courant nominal de faon continue une temprature ambiante de 85 + 5 “C durant une priode de 1 000 h. La chute de tension doit tre mesure entre les contacts fixes au commencement de lessai et des intervalle
39、s rguliers pendant lessai. Elle ne doit aucun instant dpasser 110 % de la valeur initiale. 13.9 Groupe 7 Pouvoir de coupure Le pouvoir de coupure doit tre vrifi suivant la mthode spcifie dans la Publication CEI 269, ou par des mthodes quivalentes conformes la norme nationale approprie. 13.10 Groupe
40、8 Courant limite de fusion Le courant limite de fusion des porte-fusible doit tre dtermin selon la mthode dcrite dans la Publication CEI 269 pour la priode de temps indique dans la Norme Internationale correspondante, ou selon des mthodes quivalentes conformes la norme nationale approprie. Les valeu
41、rs obtenues ne doivent pas tre infrieures au niveau minimal indiqu sur la courbe caractristique approprie de temps de fonctionnement. 13.11 Groupe 9 Carat thris tiques de temps de font tionnemen t Les caractristiques de temps de fonctionnement des porte-fusible en fonction du courant doivent tre dte
42、r- mines selon la mthode dcrite dans la Publication CEI 269, ou selon des mthodes quivalentes conformes la norme nationale approprie. Les dures de prarc doivent tre traces daprs le courant de court-circuit prsum, les deux axes tant lchelle logarithmique et la courbe carac- tristique obtenue doit se
43、trouver dans lenveloppe corres- pondante indique dans la Norme Internationale approprie. 14 ESSAIS COURANTS DE PRODUCTION Chaque porte-fusible doit satisfaire aux essais suivants : - contrle visuel de lexcution, du fini, et du marquage comme indiqu au chapitre 11; - vrification de la conformit des d
44、imensions celles spcifies au chapitre 4; - mesurage de la rsistance, dont la valeur doit se trouver dans les limites dclares par le fabricant dans la fiche de dfinitions techniques. 3 ISO 1547-1975 (F) 15 ESSAIS DE QUALIT DE PRODUCTION Un essai de robustesse des contacts conforme aux prescriptions d
45、e 13.3.1 doit tre effectu en cours de fabri- cation, soit sur dix chantillons pris dans chaque lot, soit sur 1 % de la production, en choisissant la plus grande de ces deux valeurs, sur des porte-fusible qui ont satisfait aux essais de srie mentionns au chapitre 14. Au cas o un chantillon ne satisfa
46、it pas cet essai. un autre lot dchantillons de qualit gale au premier doit tre prlev au hasard et soumis au mme essai. Si un chantillon dans ce deuxime lot ne satisfait pas cet essai, il faut considrer que le lot total nest pas conforme Ia prsente Norme Internationale. ANNEXE MTHODE DE MESURAGE DE L
47、A CHUTE DE TENSION A.1 CONDITIONS ESSENTIELLES DES ESSAIS La chute de tension travers les porte-fusible ayant support le courant continu nominal durant une priode de 5 + 0 25 s doit se trouver dans les limites indiques dans la - Norie Internationale approprie. A.2 APPAREILLAGE DESSAI A.2.1 Instruments et shunts Les instruments utiliss pour mesurer le courant et la chute de tension doivent tre du type aimant permanent et cadre mobile, ayant une longueur dchelle dau moins 127 mm. Ces instruments, ainsi que les shunts et les connexions lectriques, doivent tre de classe (haute
