1、Numro de rfrence ISO 15361:2000(F) ISO 2000 NORME INTERNATIONALE ISO 15361 Premire dition 2000-03-01 Ptes Dtermination de la rsistance la traction mchoires jointives, ltat humide ou sec Pulps Determination of zero-span tensile strength, wet or dryISO 15361:2000(F) PDF Exonration de responsabilit Le
2、prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci
3、y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les d
4、tails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membre
5、s de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2000 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque for
6、me que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 734 10 79
7、 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch I mpri menSuis se ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 15361:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication.1 2 Rfrences normatives .1 3 Termes et dfinitions.2 4 Principe.2 5 Appareillage .2 6 chantillonnage .5 7 Prparation des prouve
8、ttes 5 7.1 Introduction5 7.2 Prtraitement de lchantillon 5 7.3 Prparation dprouvettes pour essai ltat sec ou remouill.5 7.4 Remouillage des prouvettes.6 7.5 Prparation dprouvettes jamais sches.6 8 Mode opratoire.7 8.1 talonnage7 8.2 Dtermination.7 8.3 Essai du matriel de rfrence.8 9 Expression des r
9、sultats 8 9.1 Rapport des rsultats8 9.2 Rsistance la traction mchoires jointives.8 9.3 Indice de traction porte nulle.9 10 Fidlit 9 11 Rapport dessai9 Annexe A (normative) Autre mcanisme de redressement des fibres11 Bibliographie .12ISO 15361:2000(F) iv ISO 2000 Tous droits rservs Avant-propos LISO
10、(Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du c
11、omit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les
12、Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins
13、 des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et
14、averti de leur existence. La Norme internationale ISO 15361 a t labore par le comit technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes, sous-comit SC 5, Mthodes dessai et spcifications de qualit des ptes. Lannexe A constitue un lment normatif de la prsente Norme internationale.ISO 15361:2000(F) ISO 2000 T
15、ous droits rservs v Introduction Les donnes sur la rsistance la traction mchoires jointives servent dterminer la rsistance et la qualit de la fibre tout au long du traitement, et permettent doptimiser les caractristiques de la fibre et son utilisation dans diverses compositions de fabrication. Les r
16、sultats des essais de rsistance la traction mchoires jointives permettent de mieux dterminer la rsistance de la feuille finie et ils servent de plus en plus mesurer les effets, sur la qualit du papier, des nouvelles technologies de mise en pte, de blanchiment et de fabrication. Lessai de rsistance l
17、a traction mchoires jointives sert dterminer la rsistance des fibres de pte soumises un raffinage dans des conditions en laboratoire, peu importe le mode de raffinage utilis. Les mesures de rsistance la traction mchoires jointives, ainsi que celles de rsistance la traction et dautres proprits physiq
18、ues, permettent doptimiser les nouvelles techniques de traitement de la fibre et de maximiser lutilisation de nouvelles sources de fibre, comme les fibres recycles. Les articles mis en rfrence dans la bibliographie donnent de plus amples renseignements sur lutilisation des mesures rsistance la tract
19、ion mchoires jointives. La pression utilise lors de la dtermination de la rsistance mchoires jointives assure un effet de serrage maximal, mais ne peut totalement empcher le microglissement, lorsque la force de traction transmise aux fibres est dissipe par la friction lors du cisaillement dans les m
20、choires. Microglissement signifie que les extrmits de certaines fibres glissent sous la mchoire, ce qui rduit le nombre de fibres portant la charge lors de la rupture par traction. De plus, des fibres qui restent plies durant le raffinage nuisent la prcision des rsultats. Pour ces raisons, il convie
21、nt de bien interprter cette valeur de rsistance, afin de sparer les effets attribuables aux fibres portant la charge au moment de la rupture, et ceux attribuables la rsistance la traction des fibres individuelles de la pte. Les valeurs de rsistance mchoires jointives peuvent tre diffrentes si les pr
22、ouvettes sont soumises lessai ltat sec (conditionnes), ltat remouill, ou ltat humide (jamais sches).NORME INTERNATIONALE ISO 15361:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 1 Ptes Dtermination de la rsistance la traction mchoires jointives, ltat humide ou sec 1 Domaine dapplication La prsente Norme intern
23、ationale fixe une mthode de dtermination de la rsistance la traction de feuilles dessai un serrage initialement nul. Elle convient tous les types de fibres, y compris les fibres recycles. Les feuilles sont soumises lessai ltat sec, remouill, ou jamais sch (humide). 2 Rfrences normatives Les document
24、s normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les partie
25、s prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de
26、 la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 187, Papier, carton et ptes Atmosphre normale de conditionnement et dessai et mthode de surveillance de latmosphre et de conditionnement des chantillons. ISO 287, Papier et carton Dtermination de lhumidit Mthode par schage ltuve
27、. ISO 536, Papier et carton Dtermination du grammage. ISO 1924-2, Papier et carton Dtermination des proprits de traction Partie 2: Mthode gradient dallongement constant. ISO 5263, Ptes Dsintgration humide en laboratoire. ISO 5264-1, Ptes Raffinage de laboratoire Partie 1: Mthode pile Valley. ISO 526
28、4-2, Ptes Raffinage de laboratoire Partie 2: Mthode au moulin PFI. ISO 5269-1, Ptes Prparation des feuilles de laboratoire pour essais physiques Partie 1: Mthode de la formette conventionnelle. ISO 5269-2, Ptes Prparation des feuilles de laboratoire pour essais physiques Partie 2: Mthode Rapid-Kthen
29、. ISO 7213 :1981, Ptes chantillonnage pour essais.ISO 15361:2000(F) 2 ISO 2000 Tous droits rservs 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 rsistance la traction force maximale par largeur spcifique supporte par le
30、papier ou le carton avant sa rupture dans les conditions conformes lSO 1924-2 3.2 porte nulle la plus courte distance possible entre les pices de serrage qui tiennent lprouvette; lorsque celles-ci sont rgles porte nulle, un rayon lumineux dirig entre les deux pices de serrage ne peut pas passer 3.3
31、rsistance la traction mchoires jointives la valeur de rsistance la traction est dtermine laide dun appareil appropri, dont les lments de serrage sont rgls porte nulle, dans les conditions dcrites dans la prsente Norme internationale 3.4 indice de traction porte nulle rsistance la traction mchoires j
32、ointives divise par le grammage NOTE Les grammages aprs conditionnement ou schage au four peuvent tre utiliss pour le calcul, et il convient de les consigner dans le rapport dessai. 4P r i n c i p e Les prouvettes sont fabriques partir dune suspension de pte, de feuilles dessai ou dprouvettes humide
33、s. Elles peuvent tre soumises des essais ltat humide (cest-dire jamais sches), ltat sec (conditionnes) ou remouilles. Elles sont places dans un appareil dessai de traction o les pices de serrage sont rgles porte nulle. Les prouvettes sont soumises un effort de traction jusqu leur rupture. On mesure
34、ensuite la force maximale de rupture et on calcule la rsistance la traction mchoires jointives. 5 Appareillage 5.1 Appareil dessai de rsistance la traction, conforme aux exigences suivantes. 5.1.1 Mcanisme de serrage. Il est constitu de deux pices de serrage qui maintiennent lprouvette en place (voi
35、r Figure 1). Chaque pice de serrage comporte deux mchoires dont une mchoire infrieure qui est plane. La mchoire suprieure est similaire la mchoire infrieure avec cette diffrence quelle est munie sur toute sa largeur avant dun mors dau moins 0,6 mm de profondeur. Les mchoires doivent avoir une largeu
36、r comprise entre 15 mm et 25 mm. La largeur exacte nest pas dune importance dterminante mais elle devra tre connue 0,01 mm prs. Les mchoires doivent tre de largeur identique 0,01 mm (voir Figure 2).ISO 15361:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 3 p est la pression applique lprouvette par les mchoires
37、 sous pression. Figure 1 lments essentiels lappareil dessai de rsistance la traction mchoires jointives Dimensions en millimtres Figure 2 Disposition approprie des mchoires Lappareil doit tre dot dun mcanisme permettant dappliquer une pression de serrage sur lprouvette. La pression de serrage doit t
38、re uniforme 0,1 % prs sur toute la largeur des mchoires. La pression de serrage doit pouvoir varier de 250 kPa 1 000 kPa. Les pices de serrage doivent tre alignes aussi bien horizontalement par rapport au plan A que verticalement par rapport au plan B (voir Figure 3). Lorsque les pices de serrage, v
39、ides de toute prouvette, se trouvent en contact frontal, un rayon lumineux dirig de faon passer entre elles doit tre arrt. Lalignement des pices de serrage est habituellement assur par le fabricant et ne peut pas ltre par lutilisateur. Toutefois, dans la pratique, il est possible quune ou plusieurs
40、fibres adhrent aux mchoires et permettent le passage du rayon lumineux. On yr ev i en d r ae n8 . 1 .2 .ISO 15361:2000(F) 4 ISO 2000 Tous droits rservs Figure 3 Alignement spatial des mchoires 5.1.2 Moyen dappliquer une force de traction dans le plan sur lensemble des fibres qui se trouvent dans les
41、pace libre entre les pices de serrage, et de mesurer cette force au moment de la rupture en se conformant aux critres suivants: La force sera exerce en faisant scarter une pice de serrage de lautre de manire que le taux daccroissement de la force soit de (25 2) N/s par 10 mm de largeur de mchoire. L
42、e moyen utilis pour mesurer la force exerce devra avoir une prcision gale 0,5 % de ltendue de mesure de lappareil dessai. 5.2 Formeur, pouvant produire des feuilles isotropiques homognes dun grammage anhydre de 60 g/m 2 3g /m 2 . 5.3 Buvards, poids de couchage et presse, utiliss dans la fabrication
43、de feuilles dessai et prouvettes, tel que fix dans la norme destine au formeur utilis. (Voir lISO 5269.) 5.4 Dcoupeuse dprouvettes,vo i r7 .2 . 5.5 Rcipient ou flacon pulvrisateur ou tout autre dispositif ncessaire pour mouiller les prouvettes, requis seulement si les prouvettes demandent un mouilla
44、ge. 5.6 Rouleau ponge pour absorber lexcdent deau de lprouvette mouille ou ponge rectangulaire surface plane, lisse, sans dfauts de surface apparents. Seulement dans le cas o les prouvettes doivent tre mouilles avant lessai. 5.7 Dispositif dinsertion, en acier inoxydable ou en un autre matriau rsist
45、ant la corrosion, dune paisseur dau plus 0,5 mm. Ce dispositif peut tre employ pour insrer lprouvette mouille entre les mchoires de lappareil. 5.8 Plaque coucheuse, en acier inoxydable ou en un autre matriau rsistant la corrosion, pour la prparation dprouvettes jamais sches. Pour les dimensions, voi
46、r 7.3. 5.9 Divers matriels de laboratoire courants, permettant de dterminer le grammage des prouvettes jamais sches. Voir lISO 536. 5.10 Dsintgrateur, conforme lISO 5263, requis seulement lors des essais dprouvettes ltat sec ou mi-sec.ISO 15361:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 5 5.11 Appareil de
47、traitement mcanique des fibres, permettant de rduire le roulage ou le pliage des fibres, si ncessaire, tel que triturateur ou raffineur de laboratoire comme une pile Valley (ISO 5264-1), broyeur PFI (ISO 5264-2) ou mlangeur haute vitesse tel que dcrit dans lannexe A, ou tout autre pile raffineuse. 6 chantillonnage Si le rsultat vise
