1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXjIJYHAPOJJHAR OPI-AHM3ALWII I-l0 CXAHAAPTM3ALUM-ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Disjoncteurs tripolaires bouton-poussoir dusage courant utiliss bord des aronefs - Caractristiques Premire dition - 1973-1 l-01 CDU 62
2、9.7.064.5 : 621.316.573.066.33 : 620.1 Rf. NO : ISO 1509-1973 (F) Descripteurs : aronef, matriel daronef, disjoncteur, conception, caractristique nominale, essai, marquage. Prix bas sur 9 pages AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nati
3、onaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, e
4、n liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits T
5、echniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, la Norme Internationale ISO 1509 remplace la Recommandation ISO/R 1509-1970 tablie par le Comit Technique ISO/TC 20, Aronautique et e
6、space. Les Comits Membres des pays suivants avaient approuv la Recommandation : Australie I nde Belgique Isral Brsil Italie Canada Nouvelle-Zlande Egypte, Rp. arabe d Pays-Bas Espagne Pologne France Portugal Royaume-Uni Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie U.R.S.S. Yougoslavie Aucun Comit Membre n
7、avait dsapprouv la Recommandation. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 15094973 (F) Disjoncteurs tripolaires bouton-poussoir dusage courant utiliss bord des aronefs - Caractristiques 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Interna
8、tionale spcifie les caractristiques des disjoncteurs tripolaires bouton-poussoir, dclen- chement libre, du type tempskourant inverse, dintensit nominale infrieure ou gale 35 A, utiliss dans les circuits de II 5/200 V courant alternatif triphas, 400 Hz. 2 RFRENCES ISOIR 224, Bulletin normalis de prse
9、ntation des performances des quipements lectriques aronautiques. ISO/R 469, Dimensions et rsistance lectrique des cbles lectriques dusage normal me en cuivre pour circuits de bord des aronefs. I SO / R 474, Carat tristiques des cbles lectriques dusage norma/ me en cuivre pour circuits de bord des ar
10、onefs. ISOI R 1033, Dimensions des disjoncteurs tripolaires bouton-poussoir dusage courant utiliss bord des aronefs. I SO 1540, Caractristiques des rseaux bord des aronefs. l) ISO . . . . quipements bord des aronefs - Conditions denvironnement et de font tionnemen t. 2 ) 3 DFINITIONS 3.1 disjoncteur
11、 bouton-poussoir : Disjoncteur compor- tant un seul bouton pour le dclenchement et lenclenchement du disjoncteur, en poussant pour fermer et en tirant pour ouvrir le circuit. 3.2 disjoncteur dclenchement libre : Disjoncteur concu , pour que le maintien du bouton-poussoir en position enclenche nempch
12、e pas la coupure du courant tant que ne sont pas ralises les conditions nkessaires pour que le disjoncteur demeure enclench. 1) Actuellement au stade de projet. 2) En prparation. 4 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 4.1 Le disjoncteur doit pouvoir tre utilis des tempratures ambiantes comprises entre - 40 et
13、 + 55 “C et des altitudes allant jusqu 18 300 m. 4.2 Le disjoncteur doit tre manoeuvr laide dun seul bouton, pouss pour fermer et tir pour ouvrir le circuit, le bouton tant perpendiculaire au plan du panneau de montage. La partie visible du bouton en position enclenche doit tre noire. Le bouton doit
14、 porter une bande blanche visible quand le disjoncteur est en position dclenche. 4.3 Le disjoncteur doit tre mont travers le panneau, de prfrence par un seul trou de fixation, et doit fonctionner de facon satisfaisante dans toutes les positions. . 4.4 Le disjoncteur doit tre dclenchement libre et do
15、it comporter un dispositif de dclenchement automatique en surcharge chaque ple. 4.5 Les trois sries de contacts doivent souvrir et se fermer ensemble lorsquils sont actionns la main dans des conditions normales de charge, et doivent souvrir ensemble lorsquils se dclenchent automatiquement en cas de
16、surcharge de courant sur une ou plusieurs lignes, lorsque le maintien du bouton-poussoir se mettra en position ouverte ou ferme. Lintervalle de temps entre ltablissement et la rupture des trois sries de contacts ne doit gas dpasser 5 ms. 4.6 Le disjoncteur doit tre conu de facon ne pas pouvoir se re
17、fermer automatiquement aprs un dclenchement automatique en surcharge. 5 DIMENSIONS Les dimensions du botier et des lments de fixation des -._ - disjoncteurs doivent tre conformes IISCYR 1033. 6 CONSTRUCTION 6.1 Le bouton-poussoir doit tre isol de toutes les parties conductrices et ne doit pas rester
18、 dans une position intermdiaire ni donner une indication fausse. ISO1509-1973 (F) 6.2 Le disjoncteur doit tre construit de faon que les efforts ncessaires pour le manipuler ne dpassent pas les valeurs suivantes : Effort denclenchement : 55 N Effort de dclenchement : 40 N II est envisag que, pour tou
19、t modle particulier de disjoncteur, des tolrances serres soient imposes sur ces valeurs. 6.3 La partie visible du disjoncteur, une fois mont, doit avoir un fini mat. 6.4 Le disjoncteur doit tre construit de faon quun drglage du mcanisme soit impossible sans dmontage ou descellement. 6.5 Chaque vis o
20、u goujon des bornes doit tre de dimension M4 X 0,7 ou No 6 UNC, et pouvoir recevoir deux cosses. 6.6 Le disjoncteur doit tre fix au moyen dun manchon filet sadaptant au trou de montage du panneau spcifi dans llSO/R 1033. Deux crous dassemblage hexagonaux, une rondelle de rglage et une rondelle de fr
21、einage doivent tre prvus pour chaque disjoncteur. 7 SPCIFICATIONS CONCERNANT LA TENSION ET LE COURANT 7.1 Tension Le disjoncteur doit pouvoir fonctionner dans un circuit aliment en 115/200 V courant alternatif triphas, 400 Hz, ayant les caractristiques dcrites dans IISWR 1540. 7.2 Courant Les caract
22、ristiques nominales du courant, en ampres, prfrables pour les disjoncteurs, sont 1 - 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 ou 35 A. 8 ENVIRONNEMENT Les disjoncteurs doivent satisfaire aux prescriptions de IISO . . . . comprenant vibrations, acclration, atterrissage violent, essais climatiques, ex
23、plosion et influences magntiques. Ils ne doivent pas favoriser la formation de moisissures ni se dtriorer, mme aprs de longues priodes de stockage sous les tropiques. 9 CARACTRISTIQUES TEMPWCOURANT Les caractristiques temps/courant de chaque disjoncteur doivent se trouver dans les limites du tableau
24、 1 a ou 1 b, selon les cas, reprsentant lenveloppe des caractristiques pour toutes les fabrications. Les disjoncteurs de chaque fabricant doivent tre tenus dans des tolrances plus serres pour satisfaire aux caractristiques de temps individuelles dclares. 2 TABLEAU 1 a Courant nominal du disjoncteur
25、Temprature ambiante Courant de dclen- chement Temps de dclenchement A “C % du courant nominal S 1 15 +2orr:2 200 6 60 400 1 7,5 600 0,5 3,5 1 000 0,2 i,2 20 35 +20+2 200 40 70 400 3,5 5,5 600 1,5 1,8 1 000 0,35 0,4 1 15 -4b2 200 14 200 400 2 12 600 1 5 1 000 0,25 1,7! 20 35 -4Ok2 200 500 800 400 15
26、25 600 4 5,5 1 000 1,2 1,9 1 15 +55?2 200 3 45 400 0,6 4,5 600 0,25 1,8 1 000 0,09 0,5: 20 35 +55i2 200 30 50 400 2,5 4,5 600 0,9 1,5 1000 0,25 0,3E TABLEAU lb Courant nominal du disjoncteur Temprature ambiante Courant de dclen- chement Temps de dclenchement A “C % du courant nominal S 1 10 +20 b) l
27、exception des contrles dtalonnage, les essais dcrits en 13.3, 13.4, 13.6, 13.7, 13.8, 13.10, 13.11, 13.14, 13.15, 15.3 et 15.5 doivent tre effectus une temprature comprise entre 15 et 30 “C. 13 ESSAIS DACCEPTATION 13.1 Ces essais doivent tre effectus sur des chantillons reprsentatifs de chaque modle
28、 et de chaque capacit particuliers de disjoncteur moins dun accord sur lomission dessais bien dtermins relatifs aux capacits intermdiaires. 13.2 part lessai de formation de moisissure (voir 13.5), pour lequel un disjoncteur distinct est admis, les essais dfinis en 13.3, 13.4.1 et 13.5 doivent tre ef
29、fectus sur le mme disjoncteur, dans lordre indiqu. Les essais prvus en 13.4.2 et 13.7 13.16 peuvent tre effectus sur un autre ou dautres disjoncteurs, mais les essais dcrits en 13.10 et 13.14.2 doivent tre effectus sur un seul disjoncteur. Tous les disjoncteurs utiliss pour des essais dacceptation d
30、oivent, au pralable, avoir subi avec succs les essais de production (voir chapitre 14). Aprs lessai ou le groupe dessais dacceptation auquel le disjoncteur est soumis, il doit subir les essais dcrits en 13.6.2, puis tre dmont et examin comme indiqu en 15.6. 13.3 Essai de vibration Le disjoncteur doi
31、t tre soumis la catgorie dessais de vibration approprie dcrite dans IISO . . . . 3 IsO1509-1973(F) Les essais de rsonance doivent tre effectus avec le disjoncteur en position enclenche et dclenche sous une tension nominale ou avec un courant nominal appropris. Dans chaque cas, des mthodes oscillosco
32、piques doivent tre utilises pour vrifier quaucune fermeture ou ouverture des contacts ne sest produite accidentellement pendant lessai. 10 % des essais de rsistance aux vibrations (essais de fatigue) doivent tre effectus avec le disjoncteur en position ouverte, et 90 % avec le disjoncteur en positio
33、n ferme et travers par 100 % du courant nominal en service. intervalles ne dpassant pas 3 h au cours de ce dernier essai, la chute de tension aux bornes du disjoncteur doit tre mesure et ne doit pas dpasser les limites indiques dans le tableau 5. Lessai termin, il convient de prvoir une priode de re
34、froidissement au moins gale 2 h, puis effectuer un controle dtalonnage 200 % du courant nominal. Le dclenchement doit se produire dans la limite de temps indique au tableau 1 a ou 1 b pour une temprature de 20 “c. b) Dix oprations denclenchement et de dclenchement doivent tre effectues en 1 min la t
35、ension nominale et 100 % du courant nominal ou du courant annonc lorsque lessai est effectu 70 “C avec une charge rsistive. La chute de tension aux bornes du disjoncteur doit tre mesure avec une intensit de 100 % du courant nominal et ne doit pas dpasser les limites indiquesdans le tableau 5. c) Le
36、disjoncteur doit transporter le courant annonc une temprature ambiante de 70 OC, pendant 1 h, sans dclenchement. 13.6 Essais de surtension et disolement Le disjoncteur doit tre soumis aux essais indiqus en 13.6.1 et 13.6.2. 13.6.1 Essai de surtension 13.4 Essai dacclration Une tension dessai dau moi
37、ns 1 500 V, valeur efficace, 50 Hz ou 60 Hz, doit tre applique pendant une priode de 5 10 s, entre 13.4.1 Le disjoncteur doit tre soumis aux essais dacclration appropris dfinis dans IISO . . . . pendant une priode de 1 min au moins, dans les positions enclenche et dclenche, sous une tension nominale
38、 ou avec un courant nominal appropri. II convient de vrifier quil ne se produit ni ouverture ni fermeture accidentelle des contacts au cours des essais. Lessai termin, il convient de prvoir une priode de refroidissement de 2 h lair libre, puis procder un contrle dtalonnage 200 % du courant nominal.
39、Le dclenchement doit se produire dans les limites de temps donnes au tableau 1 a ou 1 b pour une temprature de 20 “c. a) les bornes du disjoncteur en position dclenche; b) les phases, avec le disjoncteur en positions dclenche et enclenche; c) les bornes raccordes, le disjoncteur tant mont sur un pan
40、neau mtallique par ses fixations normales, dans les position dclenche et enclenche; d) les bornes raccordes et toutes les parties mtalliques exposes; e) lextrmit du ou des dispositifs de commande et les bornes raccordes, dans les positions dclenche et enclenche. La tension doit tre augmente et dimin
41、ue progressivement. 13.4.2 Le disjoncteur doit tre soumis lessai de chute violente appropri dfini dans IISO . . . . dans les deux positions enclenche, transportant le courant nominal, et 13.6.2 Essai de rsistance d Ysolemen t dclenche. De plus, il doit rester enclench ou dclench, suivant le cas, pen
42、dant lessai. Immdiatement aprs les essais effectus selon les prescriptions de 13.6.1, la rsistance disolement doit tre mesure une tension de 500 V courant continu entre les mmes points que ceux indiqus en 13.6.1 a) e), et les rsultats doivent tre conformes aux spcifications de IISO . . . . 13.5 Essa
43、is climatiques Le disjoncteur doit tre soumis aux essais climatiques appropris dfinis dans IISO . . . . Les essais de fonctionnement dcrits en a), b) et c) doivent tre excuts en accord avec les exigences des normes nationales appropries, pendant les essais climatiques. Les essais a), b) et c) doiven
44、t tre effectus aprs les essais de formation de moisissure et dexposition tropicale. 13.7 Essai de rsistance lexplosion Le disjoncteur doit tre soumis aux essais dfinis dans IISO . . . . relative aux quipements rsistant lexplosion. a) Contrle dtalonnage 200 % du courant nominal. Le dclenchement doit-
45、se produire dans les limites de temps indiques dans le tableau 1 a ou 1 b correspondant la temprature ambiante de lessai. 13.8 Mesure de linfluence magntique La distance de scurit au compas affrente au disjoncteur lorsque celui-ci est travers par un courant nominal de 100 % doit tre mesure de la facon dcrite dans IISO . . . . , 4
