1、 Numro de rfrence ISO 15071:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 15071 Deuxime dition 2011-06-01 Vis tte hexagonale embase cylindro- tronconique Srie troite Grade A Hexagon bolts with flange Small series Product grade A ISO 15071:2011(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut
2、 contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lor
3、s du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux prod
4、uits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas
5、peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelq
6、ue forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749
7、09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 15071:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Lla
8、boration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent ga
9、lement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniqu
10、es est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le f
11、ait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 15071 a t labore par le comit technique ISO/
12、TC 2, lments de fixation, sous-comit SC 10, Normes de produits pour lments de fixation. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 15071:1999), dont elle constitue une rvision mineure. Elle incorpore galement le Rectificatif technique ISO 15071:1999/Cor.1:2006. ISO 15071:2011(F)
13、iv ISO 2011 Tous droits rservsIntroduction La prsente Norme internationale fait partie de la srie complte des normes de produit ISO traitant des lments de fixation entranement hexagonal. La srie comprend: a) les vis tte hexagonale partiellement filetes (ISO 4014, ISO 4015, ISO 4016 et ISO 8765); b)
14、les vis tte hexagonale entirement filetes (ISO 4017, ISO 4018 et ISO 8676); c) les crous hexagonaux (ISO 4032, ISO 4033, ISO 4034, ISO 4035, ISO 4036, ISO 7040, ISO 7041, ISO 7042, ISO 7719, ISO 7720, ISO 8673, ISO 8674, ISO 8675, ISO 10511, ISO 10512 et ISO 10513); d) les vis tte hexagonale embase
15、(ISO 4162, ISO 15071 et ISO 15072); e) les crous hexagonaux embase (ISO 4161, ISO 7043, ISO 7044, ISO 10663, ISO 12125, ISO 12126 et ISO 21670). NORME INTERNATIONALE ISO 15071:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Vis tte hexagonale embase cylindro-tronconique Srie troite Grade A 1 Domaine dapplicati
16、on La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques des vis tte hexagonale embase cylindro- tronconique de srie troite, de grade A, de diamtres de filetage M5 M16 inclus et de classes de qualit 8.8, 9.8, 10.9 et A2-70. Si, dans des cas particuliers, des spcifications autres que celles fig
17、urant dans la prsente Norme internationale sont requises, elles peuvent tre choisies dans les Normes internationales existantes, par exemple ISO 261, ISO 888, ISO 898-1, ISO 965-2 et ISO 3506-1. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent d
18、ocument. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 225, lments de fixation Vis, goujons et crous Symboles et description des dimensions ISO 261, Filetages mtriques I
19、SO pour usages gnraux Vue densemble ISO 898-1, Caractristiques mcaniques des lments de fixation en acier au carbone et en acier alli Partie 1: Vis, goujons et tiges filetes de classes de qualits spcifies Filetages pas gros et filetages pas fin ISO 965-2, Filetages mtriques ISO pour usages gnraux Tol
20、rances Partie 2: Dimensions limites pour filetages intrieurs et extrieurs dusages gnraux Qualit moyenne ISO 3269, lments de fixation Contrle de rception ISO 3506-1, Caractristiques mcaniques des lments de fixation en acier inoxydable rsistant la corrosion Partie 1: Vis et goujons ISO 4042, lments de
21、 fixation Revtements lectrolytiques ISO 4753, lments de fixation Extrmits des lments filetage extrieur mtrique ISO ISO 4759-1, Tolrances des lments de fixation Partie 1: Vis, goujons et crous Grades A, B et C ISO 6157-3, lments de fixation Dfauts de surface Partie 3: Vis et goujons pour applications
22、 particulires ISO 8992, lments de fixation Exigences gnrales pour vis, goujons et crous ISO 10683, lments de fixation Revtements non lectrolytiques de lamelles de zinc ISO 15071:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservs3 Dimensions Voir Figures 1 3 et Tableau 1. Les symboles et la description des dimens
23、ions sont spcifis dans lISO 225. aAu choix du fabricant, la face suprieure de la tte doit, tre pleine ou comporter une cuvette et le pourtour de la tte doit tre soit chanfrein soit arrondi. Le diamtre minimal du cercle du chanfrein ou de dbut darrondi doit tre gal la cote surplat maximale moins 15 %
24、. Si la face suprieure de la tte comporte une cuvette, sa priphrie peut tre arrondie. bContour du bord laiss au choix du fabricant. cBout chanfrein (comme spcifi dans lISO 4753). db = 15 30. ek w est la hauteur de prise de cl (voir la Note du Tableau 1). fFiletage incomplet u u 2P. Figure 1 Vis tte
25、hexagonale embase cylindro-tronconique Tige normale (type courant) ISO 15071:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 3Tolrances en millimtres NOTE Pour les autres dimensions, voir Figure 1. a Arrondi, chanfrein ou conique. b d 2est approximativement gal au diamtre sur flancs de filet (diamtre de roulage
26、). Figure 2 Vis tte hexagonale embase cylindro-tronconique Tige rduite, type R (sur demande) a) Type F: Face dappui sans dgagement (type courant) b) Type U: Face dappui avec dgagement (sur demande ou en option) ac est mesur par rapport d w,min . bd = 15 25. cRaccordement sous tte maximal et minimal.
27、 dLe raccordement de la tige la face dappui sous tte doit tre ralis par une courbe douce. Figure 3 Vis tte hexagonale embase cylindro-tronconique Profils de face dappui sous tte ISO 15071:2011(F) 4 ISO 2011 Tous droits rservsTableau 1 Dimensions Dimensions en millimtres Filetage M5 M6 M8 M10 M12 (M1
28、4) aM16 P b0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 c16 18 22 26 30 34 38 d 28 32 36 40 44 b rf. e 57 c min. 1 1,1 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 5,7 6,8 9,2 11,2 13,7 15,7 17,7 d aType F Umax. 6,2 7,5 10 12,5 15,2 17,7 20,5 d cmax. 11,4 13,6 17 20,8 24,7 28,6 32,8 max. 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 d smin. 4,82 5,82
29、7,78 9,78 11,73 13,73 15,73 d vmax. 5,5 6,6 8,8 10,8 12,8 14,8 17,2 d wmin. 9,4 11,6 14,9 18,7 22,5 26,4 30,6 e min. 7,59 8,71 10,95 14,26 16,5 19,86 23,15 k max. 5,6 6,9 8,5 9,7 12,1 12,9 15,2 k wmin. 2,3 2,9 3,8 4,3 5,4 5,6 6,8 l fmax. 1,4 1,6 2,1 2,1 2,1 2,1 3,2 r 1 min. 0,2 0,25 0,4 0,4 0,6 0,6
30、0,6 r 2 fmax. 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1 max. 0,25 0,26 0,36 0,45 0,54 0,63 0,72 r 3min. 0,10 0,11 0,16 0,20 0,24 0,28 0,32 r 4rf. 4 4,4 5,7 5,7 5,7 5,7 8,8 max. 7,00 8,00 10,00 13,00 15,00 18,00 21,00 s min. 6,78 7,78 9,78 12,73 14,73 17,73 20,67 max. 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50 v min. 0,05 0
31、,05 0,10 0,15 0,15 0,20 0,25 ISO 15071:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 5Table 1 (suite) Dimensions en millimtres Filetage M5 M6 M8 M10 M12 (M14) aM16 l ghl set l gl sl gl s l gl sl gl sl gl sl gl sl gl sl gnom. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 10 9,
32、71 10,29 12 11,65 12,35 16 15,65 16,35 20 19,58 20,42 25 24,58 25,42 5 9 30 29,58 30,42 10 14 7 12 35 34,5 35,5 15 19 12 17 6,75 13 40 39,5 40,5 20 24 17 22 11,75 18 6,5 14 45 44,5 45,5 25 29 22 27 16,75 23 11,5 19 6,25 15 50 49,5 50,5 30 34 27 32 21,75 28 16,5 24 11,25 20 6 16 55 54,4 55,6 32 37 26
33、,75 33 21,5 29 16,25 25 11 21 7 17 60 59,4 60,6 37 42 31,75 38 26,5 34 21,25 30 16 26 12 22 65 64,4 65,6 36,75 43 31,5 39 26,25 35 21 31 17 27 70 69,4 70,6 41,75 48 36,5 44 31,25 40 26 36 22 32 80 79,4 80,6 51,75 58 46,5 54 41,25 50 36 46 32 42 90 89,3 90,7 56,5 64 51,2560 46 56 42 52 100 99,3 100,7
34、 66,5 74 61,2570 56 66 52 62 110 109,3 110,7 71,2580 66 76 62 72 120 119,3 120,7 81,2590 76 86 72 82 130 129,2 130,8 80 90 76 86 140 139,2 140,8 90 100 86 96 150 149,2 150,8 96 106 160 159,2 160,8 106 116 NOTE Si le produit rpond la vrification par calibres donne dans lAnnexe A, les caractristiques
35、pour les valeurs c, e et k w sont satisfaites. a Il convient, si possible, dviter les dimensions entre parenthses. b P est le pas du filetage. c Pour les longueurs l nomu 125 mm. d Pour les longueurs 125 mm 200 mm. f Larrondi r 2concerne la fois les angles et les plats de lhexagone. g Les vis de dim
36、ensions l set l gnon spcifies indiques par un tiret () au-dessus de la ligne en escalier en traits continus forts sont filetes jusque sous tte. h Type R ( tige rduite) uniquement au-dessous de la ligne de dmarcation trace en traits interrompus. 4 Spcifications et Normes internationales de rfrence Vo
37、ir Tableau 2. ISO 15071:2011(F) 6 ISO 2011 Tous droits rservsTableau 2 Spcifications et Normes internationales de rfrence Matriau Acier Acier inoxydable Spcifications gnrales Norme internationale ISO 8992 Classe de tolrance 6g Filetage Norme internationale ISO 261, ISO 965-2 Classe de qualit/nuance
38、dacier 8.8, 9.8, 10.9 A2-70 Caractristiques mcaniques Norme internationale ISO 898-1 ISO 3506-1 Grade A Tolrances Norme internationale ISO 4759-1 Sans finition particulire Les exigences relatives aux revtements lectrolytiques sont spcifies dans lISO 4042. Les exigences relatives aux revtements non l
39、ectrolytiques de lamelles de zinc sont spcifies dans lISO 10683. Sans finition particulire Finition Revtement Des exigences complmentaires ou dautres finitions ou revtements doivent faire lobjet dun accord entre le client et le fournisseur. Intgrit de surface Les limites des dfauts de surface sont s
40、pcifies dans lISO 6157-3. Rception Le contrle de rception est spcifi dans lISO 3269. 5 Dsignation EXEMPLE 1 Une vis tte hexagonale embase cylindro-tronconique, de srie troite, de diamtre de filetage M12, de longueur nominale l = 80 mm, de type F ou U, au choix du fabricant, et de classe de qualit 8.
41、8 est dsigne comme suit: Vis tte hexagonale embase ISO 15071 - M12 80 - 8.8 EXEMPLE 2 Une vis tte hexagonale embase cylindro-tronconique, de srie troite, de diamtre de filetage M12, de longueur nominale l = 80 mm, de type F et de classe de qualit 8.8 est dsigne comme suit: Vis tte hexagonale embase
42、ISO 15071 - M12 80 - F - 8.8 EXEMPLE 3 Si, dans des cas spciaux, une vis tte hexagonale embase cylindro-tronconique, de srie troite, tige rduite, est exige, la dsignation doit inclure la lettre R comme suit: Vis tte hexagonale embase ISO 15071 - M12 80 - R - 8.8 ISO 15071:2011(F) ISO 2011 Tous droit
43、s rservs 7Annexe A (normative) Vrification par calibres de lhexagone et de lembase A.1 Mthode recommande de vrification par calibres de lhexagone Voir Figure A.1 et Tableau A.1. La tte doit tre vrifie laide de deux calibres A et B, permettant de vrifier simultanment la hauteur de lhexagone, la haute
44、ur de prise de cl, le remplissage de langle et le surangle. Le calibre A doit tre plac sur lhexagone et reposer sur lembase. Le calibre B doit tre plac au-dessus de la tte, perpendiculairement son axe. Les deux calibres ne doivent pas tre en contact. A.2 Mthode recommande de vrification par calibres
45、 de lembase Voir Figure A.1 et Tableau A.1. Le calibre C doit tre un calibre palpeur plat. Son but est de vrifier que lpaisseur de lembase, sa jonction avec la partie hexagonale de la vis, est gale ou suprieure aux valeurs spcifies. Le critre de rception est que le calibre C sajuste sous le calibre
46、A, sans le toucher, lorsque la tte de la vis est place sur une plaque plane ou une rondelle. Lgende 1 calibre A 2 calibre B 3 calibre C W a,min= e thoriqueW b,max= e min 0,01 mm T a,max= k w,min Figure A.1 ISO 15071:2011(F) 8 ISO 2011 Tous droits rservsTableau A.1 Dimensions en millimtres Calibre A
47、Calibre B Calibre C W aT aW bT bW cT cFiletage max. min. max. min. max. min. min. min. max. min. M5 8,09 8,08 2,30 2,29 7,58 7,57 3 14 1,08 1,07 M6 9,25 9,24 2,90 2,89 8,70 8,69 3 16 1,19 1,18 M8 11,56 11,55 3,80 3,79 10,94 10,93 4 20 1,31 1,30 M10 15,02 15,01 4,30 4,29 14,25 14,24 4 24 1,81 1,80 M12 17,33 17,32 5,40 5,39 16,49 16,48
