1、A Numroderfrence ISO14716:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 14716 Premiredition 19981215 Huileessentielledegalbanum( Ferula galbaniflua Boiss.etBuhse) Oilofgalbanum( Ferulagalbaniflua Boiss.etBuhse)ISO14716:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli
2、cationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organis
3、ationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxdenorma lisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieauxcomits techniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomittechnique crceteffet.Lesorganisationsinternat
4、ionales,gouvernementalesetnongouvernementales,enliaisonavec lISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommissionlectrotechniqueinterna tionale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,P
5、artie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75%aumoinsdescomitsmem bresvotants. LaNormeinternationaleISO14716atlaboreparlecomittechniqueISO/TC54, Huilesessentielles . Lesannexe
6、sAetBdelaprsenteNormeinternationalesontdonnesuniquementtitredinformation.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO14716:1998(F) 1 Huileessentielledegalbanum( Ferulagalbaniflua Boiss.et Buhse) 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationalespcifiecertainesca ractristiquesdelhuileessentielledegalbanum( Ferula ga
7、lbanifluaBoiss.etBuhse),envuedefaciliterlvalua tiondesaqualit. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdes dispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyest faite,constituentdesdispositionsvalablespourlapr senteNormeinternationale.Pourlesrfrencesda tes,lesamendementsultrieursoulesrvisi
8、onsde cespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,les partiesprenantesauxaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherla possibilitdappliquerlesditionslesplusrcentes desdocumentsnormatifsindiqusciaprs.Pourles rfrencesnondates,ladernireditiondudocu mentnormatifenrfrencesapplique.Les
9、membres delISOetdelaCEIpossdentleregistredesNor mesinternationalesenvigueur. ISO210,HuilesessentiellesRglesgnrales demballage,deconditionnementetdestockage . ISO211,HuilesessentiellesRglesgnrales dtiquetageetdemarquagedesrcipients . ISO212, Huilesessentielleschantillonnage. ISO279,Huilesessentielles
10、Dterminationdela densitrelative20CMthodederfrence. ISO280,HuilesessentiellesDterminationde lindicederfraction. ISO592,HuilesessentiellesDterminationdu pouvoirrotatoire. ISO1242,HuilesessentiellesDterminationde lindicedacide. ISO110241,HuilesessentiellesDirectives gnralesconcernantlesprofilschromatog
11、raphiques Partie1:laborationdesprofilschromatographiques pourlaprsentationdanslesnormes. ISO110242, HuilesessentiellesDirectivesgnra lesconcernantlesprofilschromatographiquesPar tie 2:Utilisationdesprofilschromatographiquesdes chantillonsdhuilesessentielles. 3 Termeetdfinition Pourlesbesoinsdelaprse
12、nteNormeinternationalele termeetladfinitionsuivantssappliquent. 3.1 huileessentielledegalbanum huileessentielleobtenueparentranementlavapeur deaudelagommede FerulagalbanifluaBoiss.et Buhse,delafamilledesApiaceae. 4Spcifications 4.1Aspect Liquide. 4.2Couleur Incolorejauneple. 4.3Odeur Trbenthine,bals
13、amique,avecunenoteverte caractristique. 4.4 Densitrelative20 C, 20 20 d Minimum: 0,8670 Maximum: 0,8900 4.5 Indicederfraction20 C Minimum: 1,4780 Maximum: 1,4850 4.6 Pouvoirrotatoire20 C Comprisentre+7et+ 17. 4.7Indice dacide Infrieurougal2.ISO14716:1998(F) ISO 2 4.8Profil chromatographique Raliserl
14、analysedelhuileessentielleparchromato graphieenphasegazeuse.Identifiersurlechromato grammeobtenulesconstituantsreprsentatifset caractristiquesdontlalistefiguredansleTableau1. Lepourcentagedechacundecesconstituants,indi quparlintgrateur,doitsesituerdansleslimitesfi gurantdansleTableau1.Cetensemblecon
15、stituele profilchromatographiquedelhuileessentielle. 4.9Point dclair Desinformationsconcernantlepointdclairsont donneslannexeB. 5chantillonnage VoirlISO212. Volumeminimaldelchantillonpouressai:25ml. NOTE Cevolumepermetdeffectueraumoinsunefois chacundesessaisspcifisdanslaprsenteNormeinter nationale.
16、6Mthodes dessai 6.1 Densitrelative20 C, 20 20 d VoirlISO279. 6.2 Indicederfraction20 C VoirlISO280. 6.3 Pouvoirrotatoire20 C VoirlISO592. 6.4Indice dacide VoirlISO1242. Prisedessai:1g. 6.5Profil chromatographique VoirlISO110241etlISO110242. 7 Emballage,tiquetage,marquage etstockage VoirlISO210etlISO
17、211. Ilconvientdeconserverlhuileessentielledansunen droitfraisetsec,dansdesrcipientshermtiquement fermsetdeprfrencepleins.Tenirlabridelalu mire. Tableau1Profilchromatographique Constituant Minimum % Maximum % a Pinne 52 1 b Pinne 40 70 Sabinne 0,3 3 d 3Carne 21 6 Myrcne 2,5 3,5 transcis 1,3,5Undcatr
18、ine 0,4 2 Rapportdu transcis 1,3,5undcatrinesurle transtrans 1,3,5undcatrine 2,05,5 NOTE Leprofilchromatographiqueestnormatifetestdiffrencierdeschromatogrammestypesdonnstitre dinformationlannexeA.ISO ISO14716:1998(F) 3 AnnexeA (informative) Chromatogrammetypedelanalyseparchromatographieenphasegazeus
19、e delhuileessentielledegalbanum( Ferulagalbaniflua Boiss.etBuhse) Identificationdespics 1 a Pinne 2 b Pinne 3 Sabinne 4 d 3Carne 5 Myrcne 6 transcis 1,3,5Undcatrine 7 transtrans 1,3,5Undcatrine Conditionsopratoires Colonne:capillaire,ensilicefondue;longueur:60m;diamtre intrieur:0,25mm paisseurdufilm
20、:0,25 m m Phasestationnaire:greffedepolythylneglycol (Supelcowax10) Tempraturedufour:programmationdetempraturede 60C230C,raisonde2C/min Tempraturedelinjecteur:230C Tempraturedudtecteur:250C Dtecteur:ionisationdeflamme Gazvecteur:hydrogne Volumeinject:0,2 m l Rapportdefuite:1/150 FigureA.1Chromatogra
21、mmetypeISO14716:1998(F) ISO 4 AnnexeB (informative) Pointdclair B.1Informationsgnrales Pourdesraisonsdescurit,lestransporteurs,com pagniesdassurance,responsablesdesservicesde scurit,etc.,exigentdeconnatrelepointdclairdes huilesessentiellesqui,danslaplupartdescas,sont desproduitsinflammables. Unetude
22、comparativedesmthodesdanalysesap propries(voirlISO/TR11018 1) )apermisdeconsta terquiltaitdifficiledenormaliserunemthode uniquecar: leshuilesessentiellessonttrsnombreuseset leurcompositionchimiquevariebeaucoup; levolumedchantillonprconispourcertains appareilsestincompatibleavecleprixlevdes huilesess
23、entielles; lesutilisateursnepeuventtretenusdacheterun typedappareilpluttquunautrepartirdumo mentoilenexisteplusieurstypesquirpondent lobjectifrecherch. Decefait,ilatdciddedonnerunevaleur moyennedupointdclairenannexeinformative chaqueNormeinternationale,afinderpondreaux exigencesdesservicesconcerns.
24、Danslamesuredupossible,ilconvientdespcifierla mthodeaveclaquellecettevaleuratobtenue. Pourtoutesinformationscomplmentaires,voir lISO/TR11018 1) . B.2Point dclair de lhuile essentielle degalbanum Lavaleurmoyenneest+43C. Cettevaleuratobtenueavecunappareil Luchaire. _ 1) ISO/TR11018, HuilesessentiellesDirectivesgnralespourladterminationdupointdclair.ISO14716:1998(F) ISO ICS71.100.60 Descripteurs:huile,huileessentielle,galbanum,spcification,caractristique,compositionchimique,chromatogramme,essai, emballage,marquage,entreposage. Prixbassur4pages
