1、A A Numroderfrence ISO14315:1997(F) NORME INTERNATIONALE ISO 14315 Premiredition 19971101 Tissusmtalliquesprformsousouds Exigencestechniquesetvrifications IndustrialwirescreensTechnicalrequirementsandtestingISO14315:1997(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedec
2、ettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=is
3、ocs;s=central ImprimenSuisse ii Sommaire 1Domainedapplication.1 2Rfrencesnormatives .1 3Dfinitions 2 4Exigences .3 5Vrifications .8 6Documentsdecontrle.9 7Informationsrelativeslacommande 10ISO ISO14315:1997(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorga
4、nismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclI
5、SOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertl
6、approbationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO14315atlaboreparlecomittechniqueISO/TC24, Tamis,tamisageetautres mthodesdesparationgranulomtrique ,souscomitSC3, Toilesmtalliquespourtamisageindustriel .NORMEINTERNATIONALE ISO ISO14315:1997(F) 1 Tissusmtalliquesprformsousouds
7、Exigences techniquesetvrifications 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationaledfinitdestermespropresauxtissusmtalliquesprformsousoudspour tamisageindustrieletprescritlestolrances,lesexigencesetlesmthodesdevrification. Elleestapplicableauxtamisralissentissusmtalliquesprformsousoudssouspression
8、conformment lISO47833,fabriqusenfilsdacierhautersistance,dacierinoxydableouenfilsdautresmtaux. LaprsenteNormeinternationalenestpasapplicableauxtissusmtalliquesindustrielsconformeslISO47832 (voirlISO9044: 1) , Tissusmtalliquesindustriels Exigencestechniquesetvrifications ). 2Rfrences normatives Lesno
9、rmessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationaleso
10、ntinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresduCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO2194:1991,Criblesettamisindustriels Tissusmtalliques,tlesperforesetfeuilleslectroformes Dsignationetdimensionsnominale
11、sdesouvertures . ISO4782:1987, Filsmtalliquespourtamisettissusmtalliquesindustriels . ISO47831:1989, Tamisettissusmtalliquesindustriels Guidepourlechoixdescombinaisonsdouverturede mailleetdediamtredufil Partie1:Gnralits. ISO47833:1981, Tamisettissusmtalliquesindustriels Guidepourlechoixdescombinaiso
12、nsdouverturede mailleetdediamtredufil Partie3:Combinaisonsprfrespourtissusprformsoutissussoudssous pression. 1)publier.(RvisiondelISO9044:1990)ISO14315:1997(F) ISO 2 Figure1Ouverturedemaille,diamtredefiletentraxe 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lesdfinitionssuivantessappliqu
13、ent. 3.1ouverturedemaille, w distanceentredeuxfilsdechaneoudetrameadjacents,mesuredansleplandeprojectionaumilieudelamaille (voirlafigure1) 3.2diamtredefil, d diamtredufildansletissu(voirlafigure1) NOTE Lediamtredufilpeuttrelgrementaltrpendantleprocessusdefabricationdutissu. 3.3entraxe, p 1)distancee
14、ntrelesaxesdedeuxfilsadjacents 2)sommedelouverturedemaillenominale, w,etdudiamtredufilnominal, d(voirlafigure1) 3.4chane ensembledesfilsparalllesausensdavancementdutissuencoursdefabrication 3.5trame ensembledesfilsperpendiculairesausensdavancementdutissuencoursdefabrication 3.6nombredouverturesparun
15、itdelongueur, n nombredouverturescomptesparrangesdansuneunitdelongueurdonne 3.7pourcentagedevide, A o 1)pourcentagedelairedetouteslesouverturesdemailledanslairetotaledutissu 2)quotientducarrdelouverturedemaillenominale, w,parlecarrdelentraxenominal, p p =( w+d ),arrondiunpourcentageentier A w wd 0 1
16、00 = + 2 2 () .(1)ISO ISO14315:1997(F) 3 3.8typedutissu dsignationdumodedeprformageoudentrecroisementdesfilsdechaneettrameconstituantletissu(voir lISO47833:1981,tableau1) 3.9rigiditdutissumtallique tensionexistantentrelescroisementsdesfilsdechaneetdetramequi,allielancrage,dterminelatenuedes maillesd
17、utissumtallique NOTE Elleestinfluenceparlarsistancelatractiondumatriau,parlerapportexistantentre wet detparletypeetla hauteurdondulationdesfils. 3.10massesurfacique, r A grandeurcalculeparlaformulesuivante: r r A 618,1( ) = 2 d f wd + .(2) o d estlediamtredufil,enmillimtres; w estlouverturedemaille,
18、enmillimtres; f estlecoefficientdeconversiondutypedetissu(voirlISO47833:1981,tableau1); r estlamassevolumiquedumatriau,enkilogrammesparmtrecube(voirlISO47831:1989,tableau2) NOTE Lquation(2)donnelamassecalculeparunitdesurface(kg/m 2 )bienquelavaleurrellepuissetrede3% infrieure. 3.11dfautmajeur dfautd
19、efabricationquiaffectedefaonsignificativelesdimensionsdesouverturesdemailleoulaqualitde surfacedutissumtallique 4Exigences Encequiconcernelesexigencespourlesouverturesdemaille,lesfilsmtalliquesetlescombinaisonsdouverture demailleetdediamtredefildestissusmtalliques,serfrerlISO 2194,lISO 4782,lISO 478
20、31et lISO47833. 4.1 Tolrancessurlesdiamtresdefil Avanttissage,lestolrancessurlesdiamtresdefildoiventtreconformeslISO4782.Letissagetordlefilet affectesondiamtre.Aprstissage,lediamtredufilnestpastolranc.Lediamtredufildoittremesur conformment5.1. 4.2 Tolrancessurlesouverturesdemaille Lestolrancessurles
21、ouverturesdemailledoiventtreconformesautableau1. NOTE Danslasuite,lindice“s“dnotedes“tissusmtalliquesprformsousouds“. 4.2.1TolranceY s :Ouverturedemaillemoyenne Y s estlatolrancesurlavaleurmoyennearithmtiquedesouverturesdemaillemesuresetcalculessparment danslesdeuxdirections(chaneettrame).Louverture
22、demaillemoyennenedoitpasscarterdelouverturede maillenominaledeplusde Y s .ISO14315:1997(F) ISO 4 4.2.2TolranceX s :Ouverturedemaillemaximale Aucuneouverturedemaillenedoitexcderlavaleurnominaledeplusde X s .Cestlcartmaximaladmissiblepour uneseuleouverturedemaillemesuresparmentdanslesdeuxdirections(ch
23、aneettrame). Comme,parexprience,lescartsngatifssurlesouverturesdemailleseulesnaffectentpaslersultatdu tamisage,lesvaleurspour X s nontquedescartspositifs. Tableau1Tolrancessurlouverturedemaille Ouverturedemaille nominale w Tolrancessurlouverturede maille mm Y s % + X s % 125 w63 2,5 5 63 w31,5 37 31
24、,5 w16 3,5 8 16 w8 41 0 8 w4 51 3 4 w2 51 6 2 w1 52 0 4.3 Nombrededfautsmajeursadmissibles 4.3.1 Lestissusmtalliquesnepeuventtreralisssansquelquesdfautsdefabrication.Lefabricantetleclient doiventdterminerensemblelenombreetlanaturedesdfautsmajeursadmissiblesparunitdesurfacedutissu mtallique.Lepourcen
25、tagederendementdutissudoittredterminduncommunaccordavecleclientetvarie suivantladimensiondelapartiedetissumtallique. 4.3.2Saufaccordparticulier,lenombrededfautsmajeursindiqudansletableau2nedoitpastredpass. Tableau2Nombrededfautsmajeursadmissibles Ouverturedemaille nominale w Nombremaximalde dfautsma
26、jeurspar10m 2 mm 125 w63 2 63 w31,5 3 31,5 w16 4 16 w8 5 8 w4 6 4 w2 8 2 w1 10ISO ISO14315:1997(F) 5 4.3.3 Pourlespanneauxcoupsdimensions,lenombrededfautsmajeursadmissiblesetleurspositions doiventtreconvenusavecleclient.Sinon,lenombrededfautsmajeursadmissiblesdanslespanneauxcoups dimensionsdoittrece
27、luiindiqudansletableau2. 4.3.4 Lesdfautsmineursdefabricationquinentranentpasdouverturesdemaillesurdimensionnesou naffectentpas,demaniresignificative,laqualitdesurfacedutissumtalliquedoiventtreacceptables,sauf indicationcontraire. 4.4 Planitdestissusmtalliques Lestissusmtalliquespeuventprsenteruneten
28、sioninternedanslesensdelachaneet/oudelatrame.La planitabsoluedestissusnepeuttregarantie. 4.5 Aspectdesurface Lestissusmtalliquespeuventtrerecouvertsdunfilmdhuileprovenantduprocddefabrication. Lesfilspeuventprsenterdestracesdeproduitsauxiliairesutilisslorsdutrfilage.Selonlematriaudufil,ilpeut yavoird
29、estracesdecorrosion. Lasurfacepeutprsenterdesmarquescausesparlesprocdsdetrfilage,deprformageouautresprocds defabrication. NOTE Leshauteursdondulationpeuventdiffrerentrefilsdechaneetfilsdetrame. 4.6 Surfacesdetamisagerectangulairesentissusmtalliques 4.6.1Gnralits Lessurfacesdetamisagerectangulairespe
30、uventtrefabriquespartirdestissusprformsousouds,coups dimensions,avecousanscrochetspourtrefixessurunsupportavectensionoptimale. Lesdimensionshorstoutdessurfacesdetamisagesontdsignes a) dansladirectionparallleausensdavancementdumatriautamiser,et b) dansladirectionperpendiculaireausensdavancementdumatr
31、iautamiser(voirlafigure2). 4.6.2 Tolrancessurlessurfacesdetamisagesanscrochet Lestolrancessurleslongueursetlargeursnominalesdessurfacesdetamisagesanscrochetdoiventtre conformescellesindiquesdansletableau3. Tableau3Tolrancessursurfacesdetamisagesanscrochet Dimension aou b mm Tolrance *) mm 4000 a,b 2
32、000 (6+ d) 2000 a,b1000 (3+ d) 1000 a,b300 (2+ d) 300 a,b (1,5+ d) *) d=diamtredefil.ISO14315:1997(F) ISO 6 Figure2Dimensionsdessurfacesdetamisage 4.6.3 Tolrancessurlessurfacesdetamisageaveccrochets Lessurfacesdetamisagepeuventtretenduesparcrochetsavec tensionlatrale,voirlafigure3,ou tensionlongitud
33、inale,voirlafigure4, parrapportausensdavancementdumatriausoumisautamisage.Ladimensiondessurfacesdetamisageentre lescrochetsestdsignepar b ho pourtensionlatrale aveccrochetsplisorientsverslehaut, a hi pourtensionlongitudinale aveccrochetsplisorientsverslebasou avecuncrochetpliorientverslebasetlautrev
34、erslehaut, a hio pourtensionlongitudinale avecuncrochetpliorientverslebasdunctetunebarre detensionplatdelautrect,voirlafigure4. Lalongueurdescrochetsdoittreconformeauxautresdimensionsdelasurfacedetamisageetestdsignepar l h . Lcartdeparalllismedescrochetsdetensionestdsignpar Dp. Lestolrancesetlemesur
35、agepourlesdimensionsdessurfacesdetamisageaveccrochetsdoiventtreconformes cequiestindiqudansletableau4.ISO ISO14315:1997(F) 7 Dimensionsenmillimtres NOTE Unespacecomprisentre10mmet15mmestncessaireentrelextrieurducrochetetlintrieurdela paroi. Figure3Tensionlatrale Figure4Tensionlongitudinale Tableau4S
36、urfacesdetamisageaveccrochets,tolrancesetmesurage Symbolede dimension Tolrance *) mm Mesurage b ho 0 - (8+ d) lextrieurdescrochets (tensionlatrale) a hi +(8+ d) 0 lintrieurdescrochets (tensionlongitudinale) a hio +(8+ d) 0 lintrieurducrochetpli orientverslebaset lextrieurdelabarrede tension (tension
37、longitudinale) l h 0 - (5+2 d) longueurtotaledescrochets Dp 4mm parlongueurde 1000mm paralllismedescrochets *)d =diamtredefilISO14315:1997(F) ISO 8 4.7Matriau Lefilutilispourlaralisationdestissusdoittreen a) acierhautersistanceteneurencarbonecompriseentre0,37%et0,85%trfilduretdersistancela tractiond
38、e900N/mm 2 2000N/mm 2 enfonctiondudiamtredufil;ou b) acierinoxydable,letypedalliagetantspcifierparleclient;ou c) autresmtauxtisserncessitantunaccordentrelespartiesconcernes. Ilconvientquelesmatriauxsoientdsignsconformmentauxnormesappropriesou,silnenexistepas,selon lesspcificationscommerciales. 5Vrif
39、ications 5.1 Diamtredefil, d Lediamtredefildoittredterminsoitparmesuragedufildansletissumtalliquesilyaunpassagesuffisant pourlinstrumentdemesure,soitparmesuragedunfildtachdutissumtallique;voirlesfigures5et6. 5.2 Ouverturedemaille, w 5.2.1 Ouverturedemaillemoyenne, Y s (voir4.2.1) Lesouverturesdemail
40、ledoiventtremesuressparmentdanslesdeuxdirections(chaneettrame). Pourunrouleaucompletde30mdelongueur,mesurerlenombredouverturescommeindiquena),b)etc).Un nombrequivalentdouverturesdoittremesurdansdespartiesderouleauxetdansdespanneauxcoups dimensions. a)125 mm w16mm Mesurer5ouverturesindividuelles(voirlafigure5). b) 16mm w4mm Poserunrgletenacier,graduenmillimtres,lelongdesdeuxdirections(chaneettrame)dutissu mtallique.Mesurer10entraxes,aumillimtreprs.Diviserlamesurepar10afindobtenir
