1、 Numro de rfrence ISO 14302:2002(F) ISO 2002NORME INTERNATIONALE ISO 14302 Premire dition 2002-12-15Systmes spatiaux Exigences relatives la compatibilit lectromagntique Space systems Electromagnetic compatibility requirements ISO 14302:2002(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF pe
2、ut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. L
3、ors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux pr
4、oduits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le ca
5、s peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2002 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par
6、 aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.
7、org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2002 Tous droits rservsISO 14302:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives. 1 3 Termes, dfinitions et termes abrgs . 1 3.1 Termes et dfinitions 1 3.2 Termes abrgs. 3 4
8、 Exigences. 4 4.1 Exigences gnrales du systme 4 4.2 Exigences spcifiques du systme. 7 4.3 Exigences EMI au niveau quipement 10 5 Vrification. 14 5.1 Exigences gnrales du systme 14 5.2 Exigences spcifiques du systme. 15 5.3 Essais EMI au niveau quipement 18 Annexe A (informative) Justification des ex
9、igences et des essais. 22 Bibliographie 52 ISO 14302:2002(F) iv ISO 2002 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral c
10、onfie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec
11、 la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les pr
12、ojets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peu
13、vent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 14302 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 14, Sy
14、stmes spatiaux, dveloppement et mise en uvre. ISO 14302:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs vIntroduction La prsente Norme internationale traite des exigences au niveau quipement, de la vrification et de la justification des tudes de compatibilit au niveau systme, impliques lors du dveloppement et d
15、e lquipement de systmes spatiaux complets. La prsente Norme internationale comprend des exigences aux niveaux suivants: exigences gnrales du systme; exigences spcifiques du systme; exigences relatives linterfrence lectromagntique au niveau quipement. Les Tableaux 1 et 2 rsument les exigences au nive
16、au quipement. La prsente Norme internationale ninclut pas des exigences de conception dtailles. Par contre, elle prsente les questions traiter pendant lexcution du programme de contrle de la compatibilit lectromagntique (EMC). Les exigences de la prsente Norme internationale peuvent tre adaptes sur
17、la base daccords contractuels. La prsente Norme internationale se reporte aux mthodes dessai civiles relatives aux interfrences lectromagntiques (EMI) au niveau quipement, afin de rduire au maximum les cots et de permettre lemploi de mthodes dessai normalises. La prsente Norme internationale ne four
18、nit pas les limites des essais EMI. Il convient de dvelopper les limites des essais sur la base de lenvironnement, de la dfinition de qualit dalimentation et des exigences oprationnelles. LAnnexe A justifie chaque exigence/essai technique, les lignes directrices permettant de satisfaire ces exigence
19、s et la procdure des essais, lorsque des rfrences acceptables ne sont pas disponibles. Lemploi de lAnnexe A est conseill pour pouvoir adapter de faon optimale la prsente Norme internationale aux programmes individuels. NORME INTERNATIONALE ISO 14302:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 1Systmes spati
20、aux Exigences relatives la compatibilit lectromagntique 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale tablit les exigences de performance dans le but dassurer la compatibilit lectromagntique (EMC) des systmes spatiaux. Les questions dingnierie traiter pour parvenir la EMC au niveau systme y
21、 sont identifies, avec des conseils et des explications en vue datteindre la conformit aux spcifications. La mthode permettant de dduire des exigences typiques au niveau quipement partir dune exigence pose au niveau du systme spatial est illustre. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suiva
22、nts sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 7137:1995, Aronefs Conditions denvironnement et procdures des
23、sai pour les quipements embarqus CEI 61000-4-2, Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4-2: Techniques dessai et de mesure Essai dimmunit aux dcharges lectrostatiques 3 Termes, dfinitions et termes abrgs 3.1 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivan
24、ts sappliquent. 3.1.1 bote de rupture pice non embarquable dquipement de soutien dessai connecte en ligne avec un cble permettant la liaison externe (en gnral, des bornes de raccordement) dinstrumentation ou de rseaux dessai en srie/parallle aux conducteurs de ce cble 3.1.2 systme spatial complet no
25、rmalement, lengin spatial ou le vhicule de lancement lui-mme, mais plus gnralement une srie dquipements, sous-systmes, comptences et techniques capables de raliser ou de supporter un rle oprationnel NOTE Un systme complet comprend les moyens, quipements, sous-systmes, matriaux, services et personnel
26、 associs requis pour son fonctionnement un stade pouvant tre considr comme autosuffisant dans son environnement oprationnel ou de soutien. ISO 14302:2002(F) 2 ISO 2002 Tous droits rservs3.1.3 connexion inerte suppression de lalimentation dun circuit avant la connexion/dconnexion de linterface du cir
27、cuit (en gnral, pour viter la formation dun arc ou dun court-circuit) 3.1.4 compatibilit lectromagntique EMC aptitude dun quipement ou dun systme spatial fonctionner de faon satisfaisante dans son environnement lectromagntique sans introduire de perturbations lectromagntiques intolrables o que ce so
28、it dans cet environnement 3.1.5 interfrence lectromagntique EMI dgradation des performances dun quipement spatial, dune transmission, dun canal ou dun systme, cause par une perturbation lectromagntique 3.1.6 quipement/sous-systme tout dispositif lectrique, lectronique ou lectromcanique, ou intgratio
29、n de tels dispositifs, prvus pour fonctionner comme une unit individuelle et ralisant un ensemble de fonctions spcifiques NOTE En gnral, un quipement se loge dans une enceinte unique, alors quun sous-systme peut tre constitu de plusieurs units interconnectes. 3.1.7 surface de contact surface conduct
30、rice prpare dune superficie et dune conductivit suffisante pour que, assemble par contact pression, elle assure une faible impdance de liaison lectrique pour la dure de vie requise de la connexion 3.1.8 immunit aptitude dun dispositif, quipement ou systme fonctionner sans dgradation en prsence dune
31、perturbation lectromagntique 3.1.9 charge interne phnomne caus par la pntration dlectrons haute nergie travers les structures dun engin spatial et/ou les parois des composants, de telle sorte que ces particules arrivent des surfaces internes mtalliques ou dilectriques isoles 3.1.10 interfrence inter
32、systme interaction nuisible entre deux systmes diffrents EXEMPLE Un vhicule de lancement sarrimant une station spatiale. 3.1.11 interfrence intrasystme interaction nuisible entre deux sous-systmes diffrents ou entre des quipements de diffrents sous- systmes qui font tous partie du mme systme spatial
33、 EXEMPLE Action hors commande dun sous-systme de contrle de vol due une transmission de frquence radiolectrique (RF) originaire du mme engin spatial. ISO 14302:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 33.1.12 rseau de stabilisation dimpdance de ligne LISN rseau insr dans les cbles dalimentation principau
34、x dun dispositif devant tre test, qui fournit, dans une gamme de frquences donne, une impdance de source ou de charge indique pour mesurer les tensions et les courants de perturbation, et qui peut isoler le dispositif de lalimentation principale dans cette gamme de frquences 3.1.13 exigence de quali
35、t dalimentation (lectrique) exigence dveloppe pour le systme spatial dfinissant la tension et le bruit du courant (de la rgulation de charge, surcharge, sous-charge, etc.) que lutilisateur de courant lectrique peut attendre 3.1.14 donneur dordre agence ou organisation finanant ou administrant un con
36、trat pour le dveloppement du systme spatial 3.1.15 interfrence de frquence radiolectrique RFI dgradation de la rception dun signal utile cause par une perturbation de frquence radiolectrique 3.1.16 marge de scurit taux du seuil de susceptibilit du circuit au bruit induit dans les pires conditions en
37、vironnementales qui puissent tre envisages (intrasystme et intersystme) 3.1.17 engin spatial vhicule spatial comprenant un lanceur, une plate-forme orbitale et une (des) sonde(s) 3.2 Termes abrgs ACS systme de contrle dattitude AM modulation damplitude AWG American wire gage BCI injection de courant
38、 CDR revue de conception critique CE missions par conduction CISPR Comit international spcial des perturbations radiolectriques COTS produits sur tagre CS susceptibilit par conduction DSO oscilloscope mmoire numrique EED dispositif lectroexplosif EGSE quipement de soutien lectrique au sol EMC compat
39、ibilit lectromagntique EMCAB Comit consultatif de compatibilit lectromagntique EME environnement lectromagntique EMEVP plan de vrification des effets lectromagntiques EMEVR rapport de vrification des effets lectromagntiques EMI interfrence lectromagntique EMISM marge de scurit en interfrences lectro
40、magntiques ISO 14302:2002(F) 4 ISO 2002 Tous droits rservsESD dcharge lectrostatique EUT quipement soumis lessais FFT transformation de Fourier rapide FMEA analyse des modes de dfaillance et de leurs effets GEO orbite terrestre gosynchrone HF haute frquence ICD document de contrle dinterfaces LEO or
41、bite terrestre basse LISN rseau de stabilisation dimpdance de ligne Mil-Std norme militaire NASA National Aeronautics and Space Administration PDR revue de conception prliminaire RDR revue de dfinition des exigences RE missions rayonnantes RF frquence radiolectrique RFI interfrence de frquence radio
42、lectrique RFP appel doffres r.m.s. moyenne quadratique RS susceptibilit en mode rayonn r.s.s. rsultante quadratique SAE Society of Automotive Engineers SMPS alimentation en mode commut TTL logique transistors et transistors UHF ultra haute frquence VHF trs haute frquence VLF trs basse frquence 4 Exi
43、gences 4.1 Exigences gnrales du systme 4.1.1 Gnralits Le systme spatial doit tre compatible sur le plan lectromagntique entre tous les quipements/sous- systmes du systme spatial, ainsi quavec lenvironnement lectromagntique auto-induit et celui dfini comme externe, durant toutes les phases de sa miss
44、ion. 4.1.2 Programme EMC au niveau systme 4.1.2.1 Gnralits Le donneur dordre et le contractant principal doivent tablir un programme EMC global bas sur les exigences de la prsente Norme internationale, le cahier des clauses techniques particulires, la spcification du systme spatial et autres documen
45、ts contractuels applicables. Le but du programme EMC est de garantir la compatibilit au niveau du systme spatial avec un impact minimum sur le programme, les cots, les dlais et les capacits oprationnelles. Un programme EMC doit faire appel la documentation de contrle EMC et un Comit consultatif de c
46、ompatibilit lectromagntique (EMCAB). Il convient que lquipe EMC ISO 14302:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 5responsable de ces fonctions sadapte la taille et la complexit du programme. Les jalons importants typiques du programme et les livrables/donnes EMC correspondantes sont fournies en Annexe
47、A (voir Tableau A.1). Les programmes spatiaux commerciaux ayant eu un droulement et une gestion russie en termes de contrle de EMC peuvent prsenter une documentation au donneur dordre comme moyen alternatif de preuve de conformit au niveau quipement, la condition que ce document rponde aux exigences dinterface au niveau systme de la prsente Norme internationale. 4.1.2.2 Comit consultatif de compatibilit lectromagntique LEMCAB doit
