1、A Numroderfrence ISO14190:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 14190 Premiredition 19980501 AronautiqueetespaceRoulements pourstructuresdaronefs:roulements billesetrotuleSpcifications techniques AerospaceAirframerollingbearings:ballandsphericalrollerbearings TechnicalspecificationISO14190:1998(F) ISO19
2、98 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH
3、1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Sommaire Page 1Domainedapplication. 1 2Rfrencesnormatives. 1 3Dfinitions .3 4Symboles 5 5Caractristiques,exigences,contrlesetmthodesdessai 5 6Assurancequalit .8 6.1Agrmentdufabricant 8 6.2Qualific
4、ationduproduit .8 7Conditionsderception 10 7.1Responsabilitdufabricant 10 7.2Contrlequalitclient . 10 8Emballage .10 9Certificatdeconformit.10 AnnexeA (normative)Essaidestabilitdimensionnelle 12 AnnexeB (normative)Essaidetenuedesjointsdtanchitetdesflasquesdeprotectiondesroulements rotule 13 AnnexeC
5、(normative)Vrificationdesjeuxinternesduroulementassembl15 AnnexeD (normative)Essaiducomportementenrotationdesroulementsetdelatenuedesjoints dtanchitetdesflasquesdeprotectionauxtempratureslimites .21 AnnexeE (normative)Vrificationdesbattementsduroulementassembl 22 AnnexeF (normative)Vrificationdescha
6、rgesstatiquesadmissiblesetultimes 26 AnnexeG (normative)Couplesdedmarragesouschargedessainulle30 AnnexeH (normative)Graissespourroulementsdestructuredaronef.32ISO ISO14190:1998(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisatio
7、n(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravau
8、x.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescom
9、its membresvotants. LaNormeinternationaleISO14190atlaboreparlecomittechniqueISO/TC20, Aronautiqueetespace, souscomitSC15, Roulementsutilissdanslastructuredesaronefs . LesannexesAHfontpartieintgrantedelaprsenteNormeinternationale.ISO14190:1998(F) ISO iv Introduction En1986,lISOTC4, Roulements,aapprou
10、vunetudenouvellepourrviserlISO1002:1983, Roulements RoulementsutilissdanslastructuredesaronefsCaractristiques,dimensionsdencombrement,tolrances, chargesstatiquesdebase.Ltudenouvelleatconfieaugroupedetravailmixtesurlesroulementspour structuresdaronefsdelISOTC4, Roulements,etdelISOTC20, Aronautiqueete
11、space . Plustard,aucoursdelammeanne,legroupedetravailmixtedelISOTC4/TC20JWGsurlesroulementspour structuresdaronefsadcidquedesspcificationstechniquespourlapprovisionnementdesroulementspour structuresdaronefsdevraienttrelaboresdanslecadreduprocessusdervision. LtudenouvelleatparlasuiteconfielISOTC20/SC
12、15, Roulementsutilissdanslastructuredesaronefs . Commersultat,laprsenteNormeinternationaleatlaborepourlapprovisionnementdesroulementsbilles etrotule,etelleestcompltepardesNormesinternationalespourchaquetypederoulement.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO14190:1998(F) 1 AronautiqueetespaceRoulementspourstruct
13、uresdaronefs: roulementsbillesetrotuleSpcificationstechniques 1Domaine dapplication LaprsenteNormeInternationaleprescritlescaractristiquesrequises,lescontrlesetessais,lassurancequalit etlesconditionsdequalification,leschargesstatiquesadmissibles,lesconditionsderceptionetdelivraisondes roulementsbill
14、esetrotulepourstructuresdaronefs.Cesroulementssontconusdemaniresupporter uniquement,encharge,desrotationslentesetdesoscillationsfaibles. ElleestapplicabletouslesroulementsbillesetrotulepourstructuresdaronefsfigurantdanslesNormes internationalescitesenrfrenceoudanslesspcificationsdeconception. Lefait
15、quunroulementnefassepaslobjetdelaprsenteNormeinternationalenexclutpassonutilisationdansdes applicationsaronautiques. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelap
16、ublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnorme indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalese
17、nvigueur unmomentdonn. ISO1132:1980, RoulementsTolrancesDfinitions. ISO28591: 1) ,RglesdchantillonnagepourlescontrlesparattributsPartie1:Plansdchantillonnagepour lescontrleslotparlot,indexsdaprsleniveaudequalitacceptable(NQA). ISO4288:1996, Spcificationgomtriquedesproduits(GPS)tatdesurface:Mthodedup
18、rofilRgleset procdurespourlvaluationdeltatdesurface. ISO5593:1997, RoulementsVocabulaire . ISO65071:1997, MatriauxmtalliquesEssaideduretVickersPartie1:Mthodedessai. 1)publier.(RvisiondelISO28591:1989)ISO14190:1998(F) ISO 2 ISO65081: 2) ,MatriauxmtalliquesEssaideduretRockwell(chellesA,B,C,D,E,F,G,H,K
19、,N,T) Partie1:Mthodedessai. ISO9001:1994,SystmesqualitModlepourlassurancedelaqualitenconception,dveloppement, production,installationetprestationsassocies . ISO9002:1994, SystmesqualitModlepourlassurancedelaqualitenproduction,installationetprestations associes. ISO9003:1994, SystmesqualitModlepourla
20、ssurancedelaqualitencontrleetessaisfinals. ISO14191:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surune rangederouleaux,sriesdediamtres3et4Sriemtrique . ISO14192:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surune rangederouleaux,avecflas
21、quesdeprotection,srieintermdiaireSriemtrique. ISO14193:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surune rangederouleaux,avecbagueintrieurelargieetjointsdtanchit,srieintermdiaireSrieeninches. ISO14194:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulement
22、s,rotule,surdeux rangesderouleaux,avecbagueintrieurelargieetjointsdtanchit,srielourdeSrieeninches. ISO14195:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surdeux rangesderouleaux,avecjointsdtanchit,pourtubesdetorsion,srielgreSrieeninches . ISO14196:1998, Aronautiqueetes
23、paceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surdeux rangesderouleaux,avecbagueintrieureordinaireetjointsdtanchit,srielourdeSrieeninches. ISO14197:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surune rangederouleaux,avecjointsdtanchit,srieintermdiaireSrieeninc
24、hes. ISO14201:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surdeux rangesdebilles,sriedediamtres2Sriemtrique. ISO14202:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,une rangedebilles,sriesdediamtres0and2Sriemtrique. ISO14203:1998,Aronautiq
25、ueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,une rangedebilles,sriesdediamtres8et9Sriemtrique. ISO14204:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,deux rangesdebilles,sriedediamtres0Sriemtrique. ISO14206:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructur
26、esdaronefs:roulements,rigides,une rangedebilles,avecjointsdtanchit,srielgreSrieeninches. ISO14207:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,une rangedebilles,deprcision,avecjointsdtanchit,srielgreSrieeninches. ISO14208:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructure
27、sdaronefs:roulements,rigides,une rangedebilles,avecjointsdtanchit,srieintermdiaireSrieeninches. 2)publier.(RvisiondelISO6508:1986etdelISO1024:1989)ISO ISO14190:1998(F) 3 ISO14209:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,de prcision,unerangedebilles,avecjointsdtanch
28、it,srieintermdiaireSrieeninches. ISO14210:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,une rangedebilles,avecjointsdtanchit,pourtubesdetorsion,srielgreSrieeninches. ISO14211:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,de prcision,unerang
29、edebilles,avecjointsdtanchit,pourtubesdetorsion,srielgreSrieeninches. ISO14212:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,une rangedebilles,avecjointsdtanchit,pourtubesdetorsion,srielgreSrieeninches. ISO14213:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:r
30、oulements,rigides,de prcision,unerangedebilles,avecjointsdtanchit,pourtubesdetorsion,srieextralgreSrieen inches. ISO14214:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,deux rangesdebilles,avecjointsdtanchit,srielourdeSrieeninches. ISO14215:1998,AronautiqueetespaceRoulem
31、entspourstructuresdaronefs:roulements,rigides,de prcision,deuxrangesdebilles,avecjointsdtanchit,srielourdeSrieeninches. ISO14216:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surdeux rangesdebilles,avecjointsdtanchit,srielourdeSrieeninches. ISO14217:1998,Aronautiqueetes
32、paceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,de prcision,surdeuxrangesdebilles,avecjointsdtanchit,srielourdeSrieeninches. ISO14218:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surune rangedebilles,avecjointsdtanchit,srielourdeSrieeninches. ISO14219:1998,Arona
33、utiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,de prcision,surunerangedebilles,avecjointsdtanchit,srielourde Srieeninches. ISO14220:1998, AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,surune rangedebilles,avecjointsdtanchit,srielgreSrieeninches. ISO14221:199
34、8,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulements,rotule,de prcision,surunerangedebilles,deprcision,avecjointsdtanchit,srielgreSrieeninches. 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lesdfinitionsdonnesdanslISO5593etlISO1132etles dfinitionssuivantessappliquent. 3.1 lotd
35、elivraison quantitderoulementsexpdieouexpdierportantlemmeblocdidentit,etpouvantprovenirdelotsde fabricationdiffrents 3.2 roulementsavecjointsdtanchit roulementsdontleslmentsderoulementetlescheminsderoulementsontcompltementenfermspardes jointsdecontact(cestdire,jointsfixsunebagueetstendantlautrebague
36、surlaquelleilsglissent)ISO14190:1998(F) ISO 4 3.3 roulementsavecflasquesdeprotection roulementsdontleslmentsderoulementetlescheminsderoulementsontprotgspardesflasquesde protectionfixslunedesbaguesetsparsdelautreparunlgerespace 3.4 discontinuitsdesurface imperfectionsquicomprennentlessuivantes(maisny
37、sontpaslimites): 3.4.1 crique rupturedanslematriau,quipeutstendreentoutesdirectionsetquipeuttrecaractreintercristallinou transcristallin 3.4.2 traitdoutil,strieourayure dfautdesurfaceouvertrsultantdundchirementdumtal 3.4.3 repli dfautdesurfaceprovoquparlerabattementsurellesmmesdeparticulesdemtalouda
38、rtesvivesquisont ensuiteroulesouforgesensurface 3.4.4 fissure replinonsoudquiapparatcommeundfautouvertdumatriau 3.5 couplededmarragepourroulementsbillesetrotule couplemaximalncessairepourcommencerlarotationdunebagueautourdelautre NOTEIlconvientquuneattentionparticuliresoitporteaufaitquelesroulements
39、sanscageousparateursneseront vraisemblablementpascompltementlibresdetourner,celatantdaufrottementdeslmentsderoulementadjacentsles unscontrelesautres. 3.6 chargesstatiquesadmissibles 3.6.1 chargeradialestatiqueadmissible chargeradialestatiquemaximalequipeuttreappliqueauroulementsansaffectersonfonctio
40、nnementultrieur danslesapplicationsaronautiques 3.6.2 chargeaxialestatiqueadmissible chargeaxialestatiquemaximalequipeuttreappliqueauroulementsansaffectersonfonctionnementultrieur danslesapplicationsaronautiques 3.6.3 chargeradialestatiqueultime chargeradialestatiquemaximalequipeuttreappliqueauroulementsansprovoquerdecriquesourupturesdans lespicesconstitutives. NOTELachargeradialestatiqueultimeestunechargegale
