1、A Numroderfrence ISO13955:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 13955 Premiredition 19971215 Tubesetraccordsenmatires plastiquesEssaidedcohsion parcrasementdesassemblages lectrosoudablesenpolythylne(PE) PlasticspipesandfittingsCrushingdecohesiontestforpolyethylene (PE)electrofusionassembliesISO13955:199
2、7(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepo
3、stale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralc
4、onfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISO,participentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternatio
5、nale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO13955atlaboreparlecom
6、ittechnique ISO/TC138, Tubes,raccordsetrobinetterieenmatiresplastiquespourle transportdesfluides , souscomit SC5, Propritsgnralesdestubes, raccordsetrobinetteriesenmatiresplastiquesetleursaccessoires Mthodesdessaisetspcificationsdebase .NORMEINTERNATIONALE ISO ISO13955:1997(F) 1 Tubesetraccordsenmat
7、iresplastiquesEssaidedcohsion parcrasementdesassemblageslectrosoudablesen polythylne(PE) 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritunemthodedessaipourdterminerlarsistancela dcohsionparcrasementdesassemblagesdetubesetdembotureslectrosoudablesoudeselles debranchementenpolythylne(PE)des
8、tinsladistributiondefluides.Elleestapplicableaux assemblagesavecdestubesdediamtresextrieursnominauxcomprisentre16mmet225mm. 2 Rfrencenormative Lanormesuivantecontientdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituent desdispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapu
9、blication,les ditionsindiquestaientenvigueur.Toutenormeestsujettervision,etlespartiesprenantesdes accordsfondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquer lditionlaplusrcentedelanormeindiqueciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentle registredesNormesinternationalesenvig
10、ueurunmomentdonn. ISO11413:1996, TubesetraccordsenmatiresplastiquesPrparationdprouvettesparassemblage tuberaccordlectrosoudableenpolythylne(PE). 3 Principe Estimationdelacohsiondunassemblagetube/embotureouselledebranchementlectrosoudableen polythylne(PE)parlcrasementduneprouvette.Lessaiestralislatem
11、praturede(232)C. Larsistanceladcohsiondelassemblageestcaractriseparlanaturedelarupturedansleplan desoudureetparlepourcentagededcohsion.Laspectetlemplacementdeladfaillancesontpris encomptepourinterprterlasoliditdelassemblage. 4 Appareillage Lappareillagedoitcomporterleslmentsprincipauxsuivants: 4.1Ma
12、chinedecompression ,permettantunevitessedecompressionconstantede 100mm/min10%. 4.2Levier ,parexempleuntournevis. 4.3Butes ,limitantlcartementdesplateauxdeuxfoislpaisseurdeparoidutube.ISO13955:1997(F) ISO 2 5 prouvettes 5.1 chantillonnage Lesprouvettes(voir5.2et5.3)doiventtreassemblespartirdetubeset/
13、ouderaccords,obtenus suivantlamthodedchantillonnagespcifiedanslanormedeproduit. 5.2 Prparation 5.2.1 Gnralits Lprouvettedoittreconstitueparunsecteurdcoupdanslassemblagedunoudeplusieurstubes enPEetduneembotureouduneselleenPE.Cetassemblagedoittreralisconformment lISO11413. Pourlesassemblagesavecuneemb
14、oture,lesprouvettesdoiventtreprlevesconformment5.2.2. Pourlesassemblagesavecuneselle,lesprouvettesdoiventtreprlevesconformment5.2.3. 5.2.2 Embotureslectrosoudables Lassemblageestdcoupensecteursconformmentauxexigencesdutableau1(voiraussilafigure1). Tableau1 Diamtreextrieur nominaldutube d n Nombrede
15、secteurs (voirlafigure1) Angle Longueurminimale dutubedecha que ctduraccord 16 d n 90 2 180 2d n ou100mm 90 d n 225 4 90 2 d n Figure1PrparationdesprouvettesISO ISO13955:1997(F) 3 5.2.3 Selleslectrosoudables Lassemblageestdcoupsuivantunplanpassantparlaxedutube.Ceplandoittreperpendiculaire auplandfin
16、iparlaxedutubeetlaxeduftdelaprisedebranchementoudelasellecommelindique lafigure2. 5.3 Nombredprouvettes Lenombredprouvettesdoittreceluispcifidanslanormedeproduit. NOTEIlestrecommanddeffectuerlessaisuraumoinstroisprouvettes. 1)Plandecoupe Figure2prouvetteavecunesellelectrosoudable 6 Conditionnement E
17、ffectuerlemodeopratoiredcritlarticle7auplustt12haprslesoudage. Conditionnerlprouvettependantaumoins6hlatempraturede(232)Centrelesoudageet lusinage. Aprslusinage,laisserlesprouvetteslatempraturedessaipendantaumoins6h.ISO13955:1997(F) ISO 4 7 Modeopratoire 7.1 Gnralits Effectuerlemodeopratoireciaprsla
18、tempraturede(232)C,conformment7.2pourles prouvettesavecuneemboturelectrosoudableouconformment7.3pourlesprouvettesavecune sellelectrosoudable. 7.2 Embotureslectrosoudables 7.2.1 Mesureretnoterladistance, y,delapremireladernirespiredelemboturecommelemontre lafigure3. 7.2.2 Appliqueruneforcedcrasement,
19、proximitdelemboturelectrosoudable,surlessecteurs dfinisdansletableau1,unevitessede100mm/min10%,jusqucequelesfacesinternesdu tubesetouchent.Ladistanceentrelesplateauxdoittregaledeuxfoislpaisseurdeparoidutube. 7.2.3 Spareravecsoinlemboturelectrosoudabledutube,laidedunlevierauquelsontimprims depetitsmo
20、uvementssanssecousses. Examinerlprouvetteetnoterletypederupture(cestdireauniveaudutubeouduraccord,entreles spiresoulinterface). 7.2.4 Mesurerlalongueurtotaledelarupturefragile, d 2 ,dansleplandelasoudure,surlebord extrieurduraccordetparalllementlaxedutube,commelemontrelafigure3. 7.2.5 Calculerlepour
21、centagededcohsionfragile, C c ,dechaqueprouvettepartirdurapportdela longueurmaximaledelarupturefragilemesure, d 2 ,ladistancedelapremireladernirespire, y, laidedelquationsuivante: C d y c 2 100 = a)Avantlessai b)Aprslessai Lgende 1Emboture 2Tube 3Fillectrique 1)Rupturefragiledansleplandesoudure 2)Ru
22、ptureductiledutube 3)Rupturedansleplandesspiresavecdformationductiledelamatire Figure3ExamendeladcohsionduneprouvettecomportantuneemboturelectrosoudableISO ISO13955:1997(F) 5 7.3 Selleslectrosoudables 7.3.1 Dterminerlasurfaceduplandesoudage, S T (voirlafichetechniquedufabricant). 7.3.2 Placerlprouve
23、ttedetellesortequelaforcedecompressionsappliquedansunplanparallleau plandedcoupedutube(voirlafigure4)etquelesplateauxdelamachinedecompressionsoientprs delaselle.Soumettrelprouvetteuneforcedecompressioncroissantedetellesortequelesplateaux delamachineserapprochentlundelautreunevitessede100mm/min10%.Po
24、ursuivrela compressionjusqucequeladistanceentrelesplateauxsoitrduitedeuxfoislpaisseurdeparoidu tube.Noterlaforcejusteavantquelesparoisdutubeentrentencontact. Dimensionsenmillimtres Lgende 1Tube 2Raccord 3Plateaudelamachine Figure4MontagedelprouvetteentrelesplateauxdelamachinedessaidecompressionISO13
25、955:1997(F) ISO 6 7.3.3 Sparer,avecsoin,lasellelectrosoudabledutube,laidedunlevierauquelsontimprimsde petitsmouvementssanssecousses. Examineretnoterletypederupture(cestdireauniveaudutubeoudelaselle,entrelesspiresou linterface). 7.3.4 Mesurerlasurfacetotaledelarupturefragiledansleplandelasoudure, S F
26、 . 7.3.5 Calculerlepourcentagededcohsionfragile, C c ,partirdurapportdelasurfacefragile, S F ,la surfaceduplandesoudageavantlessai, S T ,laidedelquationsuivante: C S S c F T 100 = 8 Interprtationdesrsultats Silepourcentagededcohsionfragileestsuprieurlavaleurdfiniedanslanormedeproduit correspondante,
27、lessainestpassatisfaisant. 9 Rapportdessai Lerapportdessaidoitcomporterlesindicationssuivantes: a) larfrencelaprsenteNormeinternationale; b) lidentificationcompltedelchantillonessay; c) lanaturedelamatiredechacundeslmentsdelassemblageessay; d) ladimensionnominaledesraccords; e) lesdimensionsdestubes
28、(diamtremoyen,ovalisation,paisseuretlongueuravantlassemblage); f) lesdimensionsdesprouvettes,longueurlibredestubes; g) lesconditionsdesoudagelorsdelaralisationdesassemblages; h) latempraturedessaietlaprcisiondesonmesurage; i) lenombredprouvettessoumiseslessai; j) laduredereposentrelesoudageetlusinag
29、edelassemblage,etladuredeconditionnement desprouvettes; k) pourlesselleslectrosoudables:laforcedecompressionlorsqueladistanceentrelesplateauxest galedeuxfoislpaisseurdeparoidutube; l) lepourcentagededcohsionfragile; m) encasderupture,letypederupture(dfaillancelinterface,arrachemententrelesspires, df
30、aillancedutubeoudelemboture); n) lesobservationsparticuliresfaitespendantetaprslessai; o) ladatedelessai; p) lidentificationdulaboratoiredessai.ISO13955:1997(F) ISO ICS23.040.60 Descripteurs: canalisationdefluide,tuyau,polythylne,tubeenmatireplastique,raccorddetuyauterie,soudageparfusion,essai, essaidecohsion,essaidcrasement. Prixbassur6pages
