1、NORME INTERNATIONALE ISO 13765-5 Premire dition 2004-06-01 Numro de rfrence ISO 13765-5:2004(F) ISO 2004 Mortiers rfractaires Partie 5: Dtermination de la rpartition granulomtrique (analyse par tamisage) Refractory mortars Part 5: Determination of grain size distribution (sieve analysis)ISO 13765-5:
2、2004(F) ii ISO 2004 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnf
3、icie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit e
4、n la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures on
5、t t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2004 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune part
6、ie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case
7、postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 13765-5:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de nor
8、malisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementa
9、les, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2
10、. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres
11、 votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 1376
12、5-5 a t labore par le comit technique ISO/TC 33, Matriaux rfractaires. LISO 13765 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Mortiers rfractaires: Partie 1: Dtermination de la consistance par la mthode de pntration dun cne Partie 2: Dtermination de la consistance par la mthode de l
13、a table dcoulement mouvement alternatif Partie 3: Dtermination de la stabilit des joints Partie 4: Dtermination de la rsistance des liaisons la flexion Partie 5: Dtermination de la rpartition granulomtrique (analyse par tamisage) Partie 6: Dtermination de lhumidit des mortiers prts lemploi. iv NORME
14、 INTERNATIONALE ISO 13765-5:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 1 Mortiers rfractaires Partie 5: Dtermination de la rpartition granulomtrique (analyse par tamisage) 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 13765 dcrit une mthode de dtermination de la distribution granulomtrique des mortiers
15、rfractaires par tamisage. 2R frences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels a
16、mendements). ISO 565, Tamis de contrle Tissus mtalliques, tles mtalliques perfores et feuilles lectroformes Dimensions nominales des ouvertures ISO 8656-1, Produits rfractaires chantillonnage des matires premires et des matriaux non faonns prpars Partie 1: Schma dchantillonnage ISO 13765-6, Mortiers
17、 rfractaires Partie 6: Dtermination de lhumidit des mortiers prts lemploi 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 distribution granulomtrique fraction massique, en pourcentage, de chaque taille de grain 4P r i n c i p e Le matria
18、u est pass dans une srie de tamis douverture de maille progressivement dcroissante, de manire que le matriau est divis en fractions qui sont dfinies par les ouvertures de maille des tamis utiliss. Il est possible de dterminer les distributions granulomtriques des mortiers rfractaires secs par des mt
19、hodes dessai sec ou dessai humide, ce dernier donnant des rsultats plus reproductibles. Il convient de dterminer la distribution granulomtrique des mortiers prts lemploi par la mthode dessai humide et celle des mortiers lis chimiquement par la mthode dessai sec. 5 Appareillage 5.1 Tamis et rcepteur
20、normaliss, de de diamtre, conformes aux exigences de lISO 565. 200 mmISO 13765-5:2004(F) 2 ISO 2004 Tous droits rservs 5.2 Brosse de tamisage. 5.3 Balance, dune prcision de . 5.4 tuve de schage lectrique, quipe dun thermostat et pouvant fonctionner une temprature de . 5.5 Dispositif pour secouer les
21、 tamis, capable de supporter au moins cinq tamis normaliss en mme temps. 6 chantillonnage Dans le cas du mortier sec, chantillonner le mortier conformment lISO 8656-1 ou comme convenu entre les parties. Rduire la masse de lchantillon par quartage ou avec un diviseur riffles. Procder lchantillonnage
22、des mortiers prts lemploi en vidant compltement le rcipient dans lequel est livr le mortier dans un autre rcipient de plus grande capacit et en m langeant vigoureusement. Il est important de ne pas jeter le liquide surnageant. Sassurer quun chantillon reprsentatif du mlange humide est obtenu. 7 Mode
23、 opratoire 7.1 Gnralits Analyser en double chaque chantillon. Sassurer que les tamis sont propres et secs avant utilisation. 7.2 Analyse par tamisage sec Prlever un chantillon dau moins , le scher dans une tuve jusqu une masse constante. Laisser refroidir jusqu la temprature ambiante dans un dessicc
24、ateur et peser prs. Consigner la masse, . Placer la srie de tamis sur le dispositif dagitation, le tamis ayant la plus grande ouverture de maille sur le dessus et celui ayant la plus faible ouverture de maille ainsi que le rcepteur tant en bas. Placer lchantillon sur le tamis suprieur et faire fonct
25、ionner le dispositif dagitation pendant . Si ncessaire, par exemple lorsque des poudres trs fines adhrent au tamis suprieur, lchantillon peut tre lgrement bross sur le tamis afin de favoriser le passage du matriau tamiser vers le tamis suivant. Retirer les tamis du dispositif dagitation, les sparer
26、avec prcaution et, lun aprs lautre, les vider de leur contenu sur des morceaux de papier propre. Peser prs le matriau recueilli sur chaque tamis et dans le rcepteur. Consigner la masse, , pour chaque fraction, o indique louverture de maille du tamis. 7.3 Analyse par tamisage humide du mortier sec Pe
27、ser un chantillon dau moins , dans une capsule dvaporation propre et sche (ou une plaque de verre approprie), en rpandant lchantillon de manire uniforme sur la plaque. Faire scher dans une tuve jusqu obtention dune masse constante, cest-dire jusqu ce que deux peses successives, ralises dintervalle e
28、t aprs au moins de schage dans ltuve, ne diffrent pas de plus de ou . 0,1 g 110 C 5 C 5kg 50 g 110 C 5 C 0,1 g m 1 15 min 0,1 g m R R 50 g 110 C 5 C 10 min 2 h 0,2 g 0,5 %ISO 13765-5:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 3 Laisser refroidir jusqu la temprature ambiante dans un dessiccateur et peser pr
29、s. Consigner la masse, . Immerger lchantillon dans une quantit deau suffisante pour assurer une complte sparation des fines particules et des particules grossires et viter la formation damas. Placer lchantillon sur le tamis le plus fin et le laver avec de leau, en utilisant un tube en caoutchouc fix
30、 un robinet, jusqu ce que leau passant travers le tamis soit claire. NOTE Il peut tre ncessaire de disperser lchantillon de mortier dans un volume deau en utilisant un agitateur mcanique avant le lavage travers le tamis. Aprs lavage, transfrer tous les matriaux retenus par le tamis dans une capsule
31、dvaporation. Scher la capsule dvaporation et son contenu pendant jusqu obtention dune masse constante. Retirer lchantillon de la plaque et le peser prs. Consigner la masse, . Placer la srie de tamis sur le dispositif dagitation, le tamis ayant la plus grande ouverture de maille sur le dessus et celu
32、i ayant la plus faible ouverture de maille ainsi que le rcepteur tant en bas. Placer lchantillon sur le tamis suprieur et faire fonctionner le dispositif dagitation pendant . Si ncessaire, lchantillon peut tre lgrement bross sur le tamis afin de favoriser le passage du matriau tamiser vers le tamis
33、suivant. Retirer les tamis du dispositif dagitation, les sparer avec prcaution et, lun aprs lautre, les vider de leur contenu sur des morceaux de papier propre. Peser prs le matriau recueilli sur chaque tamis. Consigner la masse, , pour chaque fraction, o indique louverture de maille du tamis. 7.4 A
34、nalyse par tamisage humide du mortier prt lemploi Prlever un chantillon en double, chacun dau moins et le peser prs. Consigner la masse, . Utiliser lun des chantillons pour dterminer le pourcentage de teneur en humidit du mortier, , conformment lISO 13765-6, et lautre pour lanalyse par tamisage humi
35、de comme suit. Immerger lchantillon dans une quantit deau suffisante pour assurer une complte sparation des fines particules et des particules grossires et viter la formation damas. Placer lchantillon sur le tamis le plus fin et le laver avec de leau, en utilisant un tube en caoutchouc fix un robine
36、t, jusqu ce que leau passant travers le tamis soit claire. Aprs lavage, transfrer tous les matriaux retenus par le tamis dans une capsule dvaporation. Scher la capsule dvaporation et son contenu pendant ou jusqu obtention dune masse constante, cest-dire jusqu ce que deux peses successives ralises di
37、ntervalle ne diffrent pas de plus de ou . Laisser refroidir jusqu la temprature ambiante dans un dessiccateur. Retirer lchantillon de la capsule dvaporation et le peser prs. Consigner la masse, . Placer la srie de tamis sur le dispositif dagitation, le tamis ayant la plus grande ouverture de maille
38、sur le dessus et celui ayant la plus faible ouverture de maille en bas. Placer lchantillon sur le tamis suprieur et faire fonctionner le dispositif dagitation pendant . Si ncessaire, lchantillon peut tre lgrement bross sur le tamis afin de favoriser le passage du matriau tamiser vers le tamis suivan
39、t. Retirer les tamis du dispositif dagitation, les sparer avec prcaution et, lun aprs lautre, les vider de leur contenu sur des morceaux de papier propre. Peser prs le matriau recueilli sur chaque tamis. Consigner la masse, , pour chaque fraction, o indique louverture de maille du tamis. 0,1 g m 1 1
40、10 C 5 C1 h 0,1 g m 2 15 min 0,1 g m R R 50 g 0,1 g m 1 w w 110 C 5 C1 h 10 min 0,2 g 0,5 % 0,1 g m 2 15 min 0,1 g m R RISO 13765-5:2004(F) 4 ISO 2004 Tous droits rservs 8 Calculs 8.1 Analyse par tamisage 8.1.1 Analyse par tamisage sec Calculer le pourcentage incrmental (fraction massique), , dchant
41、illon retenu par le tamis douverture de maille , en utilisant lquation: (1) o est la masse du matriau retenu par le tamis douverture de maille , en grammes; est la masse de lchantillon tamis, en grammes. Calculer le pourcentage de matriau passant travers le tamis le plus fin en utilisant la masse du
42、 matriau prsent dans le rcepteur. 8.1.2 Analyse par tamisage humide du mortier sec Calculer le pourcentage (fraction massique), , dchantillon retenu par le tamis douverture de maille , en utilisant lquation: (2) o est la masse du matriau retenu par le tamis douverture de maille , en grammes; est la
43、masse de lchantillon tamis, en grammes. Calculer le pourcentage (fraction massique), , de matriau passant travers le tamis le plus fin, en utilisant lquation: (3) o est la masse du matriau retenu par le tamis le plus fin aprs lavage et schage, en grammes. 8.1.3 Analyse par tamisage humide du mortier
44、 prt lemploi Calculer la masse de lchantillon dorigine aprs schage, , en grammes, en utilisant lquation: (4) o est la masse de lchantillon humide, en grammes; est la teneur en humidit (fraction massique) de lchantillon humide, en pourcentage. w R R w R = m R m 1 100 m R R m 1 w R R w R = m R m 1 100
45、 m R R m 1 w F w F = m 1 m 2 m 1 100 m 2 m d m d = m 1 (100w w ) 100 m 1 w wISO 13765-5:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 5 Calculer le pourcentage incrmental (fraction massique), , dchantillon retenu par le tamis douverture de maille , en utilisant lquation: (5) o est la masse du matriau retenu p
46、ar le tamis douverture de maille , en grammes; est la masse quivalente de lchantillon dorigine aprs schage, en grammes; Calculer le pourcentage (fraction massique), , de matriau passant travers le tamis le plus fin, en utilisant lquation: (6) o est la masse du matriau retenu par le tamis le plus fin
47、 aprs lavage et schage, en grammes. 8.2 Expression des rsultats Consigner le rsultat sous la forme de la valeur moyenne des rsultats en double, prs. Il convient de rejeter le rsultat et de rpter lessai si la diffrence obtenue entre les deux essais sur la somme des distributions granulomtriques incrmentales excde . La distribution granulomtri
