1、A Numroderfrence ISO128582:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 128582 Premiredition 19991001 Optiqueetinstrumentsdoptique quipementsannexespourlesinstruments godsiques Partie2: Trpieds OpticsandopticalinstrumentsAncillarydevicesforgeodetic instruments Part2:TripodsISO128582:1999(F) ISO1999 Droitsderep
2、roductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Su
3、isse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Sommaire 1Domainedapplication 1 2Rfrencesnormatives .1 3Termesetdfinitions .1 4Conception . 1 5GnralitsDimensions . 2 6Exigences .3 7Outils. 6 8Dsignationetmarquage 6 AnnexeA (informative) FormedesfiletagesparalllesWhitworth 7 Bibliographie.8ISO ISO128582:19
4、99(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquec
5、rceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrgl
6、esdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO128582atlaboreparlecomittechniqueISO/
7、TC172, Optiqueetinstruments doptique,souscomitSC6, Instrumentsgodsiquesetdobservation . LISO12858comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Optiqueetinstrumentsdoptique quipementsannexespourlesinstrumentsgodsiques : Partie1:Miresdenivellementeninvar Partie2:Trpieds LannexeAdalaprsenteparti
8、edelISO12858estdonnesuniquementtitredinformation.ISO128582:1999(F) ISO iv Introduction LISO12858estcomposedunesriedepartiesspcifiantdemaniredtaillequelsquipementsannexes adopteraveclesinstrumentsgodsiquesdetopomtrie.Ladeuximepartiespcifielesexigencesrelativesaux trpieds. Despartiessupplmentairestrai
9、tantdautresquipementsannexespourront,sibesoinest,treajoutes.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO128582:1999(F) 1 Optiqueetinstrumentsdoptiquequipementsannexes pourlesinstrumentsgodsiques Partie2: Trpieds 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO12858spcifielesprincipalesexigencesrelativesauxtrpiedstlescopi
10、quespour instrumentsdesurveillanceetlaliaisonentrelinstrumentetletrpied. LesexigencescontenuesdanslaprsentepartiedelISO12858permettentdassemblerlesunsauxautresdes instrumentsetdestrpiedsdediffrentsfabricantssansprjudiceaucunpourleursperformancesetleurutilit. LaprsentepartiedelISO 12858sappliqueauxtr
11、piedsutilisspourdesniveaux,desthodolites,des tachomtres,desquipementsdeGPS,desinstrumentsMEDetencombinaisonavecdesvoyants,des rflecteurs,desantennes,etc. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsquiparsuitedelarfrencequienestfaite, constituentdesdispositionsvalable
12、spourlaprsentepartiedelISO12858.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO12858sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocumentsnormatifsindiqusciaprs
13、.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredes normesinternationalesenvigueurunmomentdonn. ISO9849, Optiqueetinstrumentsdoptique Instrumentsgodsiques Vocabulaire . ISO27681, Tolrancesmcaniques . 3 Termesetdfinitions Pourle
14、sbesoinsdelaprsentepartiedelISO12858,lestermesetdfinitionsdonnsdanslISO9849 sappliquent. 4Conception Deuxtypesprincipauxdetrpiedsbranchestlescopiquessontutiliss: TypeL: pourinstrumentslgersoudepetitetaille,avectteplate(LF)outtesphrique(LS); TypeH: pourinstrumentslourds.ISO128582:1999(F) ISO 2 5Gnral
15、its Dimensions LespropritsmcaniquesdestrpiedsdoiventtreconformesauxvaleursindiquesdansleTableau1.Laforme dutrpiedetsesdtailsnesontenrevanchepastenusdeseconformerauxindicationsdelaFigure1,quiest donnetitreexclusivementinformatif. Dimensionsenmillimtres Figure1Conceptiondutrpied Tableau1Propritsmcaniq
16、ues Paramtre Typedette Tteplate Ttesphrique Description Unit TypeLF TypeH TypeLS Conception Massedutrpied Convenantauxinstrumentspesant Symbole a laFigure1 l 1 l 2 d z t kg(max.) kg(max.) mm mm mm mm mm lgre 5,5 5 1700 1200 125 25 110 lourde 7 15 1800 1200 150 35 125 lgre 5,5 5 1700 1200 125 25 110
17、a O l 1 estlalongueurminimaledutrpied,piedstendus; l 2 estlalongueurmaximaledutrpied,piedsrentrs; d estlediamtreminimaldelaplateformedutrpied; z estlediamtreminimaldellmentrotatif; t estladistanceminimaleentrepatteetpointe.ISO ISO128582:1999(F) 3 6Exigences 6.1 Ttedutrpied Uninstrumentplacsurletrpie
18、ddoitpouvoirtourneraismentetrgulirementsurlattedutrpiedlorsquelavis deblocageestdesserre.Lesdispositifssupplmentairesfixslattedutrpiednedoiventpasgnerlafacult dutrpiedtreutilisavecdesinstrumentsdediffrentsfabricants.Onpeututiliserdesttesplatesou sphriquesaveclestrpieds. 6.2Articulations Lesarticulat
19、ionsprsentessurlespiedsdutrpieddoiventtreconuesdetellesortequeletrpiedpuissetre rigrapidement.Lefrottementdesarticulationsdoittrerglable. 6.3 Visdeblocage Lavisdeblocagedoittremuniedunfiletagemle5/8in(inch)etlaplaquedebasedelinstrumentdunfiletage femelle5/8in.Lavisdeblocagedoittrefixelattedutrpieddu
20、nemanirequinegnepaslecentragede linstrument.Lavisdeblocagedoittrecreuseavecundiamtreintrieurdaumoins8mm,afindepouvoirutiliser desdispositifsdecentrageoptiques.Lepointdesuspensiondunfilplomboudunaplombdoittreagencde faonassureruneprcisiondecentragede2mm. LesdimensionsindiquessurlaFigure2etdansleTable
21、au2(pourlesttesplates)etsurlaFigure3etdansle Tableau3(pourlesttessphriques)doiventtreobservesrespectivement. 6.4Pieds Pourlestrpiedspiedsenbois,lesliaisonsboismtaldoiventtresuffisammentrglablespourquelesmontures prsententunappuifermemmeaprsretrait. 6.5 Sabotsdutrpied Lessabotsdutrpieddoiventtremunis
22、dunepatte.Lespointesdessabotsdutrpieddoiventtrefabriqusen aciernontremp.ISO128582:1999(F) ISO 4 Dimensionsenmillimtres Lgende 1Plaquedembase 2Surfacedecontactpourniveau 3Plaquedettedutrpied 4Visdeblocage 5Filetageextrieur(nombredefilets1125,4) Lestolrancesmcaniquesdoiventtre:ISO27681m. NOTEVoirannex
23、eApourlesdimensions D/d, D 1 /d 1 et D 2 /d 2 . Figure2Liaisonentreinstrumentettrpiedtteplate Tableau2Tailleslimitesdesdimensions A 1 et A 2 pourtrpiedstteplate Dimensionsenmillimtres Taille A 1 A 2 Maximale Minimale 14 8 3 0,5ISO ISO128582:1999(F) 5 Dimensionsenmillimtres Lgende 1Plaquedembase 2Sur
24、facedecontactpourniveau 3Plaquedettedutrpied 4Visdeblocage 5Filetageextrieur(nombredefilets1125,4) Lestolrancesmcaniquesdoiventtre:ISO27681m NOTEVoirannexeApourlesdimensions D/d, D 1 /d 1 et D 2 /d 2 . Figure3 Liaisonentreinstrumentettrpiedttesphrique Tableau3Tailleslimitesdesdimensions A 1 et A 2 p
25、ourtrpiedsttesphrique Dimensionsenmillimtres Taille A 1 A 2 Maximale Minimale 14 8 3 0,5ISO128582:1999(F) ISO 6 6.6 Rigiditentorsion Letrpieddoittrecapabledabsorbersansdformationdurablelatorsionquiapparataucoursdelutilisationdun instrument. Pourtesterlarigiditentorsion,placerletrpiedsurunesurfacenon
26、dformabledetellemanirequelespointes despiedscompltementstendussetrouventunedistancede1,0mlesunsdesautres.Lespointesdoivent reposerdansdesdpressionsdusol.Tournerlattedutrpiedetlethodolitede60 (20mgon)laidededeux forcestangentiellesagissantdiamtralement.Latorsionrsiduellenedoitpasdpasserlesvaleursindi
27、quesdans leTableau4. Tableau4Torsionrsiduellemaximale Typedetrpied Torsionrsiduellemaximale L H 10 (3mgon) 3 (1mgon) 6.7 Stabilitenhauteursouscharge Lorsquelaplaquedettedutrpiedestexposeunechargedoubledupoidsmaximaldelinstrument,cellecine doitpassaffaisserdeplusde0,05mmparrapportauxsabotsdutrpied. L
28、adiffrencedehauteurproduitepeuttremesureavecuninstrumentdenivellementvismicromtrique lamesparalllesfixdessus,enobservantunemiredenivellementavant,pendantetaprsapplicationdela tension. 6.8Matriau Ttedutrpied,visdeblocageetmontures:ladiscrtiondufabricant. Pieds:ladiscrtiondufabricant,dansunboisfildroi
29、tdpourvudenudscorrectementschetvieilli,une matireplastiqueoudumtal. 6.9Protection anticorrosion Tousleslmentsdoiventrsisteroutreprotgscontrelacorrosion.Lespiedspeuventtrepeintsdansune couleurvoyante. 7Outils Lesoutilsncessairespourrglerlefrottementdesarticulations(voir6.2)etlesliaisonsentrelespiedse
30、tlatte (voir6.4)doiventtrefournisavecletrpied. 8 Dsignationetmarquage Lemarquagedoitindiqueraumoinslenomoulamarquedufabricant(oudufournisseurresponsable)dutrpied. Letrpiedpeut,enoutre,comporterladsignationcidessous,quiestunexemplededsignationduntrpied tlescopiquedestinuninstrumentlger,avectteplate:I
31、SO ISO128582:1999(F) 7 AnnexeA (informative) FormedesfiletagesparalllesWhitworth TableauA.1TailleslimitesdesfiletagesparalllesselonBS84 Dimensionsenmillimtres crous Granddiamtre D Diamtreefficace D 2 Petitdiamtre D 1 Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Nonspcifi 16,076 14,750 14,597 13,798 13,148 Boulons Granddiamtre d Diamtreefficace d 2 Petitdiamtre d 1 Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum 15,875 15,400 14,396 14,244 12,918 12,510ISO128582:1999(F) ISO 8 Bibliographie 1BS84:1956, ParallelscrewthreadsofWhitworthform.ISO128582:1999(F) ISO ICS17.180.01 Prixbassur8pages
