1、A Numroderfrence ISO127572:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 127572 Premiredition 19980501 Stylospointebilleetrecharges Partie2: Utilisationdocumentaire(DOC) Ballpointpensandrefills Part2:Documentaryuse(DOC)ISO127572:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiede
2、cettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=
3、isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefai
4、repartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesintern
5、ationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO 127572atlaboreparlecomit techniqueISO/TC 10, Dessinstechniques,dfinitiondeproduitset documentationyre
6、lative, souscomit SC9, Moyensetquipementsde dessinetdedocumentationyrelative . LISO 12757comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnral Stylospointebilleetrecharges : Partie1:Utilisationgnrale Partie2:Utilisationdocumentaire(DOC)ISO ISO127572:1998(F) iii Introduction LaprsentepartiedelISO1275
7、7estapplicableauxstylospointebille pouruneutilisationdocumentaire.LISO127571estapplicablepourune utilisationgnrale. Pouruneutilisationdocumentaire,plusieursprescriptions,enplusdecelles fixespouruneutilisationgnrale,sontncessaires a) pourassurerlalisibilitdelcriture,et b) pourlamanipulationetlaconser
8、vationlongtermedesdocuments (cesprescriptionssontsouventdiscutesavecundocumentaliste). Unexempledutilisationdocumentaireestlaprparationdedocuments exigscommepreuve. Parailleurs,lesstylosquisatisfontauxexigencesdetraagedetraitspour uneutilisationdocumentaireontuneplusgrandersistanceaux modifications(
9、parexempledestentativesdefalsificationdundocument) queceuxprvuspouruneutilisationgnrale.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO127572:1998(F) 1 Stylospointebilleetrecharges Partie2: Utilisationdocumentaire(DOC) 1 Domainedapplication LaprsentepartiedelISO12757fixelesprescriptionsminimalesdequalitdesstylospointeb
10、ille (rechargeablesounon)etdeleursrechargesenutilisationdocumentaire. Lesprescriptionsdebasedesstylospointebillepouruneutilisationgnralesontdonnesdans lISO127571. 2 Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite, constituentdesdispositionsvalables
11、pourlaprsentepartiedelISO12757.Aumomentdela publication,lesditionsindiquestaientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlesparties prenantesdesaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO12757sontinvitesrechercherla possibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormesindiquesciaprs.Lesmembresdela CEIetdelIS
12、Opossdentleregistredesnormesinternationalesenvigueurunmomentdonn. ISO105A02:1993, TextilesEssaisdesoliditdesteinturesPartieA02:chelledegrispour lvaluationdesdgradations. ISO105B02:1994, TextilesEssaidesoliditdesteinturesPartieB02:Soliditdesteinturesla lumireartificielle:Lampearcauxnon. ISO12756:1998
13、, InstrumentsdedessinetdcritureStylospointebilleetstylosrollers Vocabulaire. ISO127571:1998, StylospointebilleetrechargesPartie1:Utilisationgnrale. 3 Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO12757,lesdfinitionsdonnesdanslISO12756 sappliquent. 4 Prescriptions 4.1 Prescriptionsgnrales Voirlespr
14、escriptionsgnralesdonnesdanslISO127571:1998,4.14.3.4et4.3.7.ISO127572:1998(F) ISO 2 4.2 Rsistanceleffacement Lasurfacedupapierdessaidoitmontrerdesmarquesclairesdedommagesavantquelalignenesoit compltementeffacelorsdelessaispcifien6.2.1. 4.3 Rsistancelthanol Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifie
15、n6.2.2. 4.4 Rsistancelacidechlorhydrique Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.3. 4.5 Rsistancelhydroxydedammonium Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.4. 4.6 Rsistanceladcoloration Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.5. 4.7 Rsistanceleau Lalignedoitrestervisiblelors
16、delessaispcifien6.2.6. 4.8 Rsistancelalumire Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.7. 5 quipement,accessoiresetsolutionsdessai 5.1 quipementetaccessoirsdessai VoirISO127571. 5.2 Solutionsdessai 5.2.1 Solutiondthanol ,solutionaqueuse50%(fractionvolumique). 5.2.2 Solutiondacidechlorhydrique
17、,solutionaqueuse10%(fractionmassique). 5.2.3 Solutiondhydroxydedammonium ,solutionaqueuse10%(fractionmassique).ISO ISO127572:1998(F) 3 5.2.4 Solutiondcolorante ,solutionaqueusedechloramineT 1) 3%(fractionmassique)rcemment prpare. 6 Essais 6.1 Essaignral 6.1.1 chantillonnage VoirISO127571:1998,6.1. 6
18、.1.2 Conditionsclimatiquesdessai VoirISO127571:1998,6.2. 6.1.3 Modeopratoiredessaignral VoirISO127571:1998,6.3. 6.2 Essaissupplmentaires 6.2.1 Essaidersistanceleffacement Conserver,pendant10min,unchantillondepapierrcemmentcritsurmachine,denviron5cmde long,telquespcifien6.1.3,danslesconditionsclimati
19、quesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher), puiseffaceruneportiondeligneaveclagommespcifiedanslISO127571:1998,5.3.Vrifierla conformitdelasurfaceeffaceavec4.2. 6.2.2 Essaidersistancelthanol Conserver,pendant1h,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron 5cmdelong,danslesconditionsclima
20、tiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplonger pendant10mindanslasolutiondthanolspcifieen5.2.Leretireretlaisserscherlairlibre. Vrifierlaconformitdelalignedcrituredelchantillonavec4.3. 6.2.3 Essaidersistancelacidechlorhydrique Conserver,pendant1h,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifi
21、en6.1.3,denviron 5cmdelong,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplonger pendant24hdanslasolutiondacidechlorhydriquespcifieen5.3.Leretirer,leplongerdansdeleau distilleoudionisependant10minetlaisserscherlairlibre.Vrifierlaconformitdelaligne dcrituredelchantillonavec4.4.
22、_ 1)Dsignationnormalise: Nchloro ptolunesulfonamidedesodium. 1)DsignationIUPAC: Nchloro4mthylbenznesulfonamidedesodium.ISO127572:1998(F) ISO 4 6.2.4 Essaidersistancelhydroxydedammonium Conserver,pendant1h,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron 5cmdelong,danslesconditionsclim
23、atiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplonger pendant24hdanslasolutiondhydroxydedammoniumspcifieen5.4.Leretirer,leplongerdansde leaudistilleoudionisependant10minetlaisserscherlairlibre.Vrifierlaconformitdelaligne dcrituredelchantillonavec4.5. 6.2.5 Essaidersistanceladcoloration Conserver,pe
24、ndant10min,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3, denviron5cmdelong,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisle plongerpendant5mindanslasolutiondedcolorationspcifieen5.5.Leretirer,leplongerdansde leaudistilleoudionisependant10minetlaisserscherlairlibre.Vrifi
25、erlaconformitdelaligne dcrituredelchantillonavec4.6. 6.2.6 Essaidersistanceleau Conserver,pendant2h,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron 5cmdelong,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplonger dansdeleaudistilleoudionisependant24h.Leretireretl
26、aisserscherlairlibre.Vrifierla conformitdelalignedcrituredelchantillonavec4.7. 6.2.7 Essaidersistancelalumire Exposerunchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron5cmdelong, lalumiredelappareillagespcifidanslISO127571:1998,5.5,associelchelledesbleus spcifiedanslISO105B02jusqucequele
27、contrasteentrelchelledesbleusdegr5exposeet nonexposesoitgallchelledegrisdegr4spcifiedanslISO105A02.Vrifierlaconformitde lalignedcrituredelchantillonavec4.8. 7 Dsignationetmarquage 7.1 Dsignation Ladsignationdunstylopointebilleoudunerechargedoitcomprendre,danslordre,leslments suivants: a)leblocdescri
28、pteur(cestdireStylopointebilleouRechargepointebille); b)larfrencedelaprsentepartiedelISO12757(cestdireISO127572); c)lecodedeclassificationdescatgoriespourlesrecharges(voir4.2delISO127571:1998); d)lecodedeclassificationdelapointe(EF,F,MouB,voirtableau1delISO127571:1998); e)unindicateursupplmentairepo
29、urusagedocumentaire(DOC).ISO ISO127572:1998(F) 5 EXEMPLES UnstylopointebillejetablerpondantauxprescriptionsdelaprsentepartiedelISO12757,avecune pointebilledetaillemoyenne(M),doittredsigncommesuit: StylopointebilleISO127572MDOC UnerechargepointebillerpondantauxprescriptionsdelaprsentepartiedelISO1275
30、7,typeB, avecunepointedetaillelarge(B),doittredsignecommesuit: RechargepointebilleISO127572BBDOC 7.2 Marquage Pourpermettreleuridentification,lesstylospointebillejetablesourechargesdoiventtremarqus commesuit: a)lenomdufabricantoudufournisseuroulamarquecommerciale; b)ladsignationconformment7.1saufpou
31、r7.1a)quiestfacultatif; c)ladatedefabrication(anne/mois,entouteslettresoucode)oulenumrodelot. 8 Rapportdessai Lerapportdessaidoitcomprendrelesinformationssuivantes: a)larfrencedelaprsentepartiedelISO12757; b)ladateetlelieudelessai; c)lidentificationprcisedeschantillons(voir7.2); d)lidentificationdes
32、prescriptionsvariablesoufacultatives,savoir: latmosphredessai(voir6.2delISO127571:1998), langledcritureetlepasdemachine(voir5.1delISO127571:1998), lappareillagedereproductibilit(voir5.4delISO127571:1998),et lappareillagedessailalumire(voir5.5delISO127571:1998); e)lesrsultatsconformeslaprsentepartied
33、elISO12757,ainsiquuneconfirmationdelapplication autorisepourusagedocumentaire; f)toutcartparrapportauxmodesopratoiresspcifis(voirarticles5et6);et g)lidentificationetlasignaturedelapersonnequieffectuelessai.ISO127572:1998(F) ISO ICS35.260.20 Descripteurs: instrumentdcriture, stylobille, spcification, caractristiquedefonctionnement, essai, essaidefonctionnement, dsignation,marquage. Prixbassur5pages
