1、 ISO 2016 Compresseurs volumtriques Essais de rception AMENDEMENT 1: Calcul du rendement isentropique et relation avec lnergie spcifique Displacement compressors Acceptance tests AMENDMENT 1: Calculation of isentropic efficiency and relationship with specific energy NORME INTERNATIONALE ISO 1217 Qua
2、trime dition 2009-07-01 Numro de rfrence ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) AMENDEMENT 1 2016-04-15 ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication n
3、e peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membr
4、e de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdrat
5、ion mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations international
6、es, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles
7、 destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC
8、, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et av
9、erti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellati
10、ons commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conf
11、ormit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. LAmendement 1 lISO 1217:2015 a t labor par le comit technique ISO/TC 118, Compresseurs, machines
12、portatives pneumatiques, machines et quipements pneumatiques, sous-comit SC 6, Compresseurs air et systmes air comprim. ISO 2016 Tous droits rservs iii Compresseurs volumtriques Essais de rception AMENDEMENT 1: Calcul du rendement isentropique et relation avec lnergie spcifique Page 6, 3.5.1 Remplac
13、er le terme et la dfinition par les suivants: puissance isentropique puissance thoriquement requise pour comprimer un gaz parfait sous entropie constante, depuis une condition daspiration donne jusqu une pression de refoulement donne Note 1 larticle Le terme “gaz parfait” est utilis pour indiquer to
14、ut gaz dans une condition ou un tat qui suit de prs la loi des gaz parfaits. Page 6, 3.6.1 Remplacer le terme et la dfinition par les suivants: rendement isentropique rapport entre la puissance isentropique requise et la puissance mesure pour les mmes limites spcifies avec le mme gaz et les mmes con
15、dition daspiration et de pression de sortie P P Note 1 larticle Des exemples de limites spcifies peuvent tre la puissance larbre dun compresseur nu ou la puissance du moteur dun groupe comprenant les pertes laspiration et au refoulement ou la puissance absorbe totale du groupe. Note 2 larticle Dans
16、de nombreux manuels de turbocompresseur, la puissance du gaz ltat adiabatique est pris en tant que P real . Le rendement isentropique est alors dfini comme . Dans ce cas spcifique, les limites les plus troites sont utilises comprenant uniquement le volume de gaz. En ce sens, elle correspond la formu
17、le pour le rendement isentropique donne dans lISO 5389:2005, Formule (E.101). ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) Page 64, Annexe G Ajouter une nouvelle Annexe H comme suit: Annexe H (informative) Rendement isentropique et sa relation avec lexigence
18、dnergie spcifique H.1 Gnralit La prsente annexe fournit une approche gnrale de la puissance isentropique et les calculs pour faire la relation entre le rendement isentropique tel que dfini dans la prsente annexe et lexigence dnergie spcifique conformment la prsente Norme internationale. Aucune donne
19、 ou mesures additionnelles sont requises pour le calcul de la puissance isentropique et du rendement isentropique. La prsente annexe fournit galement les calculs pour la tolrance relative entre la puissance spcifique et le rendement isentropique. H.2 Symboles et indices Tableau H.1 Symboles Symbole
20、Terme Unit SI Autres units pratiques c p chaleur spcifique pression constante J/(kgK) - h enthalpie spcifique J/kg kJ/kg h Diffrence denthalpie spcifique J/kg kJ/kg P puissance W MW, kW p pression Pa MPa, bar, mbar p Diffrence de pression Pa Mpa, bar, mbar R Constante du gaz J/(kgK) T temprature abs
21、olue K q m dbit massique kg/s kg/h q V dbit volumique m 3 /s m 3 /h, m 3 /min, L/s K exposant isentropique (rapport des chaleurs spcifiques) min -1 L limite infrieure rendement densit kg/m 3 U limite suprieure Tableau H.2 Indices Indice Terme Remarque isen isentropique rendement m masse Caractrise l
22、es dbits massiques dnergie et volumique spcifiques P puissance real rel2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) Indice Terme Remarque spec spcifique V volume Caractrise les dbits volumiques et dnergie spcifiques et nergie 1,2 tats H.3 Drivation de la puissance isentropique La puissa
23、nce requise pour la compression isentropique peut tre obtenue partir des relations de base: (H.1) Diffrence denthalpie spcifique (gaz idal) (H.2) avec 1(H.3) suivant: (H.4) Avec la relation isentropique suivante (H.5) et pour la puissance requise pour la compression isentropique: (H.6) qui est la ve
24、rsion la plus couramment utilise de la formule pour la puissance isentropique. Les quations ci-dessus montrent quaucune donne supplmentaire na t mesure pour le calcul de la puissance isentropique et le rendement isentropique. Lorsque les valeurs de garantie de performance sont dterminer, alors les f
25、acteurs de correction appliquer doivent tre effectus conformment C.4.Tableau H.2 (suite) ISO 2016 Tous droits rservs 3 ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) H.4 Relation entre le rendement isentropique et lexigence dnergie spcifique Exigence dnergie spcifique (SER) ou plus prcisment exigence de puissance spci
26、fique est dfinie comme suivant: (H.7) La relation de rendement isentropique exigence de puissance spcifique peut tre drive en utilisant P Pet (H.8) pour construire (H.9) (H.10) ou alternativement (H.11) Par consquent, si les conditions de fonctionnement sont connues, le calcul du rendement isentropi
27、que depuis lexigence dnergie spcifique et vice et versa est sans quivoque. H.5 Tolrances Comme le rendement isentropique peut tre calcul partir de lexigence de puissance spcifique sans donne supplmentaire pour mesurer et vice et versa (voir ci-dessus), leurs tolrances relatives sont aussi directemen
28、t lies. Comme le rendement isentropique est proportionnel lexigence de puissance spcifique rciproque voir quation (H.9) ou (H.10), les signes algbriques des valeurs de tolrances changent et les valeurs sont convertir. Il faut permettre P specdavoir une limite infrieure L Pet une limite suprieure U P
29、 , les deux tant donns comme des valeurs relatives en pourcentage.4 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) Alors, P specpeut avoir les valeurs comprises entre et (H.12) Du fait de la relation inverse entre le rendement isentropique et lexigence de puissance spcifique, isenpeut avoir
30、 les valeurs comprises entre et (H.13) Introduisant une limite infrieure L et une limite suprieure U pour isen , les deux tant donns comme des valeurs relatives en pourcentage, il est videment aussi vrai que isenpeut avoir les valeurs comprises entre L et U (H.14) partir des deux dernires quations,
31、il dcoule et (H.15) Qui peut tre rsolu par et (H.16) Par exemple, les tolrances de P spectires de lAnnexe C sont donc converties comme indiques dans le Tableau H.3: Tableau H.3 Tolrances sur le rendement isentropique Dbit volumique aux conditions spcifies (m 3 /s) 10 3 Tolrances P spec(%) Tolrances
32、isencorrespondantes en pourcentage de la valeur de rende- ment (%) U P L P L U 0 250 +5 -5 -4,8 5,3 Les tolrances sur le rendement isentropique dans le Tableau H . 3 sont des pourcentages de pourcentages. Pour calculer la tolrance sur le rendement isentropique en points de pourcentage, le pourcentag
33、e de tolrance doit tre multipli par la valeur du pourcentage du rendement isentropique. EXEMPLES Une exigence dnergie spcifique de 402 kW/(m 3 /s) est donne pour un compresseur qui comprime de lair sec ( = 1,4) de 101 300 Pa 750 000 Pa. En utilisant lquation (H.15), un rendement isentropique de 68,1
34、 % est calcul. Lexigence dnergie spcifique dun deuxime compresseur pour la mme tche de compression est 7 % plus leve, donc 430,14 kW/(m 3 /s). En utilisant lquation (H.15), un rendement isentropique de 63,7 % est calcul. Ce rendement est infrieur de 6,54 % (ou, dans ce cas, 4,4 points de pourcentage
35、) par rapport au premier compresseur. ISO 2016 Tous droits rservs 5 ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) Lexigence dnergie spcifique dun troisime compresseur pour la mme tche de compression est 7 % moins leve, donc 373,86 kW/(m 3 /s). En utilisant lquation (H.15), un rendement isentropique de 73,2 % est calcul. Ce rendement est suprieur de 7,53 % (ou, dans ce cas, 5,1 points de pourcentage) par rapport au premier compresseur.6 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 1217:2009/Amd.1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs ICS 23.140 Prix bas sur 5 pages
