1、NORME INTERNATIONALE ISO 12091 Premire dition 1995-I 2-01 Tubes en matires thermoplastiques parois structures - Essai ltuve Structured-wall thermoplastics pipes - Oven test Numro de rfrence ISO 12091 :1995(F) ISO 12091:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une
2、fedration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr a cet effet. Les organisations inter
3、nationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les
4、 comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 12091 a t labore par le comit technique ISOfK 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires pl
5、astiques pour le transport des fluides, sous-comit SC 5, Proprits gnrales des tubes, raccords et robinetteries en matires plastiques et leurs accessoires - Mthodes dessais et spcifications de base. Lannexe A fait partie intgrante de la prsente Norme internationale. Les annexes B et C sont donnes uni
6、quement titre dinformation. 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans lacc
7、ord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56. CH-121 1 Geneve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO ISO 12091:1995(F) Tubes en matires thermoplastiques parois structures - Essai ltuve 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale presc
8、rit une m- thode pour estimer lhomognit de la paroi des tubes en matires thermoplastiques a parois structu- res non lisses, par lexamen de linfluence du chauf- fage dans une tuve. Elle ne sapplique pas aux tubes a surface externe continuellement lisse. NOTE 1 Cet essai ne comporte pas de mesurage du
9、 retrait longitudinal (voir annexe C). 2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 2.1 dlamination de la paroi: Sparation des cou- ches des systmes multicouches. NOTE 2 La dlamination de la paroi est, en gnral, consi- dre comme une boursouf
10、lure de la couche du tube. La dlamination aux extrmits coupees de Ieprouvette ne constitue pas une dfaillance. 2.2 cloque: Sparation dune couche interne de la paroi du tube sous forme dune bulle. 3 Principe Une portion de tube dune longueur donne, place dans une tuve, est soumise a une temprature sp
11、- cifie pendant une dure spcifie. Les surfaces du tube sont examines aprs la priode de chauffage, en vue de lobservation de tout dfaut physique tel que fissures, cloques ou dlamination de la paroi. Les fissures et les cloques sont exprimes en pourcentage de lpaisseur de paroi. Les dlaminations sont
12、exprimes en pourcentage de la circonfrence du tube. 4 Appareillage 4.1 tuve air, thermorgule, dune puissance de chauffe telle quelle puisse oprer la temprature spcifie dans lannexe A pour les matires consi- dres, et que cette temprature puisse tre rtablie 15 min au plus aprs lintroduction des prouve
13、ttes. Ltuve doit tre quipe dun thermostat capable de maintenir la temprature spcifie + 2 OC. 5 prouvettes 5.1 La mthode dchantillonnage doit tre celle qui est spcifie par la norme concerne. 5.2 Chaque prouvette doit tre constitue par une portion de tube de 300 mm k 20 mm de longueur. Lprouvette peut
14、 tre dcoupe dans le sens longi- tudinalafin dobtenir deux segments de mme taille pour un tube de diamtre extrieur infrieur ou gal 400 mm, ou quatre segments de mme taille pour un tube de diamtre extrieur suprieur 400 mm. NOTE 3 II incombe la norme concerne de dfinir la m- thode de dcoupage des prouv
15、ettes en segments, car elle dpend de la structure de la paroi du tube. 5.3 Le nombre dprouvettes doit tre spcifi par la norme concerne. Cependant, il est recommand dutiliser au moins trois prouvettes. 6 Mode opratoire 6.1 Conditionner les prouvettes pendant au moins 2 h 23 OC f. 2 OC. 1 ISO 12091:19
16、95(F) ISO 6.2 Rgler la temprature de ltuve air (4.1) la que fissures, cloques, dlamination de la paroi et/ou temprature spcifie dans lannexe A pour la matire tout autre dfaut physique, suivant les exigences de la essayer. norme considree. 6.3 Placer les prouvettes (tubes ou segments de tube) dans Ie
17、tuve de telle sorte quelles naient pas de contact entre elles ni avec les parois de ltuve. 7 Rapport dessai NOTE 4 Si les prouvettes sont places horizontalement, il est recommand de les poser sur un lit de talc, de sable fin ou ballotines. 6.4 Laisser les prouvettes dans ltuve pendant la dure spcifi
18、e dans lannexe A, cette dure est compte partir du moment o ltuve est revenue la temprature spcifie. 6.5 Sortir les prouvettes de ltuve en prenant soin de ne pas les dformer ni les endommager. Le rapport dessai doit comporter les indications sui- vantes: a) la rfrence a la prsente Norme international
19、e; b) lidentification complte de lprouvette; c) la temprature de ltuve et la dure de lessai; d) les dimensions maximales des fissures ou des cloques, exprimes en pourcentage de Ipais- seur de la paroi, sans vide, ou de lpaisseur de la couche correspondante; 6.6 Laisser les prouvettes refroidir a lai
20、r libre jus- qu ce quelles puissent tre manipules. e) les dimensions maximales de la dlamination de la paroi, exprimes en pourcentage de la circonf- rence du tube ou en pourcentage de la somme 6.7 Examiner chaque prouvette, et mesurer la plus grande dimension de tous les dfauts physiques tels f 1 de
21、s quatre segments de lprouvette; une description de tout autre dfaut visible. ISO ISO 12091:1995(F) Annexe A (normative) Paramtres de lessai ltuve des tubes en matires thermoplastiques parois structures Tableau A. 1 - Paramtres dessai selon la matire et/ou lpaisseur de paroi Matire thermoplastiquel
22、) Temprature de lair “C Dure dexposition dans ltuve min I PVC-u PE PP homopolymres et copolymres en bloc du PP PP copolymres statistiques du PP 150+2 110+2 150+2 135+2 30poureS lO*) 6Opoure 10 I 1) Les symboles sont conformes IISO 1043-I. 2) e est lpaisseur de paroi, en millimtres. 3 ISO 12091:1995(
23、F) Annexe B (informative) Spcifications de base B.l Les exigences suivantes sont recommandes comme spcifications de base. Toute prouvette examine au sujet de lapparition de fissures, de bulles ou de dlamination de la paroi doit satisfaire aux exigences suivantes: dpasser 30 % de lpaisseur initiale d
24、e la paroi, et la longueur totale de la dlamination de la paroi, dans le sens circonfrenciel, ne doit pas dpasser 20 % de la circonfrence du tube. B.2 Pour des applications spciales, des exigences - en tout point de la surface du tube, la profondeur plus svres peuvent tre retenues, si cela est exig
25、des fissures ou lpaisseur des bulles ne doit pas par la norme considre. ISO 60 12091:1995(F) Annexe C (informative) Bibliographie 1 ISO 1043-I : 1987, Plastiques - Symboles - Partie 7: Polymres de base et leurs caractristiques spcik2es. 2 ISO 2505-I :1994, Tubes en matires thermoplastiques - Retrait
26、 longitudinal chaud - Partie 7: Mthodes de d termina tion. 3 ISO 2505-2:1994, T b u es en matires thermoplastiques - Retrait longitudinal chaud - Partie 2: Paramtres de d termina tion. 5 ISO 12091:1995(F) ISO ICS 23.040.20 Descripteurs: produit en matire plastique, tuyau, rsine thermoplastique, tube en matire plastique, essai, essai haute temprature, dtermination, homognit. Prix bas sur 5 pages
