1、 Numro de rfrence ISO 12076:2002(F) ISO 2002NORME INTERNATIONALE ISO 12076 Premire dition 2002-08-15Cbles en acier Dtermination du module effectif dlasticit Steel wire ropes Determination of the actual modulus of elasticity ISO 12076:2002(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut
2、 contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lor
3、s du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux prod
4、uits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas
5、peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2002 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par a
6、ucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch
7、 Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2002 Tous droits rservsISO 12076:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internati
8、onales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO coll
9、abore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes in
10、ternationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments d
11、e la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 12076 a t labore par le comit technique ISO/TC 105, Cbles
12、 en acier. ISO 12076:2002(F) iv ISO 2002 Tous droits rservsIntroduction La prsente Norme internationale a pour objet de fournir aux fabricants, fournisseurs et organismes dessai indpendants une mthode dessai uniforme pour dterminer le module des cbles en acier. Les valeurs du module dpendent de la c
13、ondition du cble, il est donc ncessaire de reconnatre dans quelle condition le module du cble doit tre, ou a t dtermin. Les trois conditions normales sont initiales (tel que fabriqu), partiellement stabilises, ou entirement stabilises. Il est important de reconnatre que les cbles en acier ne possden
14、t pas un module normal dlasticit, mais un module apparent, qui peut tre dtermin entre des charges fixes. Ce module est appel module du cble. NORME INTERNATIONALE ISO 12076:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 1Cbles en acier Dtermination du module effectif dlasticit 1 Domaine dapplication La prsente
15、Norme internationale spcifie une mthode pour dterminer, par essai et calcul, le module effectif de cbles en acier compris dans une gamme de charges spcifie. 2 Rfrence normative Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispos
16、itions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldi
17、tion la plus rcente du document normatif indiqu ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 7500-1, Matriaux mtalliques Vrification des machines pou
18、r essais statiques uniaxiaux Partie 1: Machines dessai de traction/compression Vrification et talonnage du systme de mesure de force 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 module initial du cble E i constante dan
19、s la relation entre la tension et lallongement, mesurs lors du premier chargement (chargement initial) du cble aprs sa fabrication 3.2 module du cble partiellement stabilis E p-bconstante dans la relation entre la tension et lallongement, mesurs lorsque le cble est dans une condition partiellement s
20、tabilise 3.3 module final du cble E fconstante dans la relation entre la tension et lallongement, mesurs lorsque le cble est dans sa condition stabilise 3.4 condition stabilise condition dans laquelle des mesures dallongement rptes sont cohrentes aux deux extrmits de la gamme de forces ISO 12076:200
21、2(F) 2 ISO 2002 Tous droits rservs4 prouvette Lprouvette doit tre reprsentative de la totalit du cble et doit tre exempte de dfauts. La longueur doit tre telle que la longueur libre entre les mchoires ou les attaches dextrmit soit au moins gale 30 le diamtre nominal du cble. 5 Longueur de la jauge d
22、paisseur La longueur de la jauge dpaisseur de lextensomtre doit, le cas chant, tre au moins gale 15 le diamtre nominal du cble pour les cbles dont le diamtre est infrieur ou gal 60 mm. La longueur de la jauge dpaisseur pour les cbles dont le diamtre est suprieur 60 mm doit tre au moins gale la plus
23、grande des valeurs suivantes, soit un pas de cblage, soit 900 mm. 6 Machine dessai de traction La machine dessai de traction doit tre conforme lISO 7500-1. 7 Mthode dessai Lorsquun extensomtre est utilis pour mesurer lextension, appliquer une force quivalente 10 % de la charge de rupture minimale ou
24、 de la charge de rupture nominale du cble, fixer lextensomtre, le mettre zro et mesurer la longueur entre repres (l i ). Si le module doit tre dtermin pour un cble dans sa condition initiale, augmenter la valeur jusqu une valeur infrieure ou gale 30 % de la charge de rupture minimale ou de la charge
25、 de rupture nominale du cble. Noter les valeurs releves sur lextensomtre (x 1et x 2 ) pour des forces correspondant 10 % et 30 % (F 10 %et F 30 % ) de la charge de rupture minimale du cble. Si le module doit tre dtermin pour un cble dans une condition partiellement ou entirement stabilise, augmenter
26、 la valeur jusqu une valeur infrieure ou gale 50 % de la charge de rupture minimale du cble. Rduire la force une valeur correspondant 5 % de la charge de rupture minimale du cble. Continuer appliquer et rduire la force de manire cyclique jusqu ce que lprouvette soit partiellement ou entirement stabi
27、lise, selon les besoins. Si le chargement cyclique est interrompu avant que le cble natteigne sa condition stabilise, cest-dire que le cble est seulement partiellement stabilis, le nombre de cycles doit tre consign par crit voir article 9 h). Si dautres valeurs de force minimale et maximale sont uti
28、lises, il convient que la diffrence entre ces valeurs ne dpasse pas 20 % de la charge de rupture minimale du cble. NOTE Un effet dhystrsis est observ pendant le chargement et le dchargement du cble. Afin dviter toute confusion, les relevs dextension pour les besoins de calcul sont raliss pendant que
29、 la charge est ascendante. Appliquer ensuite une force gale 10 % de la charge de rupture minimale et noter la force (F 10 % ) et la valeur releve sur lextensomtre (x 1 ), sauf lorsque dautres valeurs de force sont convenues entre lacheteur et le fabricant (par exemple pour des cbles dascenseur). Aug
30、menter la force jusqu ce quelle atteigne 30 % de la charge de rupture minimale, et noter la force (F 30 % ) et la valeur releve sur lextensomtre (x 2 ). ISO 12076:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 38 Calcul du module Le module du cble, E 10-30 , doit tre calcul en utilisant les rsultats dessai (le
31、s relevs) de larticle 7 de la manire suivante: 30% 10% 1030 i c21 () FF E= l Axx o A cest la section mtallique calcule, laire normalement utilise pour dterminer la contrainte, une valeur de calcul gale la somme des sections mtalliques des fils individuels dans le cble en se fondant sur leurs diamtre
32、s nominaux. Comme variante, pour les forces et les masses fournies dans les tableaux dautres Normes internationales appropries lapplication et au service du cble, la valeur de la section mtallique nominale, A, peut tre utilise; sil en est ainsi, il faut le prciser dans le rapport dessai. 9 Rapport d
33、essai Le rapport dessai doit contenir au moins les informations suivantes: a) le numro dessai; b) la rfrence au mode opratoire utilis, cest-dire la prsente Norme internationale; c) lidentification du cble; d) les valeurs de module obtenues et ltat, en dautres termes si la valeur est E i , E p-bou E
34、f ; e) la gamme de forces utilises pendant un cycle; f) les forces auxquelles les mesures finales ont t ralises lorsque ces forces sont diffrentes de 10 % et 30 %; g) laire sur laquelle le module a t dtermin (cest-dire A cou, comme variante, A); h) le nombre de cycles accomplis si le cble a seulement t partiellement stabilis; i) la longueur de la jauge dpaisseur. ISO 12076:2002(F) ICS 77.140.65 Prix bas sur 3 pages ISO 2002 Tous droits rservs
