1、NORME INTERNATIONALE ISO 11862 Premire dition 1993-I 2-15 Engins de terrassement - Connecteur lectrique pour aides auxiliaires au dmarrage Earth-moving machinery - Auxiliary starting aid electrical connecter Numro de rfrence ISO 11862: 1993(F) SO 11862:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation interna
2、tionale de normalisation) est une fderation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiee aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cree
3、 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de No
4、rmes internationales adoptes par les comits techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internationale ISO 11862 a ete laboree par le comite technique ISO/TC 127, En
5、gins de terrassement, sous-comite SC 3, Emploi et entre- tien. 0 iso 1993 Droits de reproduction reservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique Y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit d
6、e lditeur. Organisation internation ale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse ou mcanique, Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 11862:1993(F) Engins de terrassement - Connecteur lectrique pour aides auxiliaires au dmarrage 1 Domaine dapplication La prsente Norme inte
7、rnationale prescrit les dtails, les dimensions et la conception de la fiche (partie mle) et de Iembase (partie femelle) utilises dans les circuits de dmarrage auxiliaire des engins de .terras- sement, tels que definis dans IISO 6165, en vue dassurer Iinterchangeabilit des connecteurs electri- ques d
8、origines diverses. Elle dfinit un dispositif uni- versel de raccordement, avec une polarit correcte, un codage normalise du circuit et une protection contre les courts-circuits, qui peut aussi tre utilise sur tout autre engin, vehicule ou quipement auto- mobile dont la plage de tensions du systme le
9、ctri- que est identique. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la refrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute no
10、rme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fondes sur la prsente Norme internatio- nale sont invitees rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en
11、vigueur un moment donne. ISO 6165:1987, Engins de terrassement - Principaux types - Vocabulaire. ISO 9247: 1990, Engins de terrassement - Fils et c- bles lectriques - Principes didentification et de marquage. CEI 228:1978, mes des cbles isoles. CEI 245.4:1980, Conducteurs et cbles isoles au ca- outc
12、houc, de tension nominale au plus gale a 450/75ov - Quatrime partie: Cbles souples. CEI 269-l : 1986, Fusibles basse tension - Premiere partie: Rgles genrales. 3 Gnralits 3.1 Embase Lembase doit tre conue de la manireindique la figure 1 et doit tre installee de faon permanente sur lengin. Lembase co
13、ntient les contacts mles voir figure3 b); sa configuration doit fournir le moyen dassurer une polarit correcte lors de laccouplement avec la fiche. 3.2 Fiche La fiche doit tre conue de la manire indique la figure 2; elle est utilisee pour le dmarrage auxiliaire dun engin partir dun autre engin voir
14、figure 2a), ou partir dune source de courant extrieure, telle quun porte-batterie voir figure 2 b). La fiche contient les contacts femelles voir figure3a)l et saccouple avec Iembase decrite en 3.1. 4 Construction 4.1 Matriaux Le corps des connecteurs doit tre en nylon charge de fibre de verre ou tou
15、t autre matriau isolant mou- lable ayant des proprits gales ou suprieures. Les pices de contact doivent tre revtues de manire en limiter la dterioration et a assurer une faible re- sistance lectrique. 4.2 Bornes Les bornes doivent tre conformes la figure3 et doivent tre fixees de faon permanente aux
16、 extre- mites des cbles avant le moulage, par brasage, sou- dage ou toute autre mthode propre assurer des raccordements mcanique et lectrique srs. 1 ISO 11862:1993(F) 4.3 Cbles Les cbles lectriques doivent avoir une section no- minale de 50 mm , 70 mm* ou 95 mm* et doivent tre conformes la classe 5
17、de la CEI 228. Les cbles de Iembase et ceux de la fiche doivent tre du type 245 IEC 66, conformment la CEI 245-4. Un cblage extrasouple doit tre utilise pour les cbles de la fiche. Tous les cbles doivent avoir une longueur suffisante et comporter les contacts adquats pour le raccor- dement aux point
18、s appropries lintrieur ou entre les engins, ou toute source de courant auxiliaire. Tous les cbles de con nexion doivent tre correc- terne nt fixes et p rotgs linte rieur de engin. 4.4 Fusibles Les fusibles doivent tre conformes aux exigences de la CEI 269-l. 4.5 Identification des cbles Lidentificat
19、ion des cbles laide de couleurs ou de numros doit tre conforme IISO 9247 ainsi quaux figures 1 et 2 de la prsente Norme internationale, afin de permettre une continuit didentification sur tous les ensembles raccordes. 5 Emplacement de Iembase sur lengin Lembase doit tre fixee sur le cte intrieur de
20、Ien- gin, les bornes dpassant Iexterieur au travers des trous de montage (voir figure 1). Elle doit tre situe de telle faon que les parties exposes de Iembase soient protges contre les dommages externes par un couvercle verrouillable conforme la figure4. Si la securit est un facteur important, Iemba
21、se peut tre place dans un compartiment clos. II convient aussi que lemplacement permette un actes facile pour fixer les cbles de dmarrage auxiliaire et quil soit aussi proche que possible du moteur du dmar- reur de lengin, de faon avoir des cbles de rac- cordement de longueur minimale. Le constructe
22、ur de lengin doit indiquer la tension du systme lectrique sur une tiquette place proxi- mit de Iembase. Dimensions en millim&res 90,2 - w 45,7 a 1 ,-6,4 I I- *ornes A 4 l a) Embase - Assemblage b) Trous de montage Figure 1 - Embase - Assemblage et trous de montage sur lengin 3 Dimensions en millimtr
23、es Borne femelle (longue) - 442 4 97 6 -w / - ? /- Noir L Rouge a) Enqin h enqin - Rouge NOTE - Les dimensions sont identiques h celles indiquees en a). b) Engin h source exterieure Figure 2 - Fiche - Assemblage Borne ISO 11862:?993(F) Dimensions en millim&res a) Borne femelle 1) Borne courte (fil r
24、ouge): L = 46,8 mm Borne longue (fil noir): L = 66,3 mm b) Borne mble Figure 3 - Bornes 5 - - Dimensions en millim&res Figure 4 - Couvercle - Assemblage Page blanche Page blanche Page blanche ISO 11862:1993(FI) CDU 621.878/.879:621.315.541 Descripteurs: matriel de terrassement, matbrie de connexion lectrique, connecteur lectrique, connecteur femelle, dimension, marquage, position, interchangeabilit. Prix bas sur 6 pages
