1、 Numro de rfrence ISO 11844-2:2005(F) ISO 2005NORME INTERNATIONALE ISO 11844-2 Premire dition 2005-12-15Corrosion des mtaux et alliages Classification de la corrosivit faible des atmosphres dintrieur Partie 2: Dtermination de lattaque par corrosion dans les atmosphres dintrieur Corrosion of metals a
2、nd alloys Classification of low corrosivity of indoor atmospheres Part 2: Determination of corrosion attack in indoor atmospheres ISO 11844-2:2005(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce
3、 fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de
4、 ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubriq
5、ue General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat cent
6、ral ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord
7、 crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2005 Tous droits rservsISO 11844-2:2005(F) ISO 2005
8、 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication.1 2 Rfrences normatives .1 3 Principe.1 4 Mthodes 1 Annexe A (normative) Dtermination de la vitesse de corrosion par mesurage de la variation de masse4 Annexe B (normative) Dtermination de la vitesse de corr
9、osion par rduction lectrolytique cathodique8 Annexe C (informative) Dtermination de la vitesse de corrosion par mesurage de la rsistance .11 ISO 11844-2:2005(F) iv ISO 2005 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nation
10、aux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gou
11、vernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI
12、, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comi
13、ts membres votants. LISO 11844-2 a t labore par le comit technique ISO/TC 156, Corrosion des mtaux et alliages. LISO 11844 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Corrosion des mtaux et alliages Classification de la corrosivit faible des atmosphres dintrieur: Partie 1: Dterminat
14、ion et estimation de la corrosivit des atmosphres dintrieur Partie 2: Dtermination de lattaque par corrosion dans les atmosphres dintrieur Partie 3: Mesurage des paramtres environnementaux affectant la corrosivit des atmosphres dintrieur ISO 11844-2:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs v Introduction
15、 La prsente partie de lISO 11844 dcrit les prouvettes normalises exposer puis apprcier pour dterminer les catgories de corrosivit des atmosphres dintrieur. La dtermination de lattaque par corrosion constitue dans ltat prsent des connaissances la mthode la plus fiable, et gnralement la plus conomique
16、, pour apprcier la corrosivit en tenant compte de toutes les influences principales de lenvironnement local. NORME INTERNATIONALE ISO 11844-2:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 1 Corrosion des mtaux et alliages Classification de la corrosivit faible des atmosphres dintrieur Partie 2: Dtermination d
17、e lattaque par corrosion dans les atmosphres dintrieur 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 11844 spcifie des mthodes de dtermination de la vitesse de corrosion dprouvettes normalises de mtaux dans des atmosphres dintrieur faible corrosivit. Pour cette valuation directe de la corrosivit,
18、 diffrentes mthodes sensibles peuvent tre appliques des prouvettes normalises des mtaux suivants: cuivre, argent, zinc et acier. Les valeurs obtenues par mesurage servent de critres de classification pour la dtermination de la corrosivit des atmosphres dintrieur. 2 Rfrences normatives Les documents
19、de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). CEI 60654-4:1987, Conditions de fonctionnement po
20、ur les matriels de mesure et commande dans les processus industriels Partie 4: Influences de la corrosion et de lrosion ANSI/ISA-S71.04:1985, Environmental conditions for process Measurement and control systems Airborne contaminants 3 Principe Dtermination de la corrosivit dun environnement intrieur
21、, par exemple salle de commande, botier lectrique, salle de stockage, moyen de transport, muse, etc., sur la base de la vitesse de corrosion calcule partir de la variation de masse ou de la variation de rsistance par unit de surface dprouvettes normalises de mtaux aprs une exposition dune dure donne
22、. Les diffrents matriaux sont sensibles aux diffrences des paramtres denvironnement ou de leurs combinaisons. 4 Mthodes Les mthodes suivantes dcrites aux Annexes A et B sont applicables lapprciation de lattaque par corrosion: dtermination de la vitesse de corrosion par mesurage de la variation de ma
23、sse (Annexe A); dtermination de la vitesse de corrosion par rduction cathodique (Annexe B). ISO 11844-2:2005(F) 2 ISO 2005 Tous droits rservsLa mthode dcrite dans lAnnexe C convient la surveillance continue ou priodique de lattaque par corrosion: dtermination de la vitesse de corrosion par mesurage
24、de la rsistance (Annexe C). Pour choisir les mthodes les plus appropries, il convient de tenir compte de leurs caractristiques particulires telles que la sensibilit, la possibilit dapprciation continue ou priodique de lattaque par corrosion, lespace disponible, etc. La Figure 1 donne des exemples de
25、 supports appropris pour lexposition des prouvettes. Dimensions en millimtres Lgende 1 prouvettes 2 support 15 a) Schma dun support pour exposition sous abri des prouvettes Figure 1 Exemples de supports dexposition de dimensions recommandes ISO 11844-2:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 3 Dimension
26、s en millimtres Lgende 1 prouvettes 2 entretoises 3 plaques en plastique 4 coulement en plein air 5 vis en plastique b) Schma dune plaque de montage pour exposition non protge des prouvettes Figure 1 (suite) ISO 11844-2:2005(F) 4 ISO 2005 Tous droits rservsAnnexe A (normative) Dtermination de la vit
27、esse de corrosion par mesurage de la variation de masse A.1 Principe Le mesurage de laugmentation de masse peut tre ralis sur tous les mtaux et permet dvaluer des surfaces relativement grandes. La technique est relativement facile mettre en uvre. La dtermination de la perte de masse fournit une appr
28、ciation meilleure des effets de la corrosion. La mthode nest pas encore applicable tous les mtaux. La mthode de lultra-microbalance dcrite ci-dessous permet de dterminer la fois laugmentation et la perte de masse avec une prcision denviron 10 mg/m 2 . En raison de la difficult de diffrencier les eff
29、ets de corrosion dautres phnomnes de surface tels que la sorption et la contamination par des substances particulaires, il convient dexposer les prouvettes de prfrence sous abri. A.2 prouvettes Il est prfrable dutiliser des prouvettes rectangulaires dcoupes dans des tles plates dans la mesure o il e
30、st facile de les peser. Les dimensions appropries de lprouvette sont 10 mm 50 mm. Les prouvettes peuvent tre plus grandes condition quelles puissent tre peses avec prcision. Lpaisseur de lprouvette est de prfrence de 0,5 mm. La qualit des matriaux utiliss pour prparer les prouvettes est la suivante:
31、 Argent: 99,98 % min. Cuivre: ISO 1336-1337, Cu-DHP, 99,85 % min. Zinc: 99,45 % min. Acier au carbone: ISO 3574, CR 1, max 0,15 % C, max 0,04 % P, max 0,05 % S, max 0,6 % Mn. Avant de les peser, il convient de prparer les prouvettes comme suit: a) dcouper un trou de 4 mm de diamtre dans la partie su
32、prieure de lprouvette; b) procder labrasion 1) : argent et cuivre avec du papier au carbure de silicium jusqu 1 200 P (grain de 600); zinc et acier au carbone jusqu 500 P (grain de 320); 1) Pour viter tout risque de contamination, aucun papier abrasif ne doit tre utilis pour polir des prouvettes de
33、mtaux diffrents. ISO 11844-2:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 5 c) nettoyer leau dionise; d) dgraisser lthanol dans un bain ultrasons pendant 5 min; e) scher; f) stocker dans des tubes en plastique percs dun trou sur le dessus. Les tubes en plastique sont placs dans un dessiccateur ou enferms dan
34、s des sacs en plastique avec du produit dshydratant avant et aprs la pese et lexposition. lissue du nettoyage final de la surface et avant exposition, il est important de limiter les manipulations au strict minimum. Avant et aprs la pese, les prouvettes sont places dans des tubes et ne sont plus man
35、ipules quavec des pinces propres. Pour viter tout effet d au marquage, il peut tre prfrable de marquer lidentification des prouvettes sur les tubes. A.3 Exposition Les prouvettes doivent tre exposes la verticale avec ou sans abri de protection contre les dpts de substances particulires (voir Figure
36、1). Les prouvettes doivent tre montes entre des plaques ou sur des supports en plastique pour assurer la libre circulation de lair. Il est recommand de prvoir une distance minimum de 10 mm entre les surfaces et/ou entre la surface et la plaque de montage. Les supports ou les plaques de montage en pl
37、astique sont placs un endroit du site o lair circule librement, de prfrence une hauteur de 1 m au-dessus du sol. Il convient de raliser lexposition dans une zone reprsentative des caractristiques de dbit dair du site. Il convient dtablir une carte de lidentit de lprouvette sur le support en plastiqu
38、e, avec la date de lexposition et lemplacement du support. Il convient de noter le type dexposition, avec ou sans abri. Il convient dexposer les prouvettes dessai (au moins trois) de prfrence pendant un an mais au moins pendant six mois. A.4 Augmentation de masse Les prouvettes doivent tre peses sur
39、 une micro-balance avec une exactitude de 0,1 g. Chaque prouvette dessai est pese deux fois par rapport un talon de rfrence en acier inoxydable de masse similaire la sienne. La diffrence entre la premire masse de lprouvette dessai m 1et celle de ltalon de rfrence m r,1est calcule par soustraction (m
40、 r,1 m 1 ) et la diffrence entre les secondes masses (m r,2 m 2 ) de la mme faon. La masse de lprouvette dessai est calcule par rapport lprouvette de rfrence comme la moyenne de la diffrence (m): r,1 1 r,2 2 () () 2 mmmm m + = o m est la masse de lprouvette dessai par rapport ltalon de rfrence, en m
41、illigrammes; m 1est la masse de lprouvette dessai la premire pese, en milligrammes; m 2est la masse de lprouvette dessai la seconde pese, en milligrammes; m r,1est la masse de ltalon de rfrence la premire pese, en milligrammes; m r,2est la masse de ltalon de rfrence la seconde pese, en milligrammes.
42、 ISO 11844-2:2005(F) 6 ISO 2005 Tous droits rservsLa mme mthode de pese est utilise avant et aprs lexposition des prouvettes. Aprs lexposition et avant de procder la pese, il convient de nettoyer soigneusement les prouvettes au jet dair comprim ou dazote exempt dhuile pour retirer la poussire. La vi
43、tesse daugmentation de masse est donne pour chaque mtal par lquation suivante: ae be mi mm r At = o r miest la vitesse daugmentation de la masse, en milligrammes par mtre carranne; m aeest la masse de lprouvette dessai par rapport ltalon de rfrence aprs exposition, en milligrammes; m beest la masse
44、de lprouvette dessai par rapport ltalon de rfrence avant exposition, en milligrammes; A est laire comprenant la fois les cts et les bords, en mtres carrs; t est la dure dexposition, en annes (affecte du symbole dunit a). A.5 Perte de masse Les prouvettes doivent tre peses sur une micro-balance avec
45、une prcision de 0,1 g. Les prouvettes sont peses par rapport un talon de rfrence en acier inoxydable avant exposition (voir description lArticle 3). Aprs lexposition, les prouvettes sont dcapes dans les solutions suivantes: Argent: 750 ml dacide chlorhydrique (HCl, masse volumique = 1,18 g/ml). Eau
46、distille pour lappoint 1 000 ml. Cuivre: acide amidosulfonique aqueux (acide sulfamique) dune fraction volumique de 5 %. Zinc: solution de glycocolle sature. Acier au carbone: acide chlorhydrique concentr, 20 g/l Sb 2 O 3 , 50 g/l SnCl 2 . La mesure de la masse aprs des cycles rpts de nettoyage est
47、la mthode normale de dtermination de la perte de masse des prouvettes corrodes (voir lISO 8407). Cependant, dans la prsente partie de lISO 11844, une mthode simplifie est applique qui recommande dutiliser un tmoin (prouvette de contrle) dans la mesure o la pese des prouvettes sur une-micro balance ncessite un temps sensiblement plus long quune pese habituelle. Le t
