1、NORME INTERNATIONALE ISO 11687-2 Premire dition 1995-02-01 Paliers lisses - Paliers lisses chaise sur le sol - Partie 2: Paliers bride latrale Plain bearings - Pedestal plain bearings - Part 2: Side flange bearings Numro de rfrence ISO 11687-2:1995(F) ISO 11687=2:1995(F) Avant-propos LISO (Organisat
2、ion internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techn
3、ique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projet
4、s de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO II 687-Z a t labore par le comit techni- que lSO/TC 12
5、3, Paliers lisses, sous-comit SC 3, Dimensions, tokrances et d tails de construction. LISO II 687 comprend les parties suivantes I prsente nral Paliers lisses - Paliers lisses chaise sur le sol: s sous le titre g- - Partie 7: Supports de paliers - Partie 2: Paliers bride latrale - Partie 3: Paliers
6、bride centrale 0 iso 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette pubii- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de l
7、diteur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE 0 BO ISO 11687=2:1995(F) Paliers lisses - Paliers lisses chaise sur le sol - Partie 2: Paliers bride latrale 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 116
8、87 prescrit les carac- tristiques de conception des paliers bride latrale pour la gamme de dimensions 9 28 ainsi que les caractristiques de conception de larbre. Elle est applicable aux paliers bride latrale utiliss essentiellement dans lindustrie lectrique et la tech- nique des turbines. 2 Rfrences
9、 normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 11687. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parti
10、es prenantes des ac- cords fonds sur la prsente partie de IISO 11687 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 185: 1988,
11、Fontes grises de moulage - Classi- fica tion. ISO 426-l : 1983, Alliages cuivre-zinc corroys - Composition chimique et formes des produits corroys - Partie 1: Alliages de cuivre-zinc sans plomb et spciaux. corroys - Partie 2: Alliages de cuivre-zinc au plomb. ISO 630: 1980, Aciers de construction mt
12、allique. ISO 683-l 1: 1987, Aciers pour traitement thermique, aciers allis et aciers pour dcolletage - Partie 11: Aciers corroys pour cmen ta tion. ISO 1302: 1992, Dessins techniques - Indication des tats de surface. ISO 2768-l :1989, Tolrances gnrales - Partie 1: Tolrances pour dimensions linaires
13、et angulaires non affectes de tolrances individuelles. ISO 2768-2:1989, Tolrances gnrales - Partie 2: Tolrances gomtriques pour lments non affects de tolrances individuelles. ISO 3755:1991, Aciers au carbone mouls pour construction mcanique dusage gnral. ISO 4381 :1991, Paliers lisses - Alliages mou
14、ls de plomb et dtain pour paliers lisses multicouches. ISO 8062:1994, Pices moules - Systme de tol- rances dimensionnelles et surpaisseurs dusinage. ISO 12129-l :-l), Paliers lisses - Partie 1: Ajus- temen ts. ISO 12129-2: -J), Paliers lisses - Partie 2: Tolran- ces de forme et de position et rugosi
15、t de surface des arbres, collerettes et collets de bute. ISO 426-2: 1983, Alliages cuivre-zinc corroys - Composition chimique et formes des produits 1) publier. ISO 11687=2:1995(F) 0 ISO 3 Types de paliers Suivant leur conception, les paliers bride latrale peuvent tre conus comme suit, chacune de le
16、ur particularit tant dsigne par une lettre symbole. Logement: F Palier a bride latrale, avec ailettes de refroidis- sement Dissipation de la chaleur: N Refroidissement naturel W Refroidissement leau dans un carter dhuile U Pompe de circulation et refroidissement naturel T Pompe de circulation et ref
17、roidissement leau dans un carter dhuile Z Graissage circulation dhuile avec refroidis- sement externe de Ihuile Forme de lalsage du palier charge radiale et type de graissage: C Alsage circulaire cylindrique sans bague de grais- sage L Alsage circulaire cylindrique avec bague de grais- sage fendue n
18、on assujettie un arbre rotatif Y Palier lob deux surfaces de glissement, sans bague de graissage V Palier lob quatre surfaces de glissement, sans bague de graissage Palier de pousse: 0 Sans surface de glissement palier sans joues (libre) B Surfaces de glissement lisses avec rainures de graissage (pa
19、lier-guide) K Surfaces en forme de coins L (conception et dimen- A Patins oscillants r sions au gr du fabricant) Joint dtanchit: Type et dimensions selon accord Les symboles figurant au-dessus de la figure 1 nex- pliquent que le type illustr; le type complet demand doit tre spcifi dans lordre indiqu
20、 ci-dessus lors de la commande. 4 Dimensions Voir figures 1 3 et tableaux 1 et 2. Les paliers bride latrale ne sont pas tenus dtre conformes aux modles illustrs la figure 1; leur conformit nest exige que pour les dimensions prescrites. NOTE 1 Toutes les dimensions sont donnes en milli- mtres. Les dt
21、ails non spcifis doivent tre choisis en fonction des circonstances. 5 Conception de larbre Voir figures 2 et 3 et tableau 2. 6 Matriaux Logement: Nuance 300 conformment IISO 185, autres matriaux selon accord Demi-palier: Dos de palier: Fe 360 B conformment IISO 630 CIO ou Cl 5 E 4 confor- mment IISO
22、 683-l 1 ZOO-400 conformment IISO 3755 Mtal du palier: Type de matriau c au gr du fabri- Alliage plomb-tain conformment IISO 4381, ou selon accord Joint dtanchit: Alliage de cuivre, alliage daluminium ou plastique, selon accord 0 ISO ISO 11687=2:1995(F) Bague de graissage, non assujettie larbre rota
23、tif: Alliage cuivre-zinc conformment IISO 426, ou selon accord 7 Conception palier bride latrale doivent tre raccords les uns aux autres au moyen douvertures adquates pratiques au-dessus du niveau dhuile. Tous les raccordements de logements de palier des deux cts; dimensions de raccordement et confi
24、gurations autres que celles reprsentes la figure 1 ainsi que les raccordements supplmen- taires, selon accord. Tolrances gnrales: Type de plaque de visite au gr du fabricant. Pour les surfaces usines: ISO 2768-l et ISO 2768-2 - mH Pour les surfaces non usines: ISO 8062 - CT 9 (pour la nuance 300) ou
25、 nor- mes correspondantes pour les autres mat- riaux convenus. Rugosit de surface conformment IISO 1302: Avec vis pour les lments du logement et les joints dtanchit, au gr du fabricant. Les vis pour la bride com prises dans la livra du logement ne sont pas ison. Remarques gnrales: Des accords partic
26、uliers doivent tre passs pour toute application dans des conditions spciales (par exemple positions inclines). Palier bride latrale: Bords chanfreins: type de chanfreinage des au gr du fabricant. bords Surfaces montes: R, = 3,2 prn Surfaces de glissement: Ra = 0,8 prn Arbre: Voir tableau 2, note 1.
27、Logement: Logement de palier bride latrale avec vis an- neau de levage ou dispositif de manutention au gr du fabricant. Les surfaces intrieures du logement doivent tre propres et doivent tre revtues dune couche de peinture rsistant Ihuile et aux solvants. Les surfaces extrieures du logement doivent
28、tre protges contre la corrosion. Afin de compenser lincidence de la pression, espaces de graissage lintrieur du logement les de Si le palier nest utilisable que pour un sens de rotation, il doit comporter une flche indiquant le sens de rotation. 8 Dsignation EXEMPLE Dsignation dun palier bride latra
29、le de dimension 14, diamtre darbre 125 mm, logement ailettes de refroidissement (F), pour graissage circulation dhuile avec refroidissement externe de Ihuile (Z), alsage circulaire cylindrique avec bague de graissage fendue non assujettie un arbre de rotation pour fonctionnement en cas durgence (L),
30、 palier de pous- se surfaces en forme de coins (K): Palier bride latrale ISO 11687-2 - 14 - 125 - FZLK 3 ISO 11687=2:1995(F) Plaque de visite .- 1 I F LB L F.LK r Lgende 1 (19 Arrive dhuile (installation de circulation dhuile, pompe de circulation) 2 Filetage G 1/2 Connexion de la sonde thermique F.
31、LB F.LK Vidange dhuile (exemple) Dcharge dhuile 0 ISO * 3 4cl Indicateur de niveau dhuile ou vidange dhuile pour linstallation de circulation dhuile 4 Bouchon filet (connexion du radiateur, du thermomtre du carter dhuile, de la canalisation daspiration de la pompe de circulation, du radiateur ailett
32、es) Figure 1 - Exemples de paliers bride latrale - Gamme de dimensions 9 28 0 ISO ISO 11687=2:1995(F) Tableau 1 - Paliers bride latrale - Gamme de dimensions 9 28 (voir figure 1) Dimension 9 11 14 18 22 28 D H7) 80 90 100 100 110 125 125 140 160 160 180 200 200 225 250 250 280 30( B 2) 60 80 105 135
33、 170 215 bl 80 100 125 160 200 250 b2 162 192 232 273 354 414 63 70 80 100 116 150 170 h4 14 15 16 18 20 24 b5 12 17 23 25 37 42 b6 3) 23 29 26 31 32 43 dl 80 100 125 160 200 250 (dimension nominale 90 110 140 180 225 280 du joint) 100 125 160 200 250 315 110 140 180 225 280 355 4 100 125 160 200 25
34、0 315 4 150 180 230 275 340 440 d4 h6 280 315 355 400 500 600 4 310 350 415 490 620 770 4 340 380 460 540 680 850 d, 4) 420 460 550 640 785 970 4 13,5 13,5 17,5 22 26 33 4 5, G 318 G 318 G 318 G 112 G 314 G 314 40 5 G 1 114 G 1 114 G 1 112 G 1 112 G2 G 2 112 d 11 Ml2 Ml2 Ml6 M20 M24 M30 hl 250 280 3
35、40 400 450 500 k2 130 145 185 225 275 325 l 270 310 370 440 550 690 C/I k 6) (spnri- que) h6 190 212 280 335 425 530 1) Ne sapplique quaux alsages circulaires cylindriques. 2) Pour le modle palier de pousse (A), la dimension B peut lgrement varier de manire obtenir, en fonction du type de patins osc
36、illants, une dimension constante b, (interchangeabilit de la coquille de demi-palier). 3) Ne sapplique quau joint dtanchit illustr la figure 1. 4) Diamtre de la surface usine de la plaque de machine. 5) Si des connexions de plus grande dimension sont ncessaires, cela doit faire lobjet dun accord spa
37、r. 6) Le type de montage du demi-palier et du logement doit tre un montage de transition ou doit faire lobjet dun accord. ISO 11687=2:1995(F) 0 ISO Rugosit de surface en micrometres Ra0,63/ Cote machine - A -c V b8 - - 69 1) 1) Largeur du palier, joint detancheite compris. Figure 2 - Conception de l
38、arbre pour palier sans joues (libre) (palier de pousse 0) Rugosit de surface en micromtres Cote machine - Ra3,2/ 1) Largeur du palier, joint dtanchit compris. Figure 3 - Conception de larbre pour palier fixe (paliers de pousse A, B et K) 0 ISO ISO 11687=2:1995(F) Tableau 2 - Dimensions de larbre - G
39、amme de dimensions 9 28 (voir figures 2 et 3) Dimension 9 11 14 18 22 28 D 1) 80 90 100 100 110 125 125 140 160 160 180 200 200 225 250 250 280 3OC b 2 + 03 80,4 100,4 125,4 160,4 ZOO,4 250,4 b, 3) 90 110 140 180 220 280 69 100 120 150 188 240 296 40 4 5 6 8,5 10 13,5 19 Paliers B, K 110 120 130 135
40、 150 160 170 190 200 215 240 250 265 290 315 325 355 375 dl2 de pous- se A 132 142 143 157 162 168 192 207 217 244 264 273 308 328 339 378 408 4OE d13 e8 100 125 160 200 250 315 dl4 dl5 d 14 d 15 d 14 dl5 d 14 dl5 d 14 dl5 d 14 d 15 80 80 100 100 125 125 160 160 200 200 250 250 d ; Lt15 4 14 90 80 1
41、10 100 140 125 180 160 225 200 280 250 e8 100 90 125 110 160 140 200 180 250 225 315 280 110 100 140 125 180 160 225 200 280 250 355 315 dl6 90 100 110 110 125 140 140 160 180 180 200 225 225 250 280 280 315 315 rl 5) 2,5 2,5 4 4 6 6 r2 5) 4 4 6 6 10 10 1) carts limites pour les arbres, tolrances de
42、 forme et de position et rugosit de surface conformment IISO 12129-1 et IISO 12129-Z. 2) II est prvu environ 0,5 mm pour le jeu axial normal. Si on sattend un changement de direction des charges ou des pousses axiales, la dimension 67 peut tre rduite de 0,2 mm. Si seul un palier fixe (paliers de pou
43、sse B, K) est ncessaire pour lessai de fonctionnement; la dimension b peut tre augmente. 3) Si le palier sans joues (libre) (palier de pousse Q) doit permettre dimportants mouvements axiaux (par exemple en raison de la dilatation thermique ou dimportants jeux axiaux de structure), la dimension b, pe
44、ut tre augmente. 4 La rainure de jeu dl5 peut tre omise si elle est gale ou infrieure au diamtre de larbre D. 5) Les rayons rl et r2 peuvent tre remplacs par une dpouille. Page blanche Page blanche ISO 11687=2:1995(F) KS 21.100.10 Descripteurs: palier, palier lisse, spcification, spcification de matire, exigence de fabrication, dimension, dsignation. Prix bas sur 7 pages
