1、NORME INTERNATIONALE ISO 11503 Premire dition 1995-07-I 5 Peintures et vernis - Dtermination de la rsistance lhumidit (par condensation intermittente) Paints and vamishes - Determination of resistance to humidity (intermittent condensation) Numro de rfrence ISO II 503:1995(F) ISO 11503:1995(F) Avant
2、-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de fair
3、e partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lect
4、rotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 11503 a t labore par le comit t
5、echnique lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 9, Mthodes gnrales dessais des peintures et vernis. Lannexe A fait partie intgrante de la prsente Norme internationale. 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre repro
6、duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 11503:1995(F
7、) Introduction II y a rarement une relation directe entre la rsistance des revtements organiques soumis laction de lhumidit et la rsistance la dgradation dans dautres environnements. Cela sexplique par le fait que chacun des facteurs influant sur le dveloppement de la dgradation varie grandement ave
8、c les conditions rencontres. Donc, les rsultats obtenus avec cet es- sai ne devraient pas tre considrs en tant quindication directe pour dfinir la rsistance des revtements essays dans tous les environ- nements o ces revtements peuvent tre utiliss. Aussi, la performance des diffrents revtements dans
9、lessai ne devrait pas tre retenue comme une indication directe de la performance relative de ces revte- ments en service. Nanmoins, la mthode dcrite donne un moyen de contrler que la qualit dune peinture ou dun systme de peinture est maintenue. Page blanche NORME INTERNATIONALE 0 BO ISO 11503:1995(F
10、) Peintures et vernis - Dtermination de lla rsistance lhumidit (par condensation intermittente) 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale fait partie dune srie de normes traitant de lchantillonnage et des essais de peintures, vernis et produits assimils. La prsente Norme internationale
11、prescrit une m- thode dessai pour la dtermination, dans des con- ditions normalises, de la rsistance leau de condensation intermittente dune couche unique ou dun systme multicouche de peintures ou produits assimils. La mthode comprend lessai de revte- ments sur des subjectiles poreux et non poreux.
12、2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et
13、 les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme inter- nationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 15
14、12:1991, Peintures et vernis - chantillon- nage des produits sous forme liquide ou en pte. ISO 1513:1992, Peintures et vernis - Examen et prparation des chantillons pour essais. ISO 1514:1993, Peintures et vernis - Panneaux nor- maliss pour essais. ISO 2808:1991, Peintures et vernis - Dtermination d
15、e lpaisseur du feuil. ISO 3270:1984, Peintures et vernis et leurs matires premires - Tempratures et humidits pour le conditionnement et lessai. ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire usage analyti- 9ue - Spcification et mthodes dessai. ISO 4628-2:1982, Peintures et vernis - valuation de la dgradation d
16、es surfaces peintes - Dsignation de lintensit, de la quantit et de la dimension des types courants de dfauts - Partie 2: Dsignation du degr de claquage. ISO 833511987, Panneaux de particules liant ciment - Panneaux en ciment Portland ou quivalent ren- forc par des particules fibreuses de bois. 3 Pri
17、ncipe Des prouvettes revtues sont places dans une en- ceinte ou chambre hermtique contenant un mlange satur dair et de vapeur deau chauffe. La tempra- ture de lenceinte ou de la chambre est maintenue (40 + 3) “C. une humidit relative de 98 % 100 %, une trs faible diffrence de temprature en- tre les
18、prouvettes et la vapeur environnante gnre la formation de condensation sur les prouvettes. II sagit dun essai de condensation intermittente et lissue dune priode dexposition ces con- ditions, les conditions dans lenceinte ou la chambre sont recycles pour aboutir une temprature de (23 soit b) si une
19、chambre assez grande pour quon puisse y entrer (5.2) est utilise, couper lalimentation du chauffage et utiliser le ventilateur afin de parvenir aux conditions ambiantes; ou soit d transfrer les prouvettes dans lenceinte denvi- 8.5 Examen des prouvettes lissue de lessai, qui doit se terminer par une
20、phase de condensation, retirer les prouvettes de lappareil et les essuyer. Examiner immdiatement lensemble de la surface dessai de chaque prouvette en vue de dceler un claquage conformment IISO 4628-2 ou dautres signes de dgradation. Examiner les prouvettes aprs au moins 5 min et non au-del de 10 mi
21、n aprs leur sortie de lappareil, car les effets de leau de condensation peuvent varier dans une courte priode de temps. Retirer seulement le nombre dprouvettes qui peuvent tre examines dans la priode de temps prescrite. Si ncessaire (voir annexe A), maintenir les prou- vettes dans les conditions nor
22、males dfinies dans IISO 3270 durant 24 h et examiner nouveau la sur- face dessai afin de dceler les pertes dadhrence, les taches de rouille, les changements de couleur, le ramollissement, la fragilit ou toutes autres caract- ristiques susceptibles dtre prescrites (voir annexe A). ronnement (5.4). 9
23、Fidlit Au bout de 8 h, replacer les prouvettes dans Ien- ceinte ou la chambre hermtique, changer leau et renouveler le cycle, suivant le nombre prescrit de cy- cles. Normalement, les cycles doivent se suivre sans in- terruption, mais si une coupure se produit, par exem- ple la fin de la semaine, ce
24、fait doit tre mentionn dans le rapport dessai. NOTES 4 Durant la phase de condensation, les gouttelettes de condensation devraient tre visibles sur toutes les parties des prouvettes tout le temps si lappareil fonctionne cor- rectement. 5 Du fait de labsorption de chaleur par les prouvettes et des pe
25、rtes de chaleur par les parois de lenceinte, la tem- prature de leau dans la cuve sera alors suprieure la temprature du mlange dair et de vapeur deau. Nan- moins, la temprature de leau ne devrait pas de prfrence dpasser 60 “C afin de ne pas produire de vapeurs visibles. Des donnes de fidlit sont hor
26、s de propos pour la prsente Norme internationale (voir article 3). 10 Rapport dessai Le rapport dessai doit mentionner au moins les in- formations suivantes: a) tous les renseignements ncessaires Iidentifi- cation du produit essay; b) la rfrence la prsente Norme internationale (ISO 11503); c) les in
27、formations supplmentaires auxquelles il est fait rfrence dans lannexe A; d) la rfrence la norme internationale ou natio- nale, la spcification du produit ou tout autre document donnant les informations indiques en c); e) les rsultats de lessai comme indiqu en 8.5; 4 0 ISO ISO 115o3:1995(F) f) lpaiss
28、eur du revtement, en micromtres, et le mode opratoire qui a t utilis; g) le nombre de cycles dessai; h) tout cart la mthode dessai prescrite; i) la date de lessai. Dimensions en millimtres Capacit (300 *lO) litres r - -a I i i Thermomtre /- Cuve Surface de leau 4 Dispositif de regu- lation de la tem
29、p- rature (par exemple thermostat h tige) - Soupape pour liberer la pression Figure 1 - Enceinte hermtique avec porte 5 ISO 11503:1995(F) Dimensions en millimtres Capacit (300 *lO) litres Thermomtre Surface de leau I I r - -_ I I 0 I I I I Dispositif de rgu- lation de la temp- - rature (par exemple thermostat h tige) - Soupape pour liberer la pression Figure 2 - Enceinte hermtique avec hotte
