1、 Numro de rfrence ISO 11277:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 11277 Deuxime dition 2009-09-15 Qualit du sol Dtermination de la rpartition granulomtrique de la matire minrale des sols Mthode par tamisage et sdimentation Soil quality Determination of particle size distribution in mineral soil m
2、aterial Method by sieving and sedimentation ISO 11277:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur
3、employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dclin
4、e toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression
5、. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduct
6、ion rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO d
7、ans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 11277:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduc
8、tion.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Terminologie et symboles 2 4 Principe.3 5 chantillonnage sur le terrain4 6 Prparation des chantillons .4 7 Tamisage sec (matriau 2 mm) .4 8 Tamisage humide et sdimentation (matriau 2 mm)7 9 Fidlit 21 10 Rapport dessai21 Annexe A (normative) D
9、termination de la rpartition granulomtrique de la fraction minrale des sols non schs avant analyse22 Annexe B (normative) Dtermination de la rpartition granulomtrique de la fraction minrale des sols par la mthode du densimtre aprs destruction de la matire organique25 Bibliographie.34 ISO 11277:2009(
10、F) iv ISO 2009 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre i
11、ntress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce
12、qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits tech
13、niques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou d
14、e droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 11277 a t labore par le comit technique ISO/TC 190, Qualit du sol. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 11277:1998) dont elle
15、constitue une rvision mineure et incorpore lISO 11277:1998/Cor.1:2002. ISO 11277:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs vIntroduction Le comportement physique et chimique des sols est contrl en partie par les quantits de particules minrales de diffrentes tailles qui sy trouvent. Lobjet de la prsente No
16、rme internationale est le mesurage de ces quantits (exprim en proportion ou en pourcentage de la masse totale du sol minral), au sein de classes de tailles indiques. La dtermination de la rpartition granulomtrique est affecte par la matire organique, les sels solubles, les agents de cmentation (part
17、iculirement les oxydes de fer), les substances relativement insolubles comme les carbonates et les sulfates, ou les combinaisons de ceux-ci. Le comportement de certains sols change dans une telle proportion au schage que la rpartition granulomtrique de la matire sche a peu ou pas de rapport avec cel
18、le de la matire que lon trouve dans des conditions naturelles. Ceci est particulirement vrai pour les sols riches en matire organique, ceux labors partir de dpts volcaniques rcents, certains sols tropicaux altrs et les sols souvent dcrits comme forte cohsion (Rfrence 3 dans la Bibliographie). Dautre
19、s sols, comme les sols nomms sub-plastic dAustralie, montrent peu ou pas de tendance se disperser dans le cadre de traitements normaux de laboratoire, en dpit dune importante teneur en argile mise en vidence sur le terrain. Les modes opratoires indiqus dans la prsente Norme internationale tiennent c
20、ompte des diffrences entre les sols provenant denvironnements diffrents, et la mthodologie prsente est conue pour les traiter de faon structure. Ces diffrences de comportement du sol peuvent tre trs importantes, mais leur perception dpend gnralement de la connaissance locale. tant donn que le labora
21、toire est souvent loign du site de prlvement sur le terrain, les informations fournies par lquipe sur le terrain deviennent cruciales pour le choix dun mode opratoire appropri de laboratoire. Ce choix ne peut tre fait que si le laboratoire est pleinement inform de ces donnes de base. NORME INTERNATI
22、ONALE ISO 11277:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Qualit du sol Dtermination de la rpartition granulomtrique de la matire minrale des sols Mthode par tamisage et sdimentation AVERTISSEMENT Tous les modes opratoires de la prsente Norme internationale doivent tre mis en uvre par du personnel compte
23、nt, form et convenablement encadr. Lattention est attire sur certains phnomnes dangereux connus, mais il est nanmoins essentiel que les utilisateurs respectent les consignes de scurit dans leurs pratiques de travail et, quen cas de doute, ils recherchent un avis comptent. Il est galement essentiel q
24、ue les utilisateurs de la prsente Norme internationale la lisent en entier avant dentamer une opration quelconque, tout dfaut de lecture de certains points pouvant entraner des erreurs danalyse et donc des dangers. 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode de base de
25、dtermination de la rpartition granulomtrique des matires minrales des sols, y compris la fraction minrale des sols organiques. Elle propose galement des modes opratoires permettant de traiter les sols particuliers cits dans lintroduction. La prsente Norme internationale a t labore pour tre largement
26、 utilise dans le domaine de la science de lenvironnement, et son utilisation dans des recherches gotechniques est un point pour lequel un avis professionnel peut se rvler ncessaire. Un objectif majeur de la prsente Norme internationale est la dtermination dun nombre suffisant de fractions granulomtr
27、iques pour permettre la construction dune courbe de rpartition granulomtrique fiable. La prsente Norme internationale ne sapplique pas la dtermination de la rpartition granulomtrique des composants organiques du sol, savoir les restes plus ou moins fragiles, partiellement dcomposs, de plantes ou dan
28、imaux. Il est galement noter que les traitements chimiques pralables et les tapes de manipulation mcanique dans la prsente Norme internationale peuvent entraner la dsintgration de particules faible cohrence qui, du point de vue dune inspection sur le terrain, pourraient tre considres comme des parti
29、cules primaires et mieux dcrites en tant quagrgats. Si cette dsintgration nest pas souhaitable, alors la prsente Norme internationale nest pas utilise pour la dtermination de la rpartition granulomtrique de ces matires faible cohrence. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont ind
30、ispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 565:1990, Tamis de contrle Tissus mtalliques, tles mtalliques perfores et
31、 feuilles lectroformes Dimensions nominales des ouvertures ISO 3310-1:2000, Tamis de contrle Exigences techniques et vrifications Partie 1: Tamis de contrle en tissus mtalliques ISO 3310-2:1999, Tamis de contrle Exigences techniques et vrifications Partie 2: Tamis de contrle en tles mtalliques perfo
32、res ISO 11277:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservsISO 3696:1987, Eau pour laboratoire usage analytique Spcification et mthodes dessai ISO 11464:2006, Qualit du sol Prtraitement des chantillons pour analyses physico-chimiques 3 Terminologie et symboles 3.1 Terminologie Les particules appartenant des
33、 gammes ou des classes de tailles particulires sont gnralement dcrites comme des galets, des graviers, du sable grossier, des limons, etc. La signification de ces appellations consacres par lusage diffre selon les pays et dans certains cas il nexiste pas de traduction exacte de ces mots dune langue
34、lautre; par exemple le mot nerlandais zavel na pas dquivalent en anglais. La seule fraction pour laquelle il semble y avoir un accord est largile qui est dfinie comme une matire de moins de 0,002 mm de diamtre sphrique quivalent (Rfrences 1 et 3 dans la Bibliographie). Ces appellations traditionnell
35、es ne doivent pas tre utilises pour dcrire les rsultats de la dtermination granulomtrique conformment la prsente Norme internationale. Des phrases comme . traversant un tamis ouverture de 20 mm . ou . infrieur un diamtre sphrique quivalent de 0,063 mm . doivent tre utilises la place. Si les appellat
36、ions traditionnelles doivent tre utilises, par exemple en rfrence croise avec une autre Norme internationale ou nationale, il convient que le nom populaire soit explicitement dfini, de faon liminer tout doute sur la signification voulue, par exemple limon (diamtre sphrique quivalent de 0,063 mm 0,00
37、2 mm) (voir lArticle 4). En outre, il est courant dutiliser le mot texture pour dcrire les rsultats de mesurage de rpartition granulomtrique, par exemple la taille de particule de ce sol est une texture argileuse. Ceci est incorrect car les deux concepts sont diffrents, et le mot texture ne doit pas
38、 tre utilis dans le rapport dessai (Article 10) pour dcrire les rsultats obtenus en utilisant la prsente Norme internationale. Il est courant de dire que les tamis ont un numro de vide de maille ou un numro de maille particulier. Ces termes ne sont pas quivalents au terme ouverture et les rapports e
39、ntre les diffrents numros ne sont pas immdiatement vidents. Il est difficile de justifier lutilisation des numros de maille comme mesure de la taille de particules et il ne faut donc pas les indiquer dans le rapport donnant les rsultats de la prsente Norme internationale. 3.2 Symboles Les symboles q
40、ui suivent sont utiliss dans le texte et, le cas chant, sont accompagns des units et grandeurs correspondantes (les conventions du systme international SI sont respectes pour les units courantes, par exemple g = gramme; m = mtre; mm = millimtre; s = seconde, etc.). Mg mgagramme (10 6g); mPa millipas
41、cal; t est le temps, en secondes, de dcantation dune particule de diamtre d p ; est la viscosit dynamique de leau la temprature dessai (voir Tableau B.2), en millipascals par seconde; h est la profondeur de prlvement, en centimtres; s est la masse volumique moyenne des particules, en mgagrammes par
42、mtre cube (considre gale 2,65 Mg/m 3 ; voir note lArticle 4); r w est la masse volumique du liquide contenant la suspension de sol, en mgagrammes par mtre cube (considre gale 1,00 Mg/m 3 ; voir note lArticle 4); g est lacclration due la pesanteur, en centimtres par seconde carre (cest-dire 981 cm/s
43、2 ); d pest le diamtre sphrique quivalent de la particule concerne, en millimtres. ISO 11277:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 34 Principe La rpartition granulomtrique est dtermine par une combinaison de tamisage et de sdimentation partir dun sol sch lair (Rfrence 3 dans la Bibliographie) (voir no
44、te ci-dessous). Une mthode pour un sol non sch est donne lAnnexe A. Les particules ne traversant pas un tamis ouverture de 2 mm sont dtermines par tamisage sec. Les particules traversant un tel tamis, mais retenues sur un tamis ouverture de 0,063 mm sont dtermines par une combinaison de tamisage par
45、 voie humide et par voie sche, alors que les particules traversant le dernier tamis sont dtermines par sdimentation. Le prlvement la pipette constitue la mthode recommande. Une mthode au densimtre est donne lAnnexe B. La combinaison du tamisage et de la sdimentation permet llaboration dune courbe de
46、 rpartition granulomtrique continue. Les points cls de ce mode opratoire sont rsums sous forme de diagramme la Figure 2. La prsente Norme internationale exige que les proportions des fractions spares par sdimentation et tamisage soient dtermines partir des masses obtenues par pese. Dautres mthodes d
47、e dtermination de la masse des fractions reposent sur des principes tels que linteraction des particules avec un rayonnement lectromagntique ou des champs lectriques (Rfrence 1 dans la Bibliographie). Il est souvent extrmement difficile de corrler les valeurs obtenues par ces diffrentes mthodes pour un mme chantillon. Un des buts viss par la prsente Norme internationale est donc daider, par un respect strict des dtails ind
