1、NORME INTERNATIONALE ISO 11173 Premire dition 1994-l 2-01 Tubes en matires thermoplastiques - Dtermination de la rsistance aux chocs extrieurs - Mthode en escalier Thermoplastics pipes - Determina tion of resis tance to extemal blows - Staircase method Numro de rfrence ISO II 173:1994(F) ISO 11173:1
2、994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le d
3、roit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalis
4、ation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 11173 a t labore par le
5、 comit technique lSO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le transport des fluides, sous-comit SC 5, Proprits gnrales des tubes, raccords et robinetteries en matires plastiques et leurs accessoires. Mthodes dessais et spcifications de base. 0 ISO 1994 Droits de reproduc
6、tion rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publica- tion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Case postale internationa
7、le de normalisation 56 l Cl-l-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11173:1994(F) Tubes en matires thermoplastiques - Dtermination de la rsistance aux chocs extrieurs - Mthode de lescalier 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mtho-
8、de pour la dtermination de la rsistance aux chocs extrieurs des tubes en matires thermoplastiques de section circulaire; mthode dite de lescalier. Cette mthode est applicable des lots isols de tubes essays 0 “C. NOTE 1 Sil est ncessaire deffectuer des essais en des- sous de 0 OC, la temprature de -
9、20 “C est recommande. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constitue des dispositions valables pour la prsente Norme interna- tionale. Au moment de la publication, ldition indi- que tait en vigueur. Toute norme est sujette rvi
10、- sion et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 6
11、603-I :1985, Plastiques - Dtermination du comportement des plastiques rigides sous un choc m ultiaxial - Partie 1: Essai par chute de projectile. 3.2 dfaillance: Le fait quun tube se brise en clats, se fende ou se fissure sur sa face interne, sous laction dun choc, et dune manire visible Iil nu (il
12、est possible dutiliser une lampe pour faciliter Iexa- men des prouvettes), sauf dans le cas dune spcifi- cation particulire de la norme de produit. Une empreinte en creux ou une pliure des prouvet- tes nest pas considre comme une dfaillance. 4 Principe Soumission dprouvettes, constitues par des por-
13、 tions de tube, un choc unique provoqu par la chute dun percuteur, de masse spcifie et de forme don- ne, partir dune hauteur ou dune srie de hauteurs sur un point au hasard le long de la circonfrence du tube. Si une prouvette se rompt, la hauteur de chute du choc suivant est diminue dune quantit prd
14、ter- mine. Si une prouvette ne se rompt pas, la hauteur de chute du choc suivant est augmente. Si un nom- bre suffisant dprouvettes est utilis, la valeur HsO dun lot, ou de la production dune extrudeuse, peut tre calcule. La svrit de cette mthode dessai peut tre ajuste par une modification de la mas
15、se du percuteur et/ou de la temprature dessai. 5 Appareillage 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 hauteur 50 % de dfaillance par choc, HSO: Hauteur de chute dun percuteur de masse spcifie, qui provoque la dfaillance de 50 % des
16、prouvettes prleves dans un chantillon de tubes reprsentatif dun lot. NOTE 2 En pratique, les prouvettes sont prleves au hasard dans le lot, et le rsultat est seulement une estima- tion du HsO de ce lot. 5.1 Machine dessai de chute de masse, compor- tant les lments de base suivants (voir figure 1). 5
17、.1.1 Bti, avec des rails de guidage ou un tube de guidage fixs de manire rigide en position verticale, permettant au percuteur (5.1.2) auquel il est destin de tomber verticalement et librement. Aprs talon- nage, la vitesse du percuteur au moment du choc doit tre au moins gale a 95 % de la vitesse th
18、orique. 5.12 Percuteur, dont lextrmit est un hmisphre ou un segment dhmisphre associ une portion ISO 11173:1994(F) 0 ISO cylindrique dau moins 10 mm de hauteur, et dont les Lextrmit du percuteur, en dessous de la portion dimensions sont conformes la figure 2 et au tableau 1, cylindrique, doit tre en
19、 acier dune paisseur de paroi suivant la masse du percuteur. La masse de ce minimale de 5 mm, et sa surface ne doit prsenter dernier, y compris toutes masses additionnelles, doit aucun dfaut, tel que des rayures ou des bosselures, tre choisie parmi celles donnes dans le tableau 2. qui puisse avoir u
20、ne influence sur les rsultats. Dimensions en mtres ,- Guide Echelle gradue, en mtres, rglable selon Le diamtre exterieur du tube ,- Chassis A Vue agrandie - Percuteur /- Bloc en V 1 prouvette h 120” - Base massive Figure 1 - Reprsentation schmatique de lappareil dessai de choc 0 ISO ISO 11173:1994(F
21、) Dimensions en millimtres a) Type d25 (pour les masses de 0,s kg et 0,8 kg) QY 37 - , / 3 c .- E 0 b) Type d90 (pour Les masses de 1 kg et plus) Figure 2 - Extrmits des percuteurs (voir tableau 1) Les percuteurs de masses 0,5 kg et 0,8 kg doivent avoir une extrmit du type d25. Ceux dune masse supri
22、eure doivent avoir une extrmit du type d90. Tableau l- Dimensions de lextrmit du percuteur Dimensions en millimtres TYPe Rs d 4 a” +l r I d25 50 25 libre libre d90 50 90 libre libre Tableau 2 - Masses recommandes des percuteurs Masses en kilogrammes 015 18 4,O 10,o 018 2,o 510 12,5 l,O 2,5 6,3 16,O
23、1,25 32 80 NOTE - Lcart admissible de la masse du percuteur doit tre de f 0,5 %. ISO 11173:1994(F) 0 ISO 5.1.3 Support dprouvette rigide, constitu par un bloc en V 120, de longueur minimale 200 mm, plac de telle sorte que le point dimpact de la masse soit 2,5 mm prs de laxe du V (voir figure 1). Un
24、support horizontal doit tre utilis pour les tubes fond plat. S.l.4 Mcanisme de dclenchement, tel que la hauteur de chute du percuteur, mesure partir de la gnratrice suprieure de lprouvette, puisse tre rgle jusqu 2 m au moins avec un cart admissible de t 10 mm. La hauteur de chute doit tre un multipl
25、e de 100 mm. 6 prouvettes 6.1 Prparation Les prouvettes, dune longueur de 200 mm t 10 mm, doivent tre dcoupes dans un tube choisi au hasard dans le lot ou la production dune extru- deuse. Les extrmits coupes doivent tre perpendiculaires laxe du tube, propres et sans dfauts. Dans le cas des tubes ner
26、vures spirales, lextrmit coupe de la spirale doit tre arrondie afin dviter des asprits aigus. 6.2 Nombres dprouvettes Sauf sil y a des spcifications contraires dans une norme de produit, il faut utiliser au plus 30 prou- vettes, comme suit: a) 10 au plus peuvent tre utilises pour lessai prli- minair
27、e (voir 8.2) destin dterminer la hauteur de chute qui provoque la premire dfaillance; b) 20 au moins sont utilises pour lessai principal (voir 8.3) . Pour les tubes surfaces interne et externe lisses, lpaisseur de paroi du tube essayer doit tre toute lpaisseur de la paroi de la section droite d( tub
28、e. Pour les tubes annels ou nervurs I lpaisseur de la paroi est celle de la pa paisse de la section droite du tube. 8 Mode opratoire 8.1 Gnralits Suivre le mode opratoire donn en 8.2 et 8.3, dans les conditions suivantes: a) la masse du percuteur doit tre conforme la norme de produit, ou, si elle ne
29、st pas spcifie, telle que la valeur HsO soit comprise entre 0,5 m et 2,0 m; b) chaque prouvette ne doit subir quun seul choc mi-longueur et dans les 10 s aprs sa sortie de lenceinte de conditionnement; c) sauf dans le cas de spcification contraire de la norme de produit, lprouvette doit tre place au
30、 hasard sur le support en V; dans le cas dun tube annel ou nervur, si le pas est suprieur 0,25 fois le diamtre d du percuteur, lprouvette doit tre place de telle sorte que le choc se produise sur le sommet dune annelure ou dune nervure; d) lorsquun produit est essay rgulirement et que la valeur HsO
31、obtenue est suprieure dau moins 50 % la valeur minimale requise, lessai prliminaire peut tre supprim. La hauteur de chute du premier choc de lessai principal doit tre celle qui correspond la valeur HsO obtenue pour le lot prcdent, provenant de la mme campagne de fabrication, et arrondie au 0,l m le
32、plus proche. Les prouvettes doivent tre conditionnes dans un bain liquide ou lair une temprature de 0 “C k 1 “C pendant au moins la dure indique dans le tableau 3. En cas de contestation des rsultats, le bain liquide doit tre utilis. extrieur, oi la plus 7 Conditionnement 8.2 Essai prliminaire Table
33、au 3 - Dures de conditionnement paisseur de la paroi Dure de conditionnement e min mm Bain liquide Air e S 8,6 15 60 8,6 e S14,l 30 120 14,l e 60 240 Lessai prliminaire a pour objet dobtenir une estimation grossire de la valeur HsO et didentifier la premire prouvette dont le rsultat sera utilis pour
34、 lessai principal. 8.2.1 Placer le percuteur une hauteur conforme lune des conditions suivantes: a) 50 % de la valeur HsO spcifie pour le tube, si elle est connue; sinon b) 0,5 m. 8.2.2 Prlever lprouvette dans lenceinte de condi- tionnement et lessayer dans les 10 s. Dterminer et noter si lprouvette
35、 se rompt, et de quelle manire. 0 ISO ISO 11173:1994(F) 8.2.3 Si le premier rsultat est une dfaillance, recommencer 8.2.2 en utilisant la mme hauteur de chute et une nouvelle prouvette. Si le rsultat de la deuxime prouvette est encore ngatif, noter que lchantillon ne satisfait pas la valeur spcifie.
36、 9 Calculs Calculer la valeur de HsO en faisant la moyenne des hauteurs de chute notes lors de lessai principal. Si plus de trois prouvettes satisfaisantes sont obtenues en utilisant la hauteur et la masse maximales de lappareillage dessai, la valeur de HsO est plus grande que la moyenne calcule ci-
37、dessus. 8.2.4 Si le premier rsultat est satisfaisant, mettre le percuteur une hauteur suprieure de 0,2 m et essayer une nouvelle prouvette conformment 8.2.2. Rpter cet chelonnement jusqu ce que la premire dfaillance se produise. Se reporter IISO 6603-1:1985, 7.3.3, pour le calcul statistique de la m
38、oyenne HsO et de lcart-type. Noter la hauteur de chute de la premire prouvette qui se rompt en vue de son utilisation comme rsultat de la premire prouvette de lessai principal de la mthode en escalier. Les rsultats ne peuvent tre utiliss que pour dter- miner la reproductibilit de la valeur 8.3.1 Pla
39、cer le percuteur 0,l m plus bas que la hauteur note en 8.2.4 ou conformment 8.1 d). b) rfrence la prsente Norme internationale, cest-dire ISO 11173; 8.3.2 Prlever une prouvette dans lenceinte de conditionnement et lessayer dans les 10 s. Sil y a dfaillance, mettre le percuteur une hauteur inf- rieur
40、e de 0,l m; dans le cas contraire, le placer 0,l m plus haut, et essayer une autre prouvette. d mthode dchantillonnage; nombre dpro Iuvettes utilises respectivement pour les sai prl iminaire et lessai principal; e) temprature dessai, en degrs Celsius, et milieu de conditionnement; 8.3.3 Rpter le mod
41、e opratoire dcrit en 8.3.2 jusqu ce que lune des conditions suivantes soit satisfaite: f 1 masse du percuteur, en kilogrammes; g) diamtre de la surface hmisphrique du percu- teur; a) que 10 prouvettes aient subi le choc confor- mment 8.1 d). Cependant, si moins de trois prouvettes sont satisfaisante
42、s, 10 autres prou- vettes doivent tre essayes; h) critre de dfaillance, si diffrent de 3.2; 9 hauteurs de chute minimale nues lors de I essai principal; et maximale, obte- b) jusqu ce quun total de 20 prouvettes aient subi le choc, y compris la premire dfaillance confor- mment 8.2.4. j) valeur de Hs
43、O du tube, arrondie au 0,Ol m le plus proche; Si moins de 8 dfaillances ou moins de 8 prouvettes satisfaisantes sont obtenues, poursuivre alors lessai jusqu ce que 40 prouvettes en tout soient essayes, en soumettant au choc 20 autres prou- vettes conformment 8.3.2. k) tout facteur qui peut avoir alt
44、r les rsultats, tels quincidents ou dtails opratoires non spcifis dans la prsente Norme internationale; 1) date de lessai, laboratoire, contrleur. ISO II 173:1994(F) 0 ISO 11 Exemple dutilisation de lessai de rsistance aux chocs extrieurs Voir figure 3. zo 15 w E m 5 1,2 aJ t s 10 x 08 05 084 02 Ess
45、ai preliminaire 0 Essai principal - - - - - - - - - - - - + + + + -1 - - +-+ + -L+:+- + + + 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Nombredechocs + necassepas - casse Dans cetexemple,La valeur Ifs0 =1,14 m Figure 3 - Exemple dutilisation de lessai de rsistance aux chocs extrieurs, conformment la mthode en escalier 6 Page blanche Page blanche Page blanche ISO II 173:1994(F) 0 ISO ICS 23.040.20 Descripteurs: produit en matire plastique, tuyau, rsine thermoplastique, tube en matire plastique, essai, essai au choc, dtermination, rsistance au choc. Prix bas sur 6 pages
