1、NORME INTERNATIONALE ISO 111256 Premire dition 1993-I 2-l 5 Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 6: Dtermination des matires trangres Preparation of steel subst
2、rates before application of paints and related products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 6: Determination of foreign matter Numro de rfrence ISO 11125-6:1993(F) ISO 111256:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale do
3、rganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernemen
4、tales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont s
5、oumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 11125-6 a t labore par le comit technique ISOnC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 12, Prparation de subjectiles dacier
6、 avant application de peintures et de produits assimils. LISO II 125 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection: -
7、 Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Analyse granulomtrique - Partie 3: Dtermination de la duret - Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5: Dtermination du pourcentage de particules dfectueuses et de la microstructure - Partie 6: Dtermination des matires trangres - Partie
8、7: Dtermination de lhumidit - Partie 8: Dtermination des proprits mcaniques des abrasifs Au moment de la publication de la prsente partie de IISO 11125, la par- tie 8 tait en cours dlaboration. Lan titre nexe A de la prsente partie de IISO 11125 est donne dinformation. uniquement 0 ISO 1993 Droits d
9、e reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de
10、 normalisation Case postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1995 Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125-6:1993(F) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la p
11、rparation par projection - Partie 6: Dtermination des matires trangres 1 Domaine dapplication La prsente norme est lune des parties de IISO 11125, qui traite de lchantillonnage et des essais des abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection. Les WP= dabrasif mtalliques et les prescripti
12、ons relatives chacun figurent dans les diffrentes parties de IISO 11124. Les sries de normes ISO 11124 et ISO 11125 constituent une srie cohrente de normes interna- tionales sur les abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. Lannexe A donne des informations sur toutes les parties des
13、deux sries. La prsente partie de IISO 11125 prescrit une mthode dessai pour la dtermination des matires trangres dans les abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. Lessai a pour objet dtablir le niveau de conta- mination de labrasif par les matires trangres. Ce niveau de matires tran
14、gres par exemple oxydes et scories mtallurgiques rsiduelles, est dtermin par sparation magntique. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 11125. Au moment de la
15、 publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision, et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de PISO 11125 sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possden
16、t le registre des normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 11125-I :1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques desti- ns la prparation par projection - Partie 1: chan- tillonnage. 3 Appareillag
17、e Matriel courant de laboratoire, et 3.1 Balance, prcise 0,l g. 3.2 Aimant portatif. 4 chantillonnage Prlever un chantillon reprsentatif du produit essayer, selon IISO 11125-I. 5 Prparation de lchantillon Si lon remarque ou suspecte la prsence dhumidit, scher lchantillon avant de procder lessai. 6 M
18、ode opratoire Effectuer la dtermination en double. 6.1 Peser (100 Q 0,l) g de lchantillon laide de la balance (3.1). ISO 11125=6:1993(F) 0 os0 6.2 taler une petite quantit (environ 20 g) de lchantillon en couche fine sur une feuille de papier. 6.3 Passer laimant (3.2) au-dessus de la surface, pour r
19、etirer les particules mtalliques abrasives. Conserver le rsidu. NOTE 1 La couche doit tre suffisamment fine pour viter que des particules mtalliques ne soient piges. 6.4 Rpter les oprations dcrites en 6.2 et 6.3 jusqu sparation de lensemble de lchantillon. Nettoyer frquemment laimant en cours dutili
20、sation, pour viter une accumulation de particules mtalli- ques. 6.5 Lorsque tous les matriaux apparemment mtal- liques ont t extraits de lchantillon, taler le rsidu en couche fine sur le papier, et repasser laimant au- dessus de la surface pour retirer les particules mtalliques susceptibles dtre enc
21、ore prsentes. 6.6 Peser I e rsidu et exprimer le rsultat comme le pourcentage de matire s trang res. 7 Rapport dessai Le rapport information S dessai doit mentionner au suivantes : moins les a) tous les renseignements ncessaires Iidenti- fication du produit essay, conformment la partie approprie de
22、IISO 11124 (voir annexe A), sil y a lieu; b) une rfrence la prsente partie de IISO 11125 (ISO 11125-6); c) les rsultats de lessai; d) tout cart par rapport la mthode dessai pres- crite; e) la date de lessai; f 1 le nom de la personne qui a effectu lessai. 2 0 ISO ISO 11125=6:1993(F) Annexe A (inform
23、ative) Normes internationales pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection LISO 11124 et IISO 11125 prsentent respective- ment les prescriptions et les mthodes dessai relati- ves aux abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. LISO 11124 comprendra les parties suivante
24、s, pr- sentes sous le titre gnral: Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - SpcifL cations pour abrasifs mtalliques destins la prpa ration par projection.* - Partie 1: In traduction gnrale et classification - Partie 2: Grenaille angulaire en fonte tr
25、empe - Partie 3: Grenailles ronde et angulaire en acier coul haut carbone - Partie 4: Grenaille ronde en acier coul bas carbone - Partie 5: Fils dacier coups LISO 11125 comprendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre gnral: Prparation des subjecties dacier avant application de peintures e
26、t de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prpa ration par projection: Partie I : chantillonnage Partie 2: Analyse granulomtrique Partie 3: D termina tion de la duret Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente Partie 5: Dtermination du pourcentage de par-
27、 ticules dfectueuses et de la microstructure Partie 6: D termina tion des matires trangres Partie 7: Dtermination de lhumidit Partie 8: Dtermination des proprits mcani- ques des abrasifs 3 Page blanche Page blanche ISO 11125=6:1993(F) 0 ISO CDU 667.648.1:621.7.023:621.921.1:620.192.4 Descripteurs: contaminant. peinture, vernis, subjectile, produit en acier, dcapage par projecton, abrasif, abrasif mtallique, essai, dtermination, Prix bas sur 3 pages
