1、NORME INTERNATIONALE ISO 11125-5 Premire dition 1993-12-15 Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 5: Dtermination du pourcentage de particules dfectueuses et de l
2、a microstructure Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Test methods for me tallic blast-cleaning abrasives - Part 5: Determination of percentage defective particles and of microstructure ISO 11125=5:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale
3、de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet.
4、Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LIS0 collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internati
5、onales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 11125-5 a t labore par le comit technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sou
6、s-comit SC 12, Prparation de subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils. LISO 11125 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtal
7、liques destins la prparation par projection: - Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Analyse granulomtrique - Partie 3: Dtermination de la duret - Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5: Dtermination du pourcentage de particules dfectueuses et de la micros tructure - Partie
8、 6: Dtermination des matires trangres - Partie 7: Dtermination de lhumidit - Partie 8: Dtermination des propri ts mcaniques des abrasifs Au moment de la publication de la prsente partie de IISO 11125, la par- tie 8 tait en cours dlaboration. Lannexe A de la prsente partie de IISO 11125 est donne uni
9、quement titre dinformation. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord
10、crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse Version franaise publie en 1995 Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125-5:1993(F) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mt
11、hodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 5: Dtermination du pourcentage de particules dfectueuses et de la microstructure 1 Domaine dapplication La prsente norme est lune des parties de IISO 11125, qui traite de lchantillonnage et des essais des abrasifs mt
12、alliques destins la prpa- ration par projection. Les types dabrasif mtalliques et les prescriptions relatives chacun figurent dans les diffrentes parties de IISO 11124. Les sries de normes ISO 11124 et ISO 11125 constituent une srie cohrente de normes interna- tionales sur les abrasifs mtalliques de
13、stins la prparation par projection. Lannexe A donne des informations sur toutes les parties des deux sries. La prsente partie de IISO 11125 prescrit des mthodes dessai pour la dtermination du pourcen- tage de particules dfectueuses et de la micro- structure des abrasifs mtalliques destins la prparat
14、ion par projection. ISO 11125-I : 1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques desti- ns la prparation par projection - Partie 1: chan- tillonnage. ISO 11125-3:1993, Prparation des subjectiles dacier avant ap
15、plication de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques desti- ns la prparation par projection - Partie 3: Dter- mination de la duret. 3 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 3.1 Microscope mtallurgique, avec un grossisse- ment allant jusqu x500. 3.2 Micros
16、cope binoculaire, avec un grossisse- ment allant jusqul x50. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 11125. Au moment de la publication, les ditions ind
17、iques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision, et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 11125 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre de
18、s Normes internationales en vigueur un moment donn. 4 chantillonnage Prlever un chantillon reprsentatif du produit essayer, selon IISO 11125-I. 5 Prparation de O b) des laminations; c) des creux; d) des retassures. Les particules prsentant plus dun dfaut ne doivent tre comptes quune fois. 6.1.3 Cale
19、 uler le pourcentage de chaqu dfau ts et I e pourcentage total de dfauts. e type de 6.2 Dtermination des particules de grenaille ronde de forme dfectueuse 6.2.1 Placer environ 2 g de grenaille ronde, dispose sur une seule couche, sur une lame de microscope ou dans une capsule. Examiner la grenaille
20、ronde au microscope binoculaire (3.2) un degr de grossis- sement appropri. Choisir le champ de vision de faon alatoire. Examiner 50 particules. NOTES 3 Le nombre de particules dans un champ de vision pouvant varier en fonction de la taille des particules, il peut tre ncessaire dexaminer plus dun cha
21、mp de vision. 4 Pour les particules de granulomtrie SZOO et plus, il peut tre ncessaire dutiliser plus dun chantillon, pour pouvoir examiner 50 particules. 6.2.2 Compter le nombre de particules de longueur suprieure au double de la largeur maximale des particules 6.2.3 Calculer le pourcentage de par
22、ticules dfec- tueuses. 6.3.1 Placer environ 2 g de grenaille angulaire, dispo- se sur une seule couche, sur une lame de micro- scope. Examiner la grenaille angulaire au microscope binoculaire (3.2) un degr de grossissement appro- pri. Choisir le champ de vision de faon alatoire. Examiner 50 particul
23、es. NOTES 5 Le nombre de particules dans un champ de vision pouvant varier en fonction de la taille des particules, il peut tre ncessaire dexaminer plus dun champ de vision. 6 Pour les particules de granulomtrie GZOO et plus, il peut tre ncessaire dutiliser plus dun chantillon, pour pouvoir examiner
24、 50 particules. 6.3.2 Compter le nombre de particules rondes et demi rondes, en prenant bien soin de noter Iorien- tation des particules pour viter des erreurs dappr- ciation sur la forme des particules. 6.3.3 Calculer le pourcentage de particules dfec- tueuses. 6.4 Dtermination des particules cylin
25、driques de forme dfectueuse 6.4.1 Placer environ 2 g de particules cylindriques, disposes sur une seule couche, sur une lame de microscope. Examiner les particules au microscope binoculaire (3.2) un degr de grossissement appro- pri. Choisir le champ de vision de faon alatoire. Examiner 50 particules
26、. NOTE 7 Le nombre de particules dans un champ de vision pouvant varier en fonction de la taille des particules, il peut tre ncessaire dexaminer plus dun champ de vision. 6.4.2 Compter le nombre de particules dfectueu- ses, en prenant bien soin de noter lorientation des particules pour viter des err
27、eurs dapprciation sur la forme des particules. 6.4.3 Calculer le pourcentage de particules dfec- tueuses. 6.5 Dtermination de la microstructure 6.5.1 Corroder un chantillon reprsentatif (voir arti- cle 5) avec 2 % de nital ou de picral pour rvler la microstructure, afin de pouvoir procder lexamen mt
28、allurgique. Examiner la microstructure de 50 parti- cules choisies de faon alatoire au moyen du micros- cope mtallurgique (3.1) un degr de grossissement appropri. 0 ISO ISO 11125-5:1993(F) 6.5.2 Compter le nombre de particules ayant des structures inacceptables. 6.5.3 Calculer le pourcentage de part
29、icules ayant une microstructure indsirable. 7 Rapport dessai Le rapport dessai doit mentionner au moins les informations suivantes: a) tous les renseignements ncessaires Iidentifi- cation du produit essay, conformment la partie approprie de IISO 11124 (voir annexe A), sil y a lieu; b) une rfrence la
30、 prsente partie de IISO 11125 (ISO 11125-5); c) les rsultats de chaque essai; d) tout cart par rapport la mthode dessai prescrite; e) la date de chaque essai; f) le nom de la personne qui a effectu chaque essai. 3 ISO 11125-5:1993(F) 0 ISO Annexe A (informative) Normes internationales pour abrasifs
31、mtalliques destins la prparation par projection LISO II 124 et IISO 11125 prsentent respective- ment les prescriptions et les mthodes dessai relati- ves aux abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. LIS0 11124 comprendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre gnral: Prparati
32、on des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Spcifk cations pour abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection: Partie 1: In traduction gnrale et classification Partie 2: Grenaille angulaire en fonte trempe - Partie 3: Grenailles ronde coul haut car
33、bone et - Partie 4: carbone Grenaille ronde en acier coul bas - Partie 5: Fils dacier coups angulaire en acier LISO 11125 comprendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre gnral: Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour a
34、brasifs mtalliques destins la prpa ration par projection: - Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Analyse granulomtrique - Partie 3: D termina tion de la duret - Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5: Dtermination du pourcentage de par- ticules dfectueuses et de la microst
35、ructure - Partie 6: Dtermination des matires trangres - Partie 7: Dtermination de lhumidit - Partie 8: Dtermination des propri ts mcani- ques des abrasifs 4 Page blanche ISO II 125-5:1993(F) 0 ISO - CDU 667.648.1:621.7.023:621.691.1:620.191.3/.4 Descripteurs: peinture, analyse microscopique. vernis, subjectile, produit en acier, dcapage par projection, abrasif, abrasif mtallique, essai, dtermination, dfaut. Prix bas sur 4 pages
