1、NORME INTERNATIONALE Iso 11125-3 Premire dition 1993-12-15 Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthode dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 3: Dtermination de la duret Preparation of steel substrates befor
2、e application of pain ts and related products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 3: Determination of hardness Numro de rfrence ISO 11125-3:1993(F) ISO 11125=3:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes natio
3、naux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non go
4、uverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comit
5、s membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO II 125-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 12, Prparation de subjectiles dacier avant applic
6、ation de peintures et de produits assimils. LISO 11125 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection: - Partie 7: cha
7、ntillonnage - Partie 2: Analyse granulomtrique - Partie 3: Dtermination de la dure t - Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5: Dtermination et de la microstructure du pourcentage de particules dfectueuses - Partie 6: Dtermination des matires trangres - Partie 7: Dterminati
8、on de lhumidit - Partie 8: Dtermination des proprits mcaniques des abrasifs Au moment de la publication de la prsente partie de IISO 11125, la par- tie 8 tait en cours dlaboration. Lannexe A de la p titre dinformation. rsente partie de IISO 11125 est donne uniquement 0 ISO 1993 Droits de reproductio
9、n rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisatio
10、n Case postale 56 l Cl-l-l 211 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1995 Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125=3:1993(F) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthode dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation pa
11、r projection - Partie 3: Dtermination de la duret 1 Domaine dapplication La prsente norme est lune des parties de IISO II 125, qui traite de lchantillonnage et des essais des abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection. Les WP= dabrasif mtalliques et les prescriptions relatives chacun
12、 figurent dans les diffrentes parties de IISO 11124. Les sries de normes KO II 124 et ISO II 125 cons- tituent une srie cohrente de normes internationales sur les abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. Lannexe A donne des informations sur toutes les parties des deux sries. La prse
13、nte partie de IISO II 125 prescrit une mthode dessai pour la dtermination de la duret Vickers des abrasifs mtalliques destins la prpara- tion par projection. Cette mthode nest pas recommande pour les essais de tailles de particules au-dessous de 0,3 mm. NOTE 1 II est extrmement difficile de raliser
14、des essais prcis sur des particules au-dessous de 0,3 mm (qualits S040lG050). 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO II 125. Au moment de la publicatio
15、n, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision, et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO II 125 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO poss
16、dent le registre des normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 6507-2:1983, Matriaux mtalliques - Essai de duret - Essai Vickers - Partie 2: HV0,2 HV 5 exclu. ISO II 125-I :1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pou
17、r abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie I : chantillonnage. 3 Appareillage 3.1 Machine dessai de duret, appliquant une force dessai allant jusqu 10 N, et un appareil . optique pour le grossissement x200 au moins des empreintes dues lessai de duret. 3.2 Plaques de comparai
18、son de duret, de gamme de duret similaire celle du produit soumis essai. 3.3 Matriau de moulage de lchantillon mtal- llurgique, qui durcit des tempratures infrieures 140 OC. r NOTE 2 II est prfrable que la valeur limite dallonge- ment du matriau de moulage soit au moins gale au ISO 11125=3:1993(F) d
19、ouble de la valeur de exerce sur lprouvette applique. EXEMPLE 1 la contrainte de compression dessai par la force dessai Une particule de diamtre nominal 0,4 mm a une surface denviron 0,126 mm*. Si lon applique une force dessai de 9,807 N, il en rsulte une contrainte de compression denviron 80 N/mm*.
20、 II convient donc que la limite dallongement du matriau de moulage soit suprieure 160 N/mm*. NOTE 3 Si lon utilise un matriau de moulage dchan- tillon mtallurgique qui durcit des tempratures sup- rieures 140 OC, il peut se produire une raction de trempe sur le matriau essay, qui peut affecter les va
21、leurs de duret obtenues. 3.4 Moules pour chantillons dau moins 25 mm de diamtre. 4 chantillonnage mtallurgiques, Prlever un chantillon reprsentatif du produit essayer, selon IISO 11125-I. 5 Prparation de lchantillon Les particules abrasives doivent tre places sur une seule couche la base dun moule p
22、our chantillons mtallurgiques (3.4) et intgres au matriau de moulage de lchantillon mtallurgique (3.3) de faon obtenir un chantillon pour essai que lon peut user par abrasion et polir. Lchantillon doit tre us par abrasion humide jusqu ce quune moiti du diamtre nominal des particules soit expos. La s
23、urface dappui et la surface dessai du moulage doivent tre parallles. NOTES 4 II est prfrable de prlever suffisamment de particules pour chaque chantillon pour essai, pour sassurer, dans la mesure du possible, quau moins la moiti de la base de lchantillon pour essai soit couverte aprs abrasion et pol
24、issage. 5 Cet chantillon moul prpar pour les essais de duret peut galement tre utilis pour la dtermination des dfauts au niveau des particules ou de la microstructure, comme cela est dcrit dans IISO 11125-5 (voir annexe A). 6 Mode opratoire Effectuer la dtermination en double. 6.1 Effectuer tous les
25、 mesurages de duret temprature ambiante, conformment IISO 6507-2. 0 ISO 6.2 Avant de mesurer la duret de lchantillon, contrler ltalonnage laide dune plaque de comparaison de duret (3.2) de gamme similaire celle du produit essayer. 6.3 Mesurer la duret des chantillons laide dune d force dessai de 9,8
26、07 N, cest-dire HV 1, pour les particules de diamtre suprieur 0,5 mm, et avec une force dessai de 4,904 N, cest-dire HV 0,5, pour les particules de diamtre compris entre 0,3 mm et 0,5 mm. La dure de lessai doit tre comprise entre 10 s et 15 s. 6.4 Ne pas effectuer de mesurages sur des particules sit
27、ues moins de 3 mm du bord de lchantillon pour essai. Pratiquer les empreintes mi- chemin entre le bord et le centre de chaque particule. Les abrasifs mtalliques contiennent parfois des retassures et des creux internes non dtects car ils sont sous la surface dun chantillon moul et poli. Ces cavits ca
28、ches provoquent des irrgularits de duret par empreinte et faussent la lecture de la duret. Ces empreintes doivent tre ignores. NOTE 6 Les dfinitions des dfauts figurent dans la partie de IISO 11124 correspondant au matriau soumis essai. 6.5 Pratiquer dix empreintes acceptables sur diff- rentes parti
29、cules de chaque chantillon pour essai, en ngligeant les empreintes prsentant une diffrence de plus de 5 % entre les deux diagonales. Noter les dix valeurs de duret obtenues. 7 Expression des rsultats A partir des dix valeurs de duret obtenues, calculer le pourcentage de conformit aux prescriptions s
30、pci- fies dans la partie approprie de IISO 11124 (voir annexe A). NOTE 7 La moyenne arithmtique peut galement tre calcule, bien que ce ne soit pas ncessaire lorsque lon utilise cette mthode pour valuer la conformit aux parties appropries de IISO 11124. 8 Autres chelles de duret II nexiste pas de mth
31、ode gnrale permettant de convertir avec prcision la duret Vickers dans dautres chelles de duret ou en rsistance la traction. II convient donc dviter les conversions, sauf si une base de conversion fiable peut tre obtenue par des essais comparatifs. Une comparaison rigoureuse des valeurs de duret nes
32、t possible quavec des forces dessai identiques. 2 0 ISO ISO II 125=3:1993(F) 9 Rapport dessai c) les rsultats de lessai; Le rapport dessai doit mentionner au moins les informations suivantes: d) tout cart par rapport la mthode dessai pres- crite; a) tous les renseignements ncessaires Iidentifi- cati
33、on du produit essay, conformment la partie approprie de IISO 11124 (voir annexe A), sil y a lieu; e) la date de lessai; f) le nom de la personne qui a effectu lessai. b) une rfrence la prsente partie de IISO 11125 (ISO 11125-3); 3 ISO 11125=3:1993(F) 0 ISO Annexe A (informative) Normes international
34、es pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection LEO II 124 et NS0 II 125 prsentent respective- ment les prescriptions et les mthodes dessai relati- ves aux abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. LISO 11124 comprendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre
35、 gnral: Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimiks - Spcifi- cations pour abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection - Partie 1: Introduction gnrale et classification - Partie 2: Grenaille angulaire en fonte trempe - Partie 3: Grenailles
36、ronde et angulaire en acier coul haut carbone - Partie 4: Grenaille ronde en acier coul bas carbone - Partie 5: Fils dacier coups LISO II 125 comprendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre gnral: Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimiks - M
37、thodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection Partie 1: chantillonnage Partie 2: Analyse granulom trique Partie 3: Dtermination de la duret Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente Partie 5: Dtermination du pourcentage de par- ticules dfectueuses et de l
38、a microstructure Partie 6: D termina tion des matires trangres Partie 7: Dtermination de lhumidit Partie 8: Dtermination des propri ts mcani- ques des abrasifs 4 Page blanche ISO Il 125=3:1993(F) 0 ISO CDU 667.648.1:621.7.023:621.921.1:620.178.152.3 Descripteurs: peinture, vernis, subjectile, produit en acier, dcapage par projection, abrasif, abrasif mtallique, essai, essai de duret, duret Vickers. Prix bas sur 4 pages
