1、NORME INTERNATIONALE ISO 1110 Troisime dition 1995-02-01 Plastiques - Polyamides - Conditionnement acclr dprouvettes P/as tics - Polyamides - Accelerated conditioning of test specimens Numro de rfrence ISO II 10:1995(F) ISO 1110:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation
2、) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisation
3、s internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts
4、par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 1110 a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 9, Matriaux t
5、hermoplastiques. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 1110:1987), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que
6、 ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 1110:1995(F) Introduction Les diverses proprits des
7、 polyamides (PA) dpendent de leur taux dhumidit. Des valeurs reproductibles de ces proprits peuvent seu- lement tre obtenues avec des prouvettes ayant un taux prescrit dhu- midit. De telles prouvettes sont obtenues par conditionnement, par exemple en les quilibrant dans une atmosphre avec une tempra
8、ture et une humidit relative prescrites. La vitesse dabsorption dhumidit et, en consquence, la vitesse de conditionnement sont fonction de la temprature. Elles sont trs lentes temprature ambiante. Par exemple, une prouvette de 4 mm dpaisseur en PA 66 demande plus de 1 an pour atteindre son quilibre
9、en humidit dans latmosphre normale 23/50 (voir ISO 291). Pour conditionner les prouvettes dans une priode de temps relativement courte, de plus hautes tempratures sont requises. Une telle mthode pour le condition- nement acclr est expose dans la prsente Norme internationale. . . . III Page blanche N
10、ORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 1110:1995(F) Plastiques - Polyamides - Conditionnement acclr dprouvettes 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une m- thode pour le conditionnement acclr dprouvettes des polyamides et copolyamides. La mthode peut aussi tre applique aux qualits
11、contenant des char- ges et autres additifs, mais pas aux qualits contenant plus de 2 % (m/m) de matires extractibles. Le taux dhumidit dquilibre atteint par cette m- thode correspond peu prs au taux dhumidit dquilibre obtenu dans latmosphre normale 23/50. Les valeurs de proprits mcaniques obtenues a
12、prs conditionnement acclr selon cette mthode peu- vent diffrer lgrement de celles obtenues aprs conditionnement dans latmosphre normale 23/50. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valable
13、s pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcente
14、s des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 291 :1977, Plastiques - Atmosphres normales de conditionnement et dessai. I SO 483: 1988, Plastiques - Petites enceintes de conditionnement et dessai utilisa
15、nt des solutions aqueuses pour maintenir lhumidit relative une va- leur cons tan te. 3 Principe Les prouvettes sont places dans une atmosphre 70 “C + 1 “C et (62 + 1) % dhumidit relative (dif- frence -de temprature psychromtrique 10 “C + 0,3 “C), jusqu ce que labsorption dhumidit de - lprouvette ait
16、 atteint au moins 95 % de son niveau dquilibre. 4 Appareillage 4.1 Enceinte ferme, avec circulation dair par un ventilateur, capable de maintenir la temprature de 70 “C avec une tolrance de + 1 “C et une diffrence de temprature psychromtr&e de 10 “C avec une tolrance de + 0,3 “C, correspondant une h
17、umidit relative de (62-k 1) %. 4.2 Si lenceinte dcrite en 4.1 nest pas disponible: 4.2.1 tuve, capable de maintenir une temprature de 70 “C + 1 “C. - 4.2.2 Rcipient ferm, par exemple un dessicca- teur, partiellement rempli avec une solution aqueuse sature diodure de potassium correspondant au mode o
18、pratoire gnral prescrit dans IISO 483. Un excs de sel solide doit tre en contact avec la solution pendant tout le conditionnement. Les prou- vettes peuvent devenir lgrement colores par Iab- sorption diode. 4.3 Balance analytique, prcise 0,l mg. 5 Mode opratoire Placer les prouvettes dans lenceinte (
19、4 1) . prchauffe ou dans le rcipient ferm (4.2.2) dans ltuve (4.2.1) prchauffe. 1 ISO 1110:1995(F) 0 ISO Par des moyens appropris, par exemple des rteliers, prendre garde que la surface de chaque prouvette soit pratiquement compltement expose latmosphre environnante. Aprs conditionnement durant une
20、priode de temps t, telle quindique dans le tableau 1, enlever les prouvettes de lenceinte ou du rcipient, les laisser refroidir 1 h dans latmosphre normale 23/50 (voir ISO 291) et les peser 0,l mg prs. Par la suite, continuer le conditionnement acclr des prou- vettes et rpter les peses comme dcrit c
21、i-dessus, intervalles de temps tz tels quindiqus dans le ta- bleau 1. Les intervalles de temps t, et t2 ne doivent pas tre infrieurs 1 jour. Quands trois peses conscutives concident avec une tolrance de 0,l %, le conditionnement est pr- sum complet (voir note 1). Placer les prouvettes dans latmosphr
22、e normale 23/50 durant au moins 1 h avant essai. Dans le cas des PA non mentionns dans le tableau 1, utiliser les valeurs de t, et rz indiques pour le groupe II, moins quune comparaison de la masse des prouvettes avec le temps de conditionnement ne montre la possibilit dutiliser les valeurs indiques
23、 pour le groupe 1. NOTE 1 Dans ces conditions, les prouvettes auront ac- quis un taux dhumidit gal au moins 95 % de la valeur dquilibre. Un conditionnement additionnel au-del de ce point naura pas deffet perceptible sur les proprits des prouvettes. 6 Mode opratoire de rfrence En cas de litige, les p
24、rouvettes doivent tre condi- tionnes dans lenceinte (4.1). Tableau 1 - Priodes de temps pour conditionnement acclr t, (jours) Groupe PA dans lenceinte dans le rcipient t2 (jours) (4.1) (4.2.2) 1 I I 6, 66, 11, 12, 6166, 46 1 3 hz 1 - hz 8 I II 69, 610, 612, I N D/l N DT, 6 l/6T 1 - hz 4 I I I I NOTE - h est lpaisseur, en millimtres, des prouvettes. 2 Page blanche ISO 1110:1995(F) ICS 83.080.20 Descripteurs: plastique, polyamide, spcimen dessai, prparation de spcimen dessai, conditionnement. Prix bas sur 2 pages
