1、NORME INTERNATIONALE Iso 11093-3 Premire dition 1994-I 2-l 5 Papier et carton - Essais des mandrins - Partie 3: Dtermination de la teneur en eau par schage ltuve Paper and board - Testing of cores - Part 3: Determination of moisture content using the oven drying method Numro de rfrence ISO 11093-3:1
2、994(F) ISO 11093=3:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress
3、 par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui
4、concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 110
5、93-3 a t labore par le comit technique lSO/TC 6, Papiers, cartons et ptes, sous-comit SC 3, Dimen- sions et masse des produits en papiers, cartons et ptes. LISO 11093 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Papier et carton - Essais des mandrins: - Partie 1: chantillonnage - Par
6、tie 2: Conditionnement des chantillons pour essai - Partie 3: Dtermination de la teneur en eau par schage ltuve - Partie 4: Mesurage des dimensions - Partie 5: Dtermination des caractristiques de rotation - Partie 8: Essai pour machine de la scission dynamique - Partie 9: Dtermination de la rsistanc
7、e lcrasement plat 0 60 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publica- tion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de l
8、diteur. Organisation Case postale internationale de normalisation 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11093-3:1994(F) Papier et carton - Essais des mandrins - Partie 3: Dtermination de la teneur en eau par schage ltuve 1 Domaine dapplication La prsente
9、partie de IISO 11093 prescrit une mthode de schage ltuve pour la dtermination de la teneur en eau des mandrins en papier et carton au moment o lchantillon est prlev. La mthode peut tre choisie pour tous les types de mandrins dans lesquels leau est le principal lment susceptible de svaporer la tempra
10、ture de schage prescrite. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 11093. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette r
11、vision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 11093 sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Nor- mes internationales en vigueur un moment donn. ISO
12、 11093-I :1994, Papier et carton - Essais des mandrins - Partie 7: Echantillonnage. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 11093, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 teneur en eau, U: Grandeur indiquant la quantit deau contenue dans un mandrin. La teneur en eau, U, exprime
13、en pourcentage de la masse humide est le rapport multipli par 100 de la diffrence (masse humide m, - masse sche ltuve HZ,) la masse humide m,. 3.2 masse sche, m,: Masse de lprouvette aprs schage jusqu masse constante. 3.3 masse constante: Lorsquune diffrence inf- rieure 0,l % de la masse de lprouvet
14、te est observe entre deux peses conscutives, la masse est juge constante. Le dlai entre deux peses conscutives doit tre dau moins 7 h pour chaque tranche dpaisseur de 4 mm. 4 Principe Pese dune prouvette au moment de Ichantillon- nage et nouveau aprs schage jusqu masse constante. 5 Appareillage 5.1
15、Balance, permettant dapprcier au minimum 0,05 % de la masse peser. 5.2 Rcipients destins aux prouvettes, pour leur transport et leur pese, ils doivent tre tanches la vapeur deau et fabriqus en un matriau lger, inalt- rable dans les conditions dessai. 5.3 tuve, rglable 105 “C t 2 “C. 6 chantillonnage
16、 Lchantillonnage doit tre effectu conformment aux prescriptions de IISO 11093-I II On doit prendre soin de ne pas contaminer les prouvettes pendant la priode dchantillonnage et de ne pas altrer leur teneur en eau. 0 KO Si latmosphre est chaude et humide au lieu dechan- tillonnage, des prcautions doi
17、vent tre prises dans la manipulation des prouvettes afin dviter une contamination et toute augmentation ou diminution de la teneur en eau. En particulier, il est recommand de porter des gants en caoutchouc. Pour viter tout changement de la teneur en eau du fait de lexposition latmosphre, il est gale
18、ment important de placer les prouvettes dans leurs rcipients (5.2) immdia- tement aprs prlvement. mu-mo U =- x 100 % o m, est la masse humide, en grammes, de Iprou- vette; m, est la masse sche, en grammes, de Iprou- vette. 7 Mode opratoire Dterminer la masse humide m, de lprouvette au moment de lcha
19、ntillonnage. Lprouvette devrait avoir une masse dau moins 50 g. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) rfrence la prsente partie de IISO 11093; Placer lprouvette dans ltuve (5.3) pendant le temps prescrit (3.3) une temprature de 105 “C i: 2 “C de manire que
20、lair de schage ait un libre accs toutes les surfaces. Peser lprouvette au plus tard 30 s aprs sa sortie de ltuve. b) type et dsignation des mandrins soumis lessai; c) lieu et date de lchantillonnage; Peser et scher jusqu lobtention dune masse cons- tante (voir 3.2 et 3.3). d) lieu et date de lessai;
21、 e) nombre dprouvettes; 8 Expression des rsultats Calculer la teneur en eau U, exprime en pourcentage en masse, laide de lquation f) rsultat de lessai, U, exprim en pourcentage en masse et arrondi la premire dcimale; g) tout cart par rapport la mthode prescrite; h) certification: date et signature. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 11093=3:1994(F) 0 ISO ICS 85.080.00 Descripteurs: papier, carton, mandrin, essai, dosage, humiditk. Prix bas sur 2 pages
