1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION . MEYHAPOflHAR OPTAHM3AMFl fl0 CTAHfiAPTM3AMM Aronefs - Raccords pour essais de pressurisation au sol de la cabine des aronefs Akcraft - Ground pressure testing connections for pressure c
2、abins ISO 11 Deuxime dition 1987-02-01 Numro de rfrence ISO 11: 1987 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est normalement confie aux comit
3、s techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts
4、par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votant
5、s. La Norme internationale ISO 11 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace. Cette deuxime dition annule et constitue une rvision mineure. remplace la premire dition (ISO Il : 19801, dont elle Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internati
6、onales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1987 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 11 : 1
7、987 (FI Aronefs - Raccords pour essais de pressurisation au sol de la cabine des aronefs 1 Objet et domaine dapplication 2 Rfrence La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques dimensionnelles fondamentales et les caractristiques de lespace libre pour laccs des raccords pour les essais
8、 de pres- surisation au sol des aronefs cabine pressurise, pour le branchement la tuyauterie flexible ou Iadapteur de lunit de pressurisation au sol. Trois tailles de raccord sont spcifies, comme suit : Alsage du raccord Volume recommand pour la cabine 22,22 rnrnl) (0,875 in) Nexcdant pas 10 m3 (300
9、 ft3) 46,04 mm (1,812 5 in) 10 45 m3 (300 1 500 ft? 72,39 mm (2,85 in) 45 170 m3 (1 500 6 000 ft3) ISO 725, Filetages /SO en inches - Dimensions de base. 3 Spcifications 3.1 Dimensions fondamentales Les dimensions fondamentales des raccords doivent tre con- formes aux caractristiques de la figure. 3
10、.2 Espace libre pour laccs Lespace libre pour laccs rserver autour des raccords doit tre conforme la figure. - -.-_-_-_ 1) Le raccord alsage de 22,22 mm (0,875 in) devrait tre utilis comme pice dquipement pour mettre lessai la pression des tubes. SO 11 : 1987 (F) h : chanfrein pour dalsage nominale
11、r 0,875 et 1,812 5 taille de 22 Ll .- ” 4= ii 27 2 E if Q) - a . - 5 n L II .- - a % cl w - Limite permise -de la structure permanente Dcoupe au petit diamtre du filetage Dtail du dpart du premier filet pour une taille dalsage nominale de 2,85 0,875 Taille dalsage nominale 1,812 5 - 2,85 Dimension m
12、m I in I mm I in I mm I in 1,812 5 72 39 + ir13 2,85 + it” I a) 2Zz 0,875 604 h min. 25,4 1 1,0 l 25,4 1 57,15 1 225 c max. 38,0 1 1,5 I =,o I 1,5 I 38,0 I 1,5 d min. 82,O 1 325 1 95,0 I 3,75 l 127,0 I 5,O e2) 12,7 1 0,50 I 12,7 I 0,50 I 31,75 I 1,25 - I - I - I - I 3,94 + 0,13 1 0,155 Y- 0,005 7976
13、 _ iz6 3J4 _ 0 ol I , h 1,6/45O 1 0,062 5/45O 1 1,6/45O 1 0,062 5/45O 1 - I - l-3) - I - I - I - I 0,635 1 0,025 Filet41 1,25 - 12 UNF 2 A 1 2,375 - 12 UN 2 A I 3,5 - 4 UNC 2 A 1) Alsage recommand. 2) Plein filet. 3) Rayon. 4) Filets conformes IISO 725. Figure - Dimensions fondamentales et spcifications relatives lespace libre pour laccs 2 Page blanche SO 11 : 1987 (F) CDU 629.7.028 : 621643.414 Descripteurs : aronef, carlingue daronef, cabine pressurise, essai la pression, matriel daronef, raccord de tuyauterie, raccord dentre, dimension. Prix bas sur 2 pages Page blanche Page blanche
