1、NORME INTERNATIONALE ISO 10847 Premire Mition 1997-08-01 Acoustique - Dtermination in situ de la perte par insertion de tous types . dcrans antibruit en milieu extrieur Acoustics - hsitu determination of insertion loss of outdoor noise barriers of a/ types Numro de rfrence ISO 10847:1997(F) ISO 1084
2、7: 1997(F) Sommaire Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Dfinitions mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2 4 Mthodes 3 4.1 Mthode directe 3 4.2 Mthode de m
3、esure indirecte 4 5 Instrumentation 4 5.1 Sonomtre et analyseur . 4 5.2 Calibreur acoustique 4 5.3 cran antivent . 4 5.4 Autres systmes dinstrumentation 4 5.5 quipement mtorologique . 4 6 Environnement acoustique 5 6.1 Gnralits 5 6.2 quivalence de profil du terrain et de surface du sol . 5 6.3 Condi
4、tions mtorologiques . 5 6.4 Bruit de fond . 7 7 Sources et quivalence des sources . 8 7.1 Types de sources . 8 7.2 quivalence des sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0 ISO 1997 Droits de reproduction rserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cde, electronique ou meca
6、nique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord ecrit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse Internet central iso.ch x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central Imprime en Suisse ii BO 10847:1997(F) 8 Mthode de mesure
7、 *mmmm*m*mmmm*mmmm*mm*mm*m*mmm*mm*m*m*m*mmmmmmmmmDmmm*mmWmmmmmOm*mmmmmmm8*mmmmmm*Dmmmmm*mmmm*m*mmmmmmmmm*mmmmmmmm*m*m*m*mmm*mmm*mm*m 9 8.1 Organisation gnrale 9 8.2 Dtermination de la perte par insertion dun cran 11 9 Informations enregistrer 12 9.1 Type de mthode 12 9.2 Instrumentation 12 9.3 Envir
8、onnement acoustique . 12 9.4 Source de bruit . 12 9.5 cran B soumettre il est donn par lquation suivante: Lpeq,T = 1019 o tl et t2 sont les temps correspondant au dbut et la fin de lintervalle de mesure; T= t2 - tl; p(t) est la pression acoustique instantane; po est la pression acoustique de rfrence
9、 (20 PPa) NOTE - La pondration en frquence ou la largeur de lla bande de frquences utilise sera indique; par exemple niveau de pression acoustique quivalent continu pondr A (LpAeq T), niveau de pression acoustique quivalent continu par bande doctave, etc. 9 3.3 niveau acoustique dexposition pondr A,
10、 LAE pour un vnement acoustique discret, niveau, en dcibels, indiqu par lquation o PA( ) t est la pression acoustique instantane pondre A; t2 - t1 est un intervalle de temps de mesure donne, suffisamment long pour englober nimporte quel bruit significatif dun vnement donne; Po est la pression acoust
11、ique de rfrence (20 PPa); TO est le temps de rfrence (I S) 0 ISO ISO 10847: 1997(F) 3.4 niveau de pression acoustique maximal, L, niveau de pression acoustique maximal, en dcibels, pondr A ou dune bande doctave OU de tiers doctave, dtermin avec la pondration temporelle S (lente) ou F (rapide), confo
12、rmment la CE1 651 NOTE - La pondration temporelle utilise est enregistre et consigne. 3.5 perte par insertion dun cran, D, diffrence des niveaux de pression acoustique, en dcibels, un emplacement de rception spcifi, avant et aprs linstallation de lcran, condition que la source de bruit, le profil du
13、 terrain, les obstacles intermdiaires et les surfaces rflchissantes, sil en existe, ltat du sol et les conditions mtorologiques restent inchangs NOTE - La pondration en frquence ou la largeur de la bande de frquences, ainsi que la pondration temporelle, qui sont utilises, seront indiques; par exempl
14、e perte par insertion dun cran correspondant des niveaux de pression acoustique quivalents continus pondrs A (DILAeq). 3.6 niveau de bruit de fond niveau de pression acoustique, en dcibels, un emplacement de rfrence ou un emplacement de rception, sans que la source de bruit principale soit active 3.
15、7 emplacement dune source point o est situe la source (pour une source stationnaire), zone dans laquelle se situent ou se dplacent les sources (pour des sources stationnaires et mobiles), ou ligne le long de laquelle se situent ou se dplacent les sources (pour des sources stationnaires et mobiles) 3
16、.8 emplacement de rfrence point o le bruit provenant de la source est ou sera le moins influenc par lcran install ou prvu NOTE - Lemplacement de rfrence sera utilis pour surveiller le niveau de la source. 3.9 emplacement de rception point o va tre dtermine une perte par insertion: cet emplacement ne
17、st pas normalis, mais il est choisi en fonction des objectifs correspondant une tude particulire 3.10 champ loign zone dans laquelle le niveau de pression acoustique dune source ponctuelle unique saffaiblit de 6 dB par doublement de distance, et celui dune source linaire incohrente saffaiblit de 3 d
18、B par doublement de distance, sans attnuation par le sol 4 Mthodes La prsente Norme internationale prescrit deux mthodes de dtermination de la perte par insertion dun cran antibruit en milieu extrieur. II est recommand dutiliser la mthode directe mais il existe aussi une mthode de mesure indirecte,
19、qui tient compte de niveaux de mesure avant, sur un site quivalent. Pour dterminer quelle mthode adopter, il faut tenir compte de plusieurs facteurs, notamment des objectifs du - mesurage, de laptitude effectuer des mesurages avant linstallation de lcran, de la possibilit davoir quivalence de la sou
20、rce, du profil de terrain, des obstacles intermdiaires et des surfaces rflchissantes, sil en existe, de la surface du sol et des conditions mtorologiques, entre les campagnes de mesure avant et 44 aprs . 4.1 Mthode directe La mthode directe ne peut tre utilise que si lcran na pas encore t install ou
21、 sil peut tre retir pour les mesurages 44 avant . Les niveaux de pression acoustique sont mesurs aux emplacements de rfrence et de rception, avant et aprs les installations dcrans. Les mmes emplacements de rfrence et de rception doivent tre utiliss dans les deux cas. II doit y avoir quivalence au ni
22、veau des sources, du profil du terrain, des obstacles intermdiaires et des surfaces rflchissantes, sil en existe, de la surface du sol et des conditions mtorologiques. 3 ISO 10847: 1997(F) 0 ISO 4.2 Mthode de mesure indirecte Si lcran est install et ne peut tre retir facilement afin de procder un me
23、surage direct , un niveau de pression acoustique estim est obtenu par un mesurage sur un site quivalent au site considr. Lquivalence de site signifie quil y a quivalence de source, de profil de terrain, dobstacles intermdiaires et de surfaces rflchissantes, sil en existe, de surface du sol et de con
24、ditions mtorologiques. 5 Instrumentation 5.1 Sonomtre et analyseur Des sonomtres de classe 1 ou 2, selon la CEI 651, doivent tre utiliss. Des sonomtres intgrateurs-moyenneurs doivent tre utiliss si lindicateur de bruit qui a t choisi est le niveau de pression acoustique quivalent continu ou le nivea
25、u acoustique dexposition. Ils doivent tre de classe 1 ou 2, selon la CEI 804. Lincertitude de mesure doit toujours tre estime. En outre, une vrification priodique du systme dinstrumentation doit tre effectue afin de sassurer de sa conformit aux normes de spcifications pertinentes. Lintervalle entre
26、deux vrifications doit tre dtermin par les normes ou rglementations nationales des pays respectifs. Au dbut de la session de mesurages, et aprs la priode de mise en fonctionnement spcifie par le constructeur, la sensibilit globale du sonomtre doit tre contrle laide dun calibreur acoustique. Le cas c
27、hant, elle doit tre rgle conformment aux instructions du constructeur et doit tre contrle la fin de chaque session de mesurages. Au moins deux systmes de mesure doivent tre utiliss pour pouvoir effectuer des mesurages simultans un emplacement de rfrence et un emplacement de rception. Si des jeux de
28、filtres de bande doctave et de tiers doctave sont utiliss, ils doivent correspondre aux prescriptions de la CEI 1260. 5.2 Calibreur acoustique Un calibreur acoustique conforme la CEI 942 doit tre utilis. Ce calibreur doit tre adapt la classe de sonomtre utilis. 5.3 cran antivent Lors des mesurages,
29、un cran antivent recommand par le fabricant doit tre utilis sur chaque microphone. 5.4 Autres systmes dinstrumentation Si dautres systmes de mesure sont utiliss, tels que des enregistreurs analogiques ou numriques ou des systmes dacquisition de donnes numriques, leur conformit aux prescriptions des
30、normes CEI indiques ci- dessus doit tre vrifie. Les incertitudes systmatiques de mesure du systme doivent tre values. 5.5 quipement mtorologique Lanmomtre ou autre dispositif mesurant la vitesse et la direction du vent doit avoir une exactitude dau plus f 10 %. Le rythme dchantillonnage doit tre suf
31、fisamment important pour reprsenter les conditions de vent pendant la dure de lchantillonnage acoustique. Le thermomtre ou autre capteur mesurant la temprature ambiante doit avoir une exactitude dau plus + 1 OC. Lhygromtre mesurant le degr dhumidit relative doit avoir une exactitude dau plus + 2 %. Si lon veut mesurer les profils de vent et de temprature, il est ncessaire dutiliser un dispositif de support a hauteur variable. 4
