1、NORME INTERNATIONALE ISO 10787-3 Premire dition 1994-12-15 Matriel pour lindustrie textile - Cadres de lisses - Partie 3: Guides pour cadres de lisses Textile machinery and accessories - Heald frames - Part 3: Guides for heald frames Numro de rfrence OS0 10787-3:1994(F) ISO 10787=3:1994(F) Avant-pro
2、pos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire pa
3、rtie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrote
4、chnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 10787-3 a t labore par le comit tec
5、hni- que lSO/TC 72, Matriel pour lindustrie textile et matriel connexe, sous-comit SC 3, Matriel de production des toffes. LISO 10787 comprend les parties suivantes, prsentes nral Matriel pour lindustrie textile - Cadres de lisses: sous le titre g- - Partie 7: Tringles porte-lisses fixes aux liteaux
6、 par porte-tringles - Dimensions interdpendantes - Partie 2: Tringles porte-lisses fixes directement aux liteaux - Di- mensions interdpendantes - Partie 3: Guides pour cadres de lisses 0 ISO 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut
7、 tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATI
8、ONALE 0 ISO ISO 10787-3: 1994(F) Matriel pour lindustrie textile - Cadres de lisses - Partie 3: Guides pour cadres de lisses 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 10787 prescrit les dimen- sions des guides pour cadres de lisses utiliss comme guidage supplmentaire des cadres de lisses. 2 R
9、frences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 10787. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et le
10、s parties prenantes des ac- cords fonds sur la prsente partie de IISO 10787 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 2768
11、-l : 1989, Tolrances gnrales - Partie 1: Tolrances pour dimensions linaires et angulaires non affectes de tolrances individuelles. ISO 10787-I :1994, Matriel pour lindustrie textile - Cadres de lisses - Partie 1: Tringles porte-lisses fixes aux liteaux par porte-tringles - Dimensions interdpendantes
12、. ISO 10787-2:1994, Matriel pour lindustrie textile - Cadres de lisses - Partie 2: Tringles porte-lisses fixes directement aux liteaux - Dimensions interdpendantes. 3 Dimensions Les dimensions et spcifications des guides pour ca- dres de lisses sont donnes la figure 1 et dans les tableaux 1 3. Les t
13、olrances non spcifies sont donnes dans IISO 2768-1, classe de tolrance moyenne. ISO 10787-3:1994(F) *) Dimension conformement h US0 10787-I ou h IISO 10787-Z. Figure 1 - Guide pour cadre de lisses Tableau 2 - Hauteurs et largeurs des guides Dimensions en millimtres Tableau 1 - paisseurs des guides D
14、imensions en millimtres Division des cadres de lisses, t , conform- 12 (14) (16) 18 24 ment IISO 10787-l 1) paisseur du guide pour cadre de lisses, s 1 II,81 I3,81 15.81 17,81 23.81 I 1) II convient dviter les dimensions indiques entre parenthses pour de nouvelles constructions. Hauteur du guide pou
15、r cadre de lisses hl *I 140 160 180 200 380 480 0 ISO ISO 10787-3:1994(F) Tableau 3 - Hauteurs des videments Dimensions en millimtres hz +I 46 58 70 82 Hauteur du liteau conformment 1 ISO 10787-l ISO 10787-2 b nom. 84 72 96 84 96 120 I 4 Dsignation La dsignation dun guide pour cadre de lisses doit c
16、omporter, dans lordre, les indications suivantes: b) la rfrence de la prsente partie de IISO 10787, cest-dire 10787-3; c) la hauteur du guide, h, en millimtres; d) la largeur du guide, C, en millimtres; e) f 1 a division des cadres de lisses, t, en millimtres; a hauteur de lvidement, I$, et lpaisseu
17、r du iteau, a, conformment IISO 10787-I ou ISO 10787-2, en millimtres. EXEMPLE Un guide pour cadre de lisses de hauteur h, = 160 mm et de largeur c = 60 mm, et dont la di- vision des cadres de lisses t = 12 mm, la hauteur de lvidement h2 = 46 mm et lpaisseur du liteau a = 9 mm, doit tre dsign comme suit: Guide ISO 10787-3 - 160 x 60 - 12 - 46 x 9 a) (Guide; 3 Page blanche Page blanche ISO 10787=3:1994(F) KS 59.120.30 Descripteurs: matriel textile, lisse, cadre de lisses, dispositif de guidage, dimension. Prix bas sur 3 pages
