1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .bjE-,lYH4P(,JHAfl OPl-AHi3AUMfl FIO CT,4H,JAPTM3AUIIM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Parquet en bois massif - Caractristiques gnrales 1 Solid wood parquet - General charac teris tics Premire dition - 1975-09-15 CDU 6
2、9.025.351.3.004.12 Descripteurs : produit en bois, revtement de sol, lame parquet, spcification, dimension. Rf. no : ISO 1072-1975 (F) Prix bas sur 6 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membre
3、s ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent gal
4、ement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 1072 a t tablie par le Comit Technique I SO/TC 99, Bois s
5、emi-manufacturs, et soumise aux Comits Membres en septembre 1973. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Pologne Allemagne Hongrie Roumanie Autriche Irlande Tchcoslovaquie* Bulgarie Italie Thalande Chili Nouvelle-Zlande U. R.S.S. gypte, Rp. arabe d
6、Pays-Bas Yougoslavie * lexception des paragraphes 4.1.2 et 4.1.3. Les Comits Membres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques Australie Norvge Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 10724969, dont elle constitue une rvision technique. 0 O
7、rganisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 10724975 (F) Parquet en bois massif - Caractristiques gnrales 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION Les bouts doivent tre perpendiculaires aux rives dans la 1.1 La prsente Norme Internationale spcifie les limite
8、dune tolrance dquerrage de 0,4 %. caractristiques de fabrication (profil, dimensions, carts admissibles, etc), les conditions de vrification et de livraison, et le marquage des lames parquet en bois massif parement rectangulaire de toutes les essences de bois. 3.2 Le parement doit tre lisse et les d
9、fauts de fabrication I im its (voir les Normes Internationales relatives au classement des lames parquet en diffrentes essences de bois). 1.2 Le classement selon les caractristiques spcifiques, les dfauts du bois et les exceptions ventuelles est fix, pour les diffrentes essences de bois, dans les No
10、rmes 3.3 Sauf indication contraire, le profil est ralis aussi bien sur les bouts que sur les rives. Internationales y relatives. 2 RFRENCES 3.4 La pntration des languettes dans les rainures, pour les lames qui en comportent, doit se faire sans rsistance et sans jeu excessif. ISO/R 2036, Marquage des
11、 diffrentes espces de bois utiliss dans la fabrication des parquets - Code des symboles. 3.5 Dans le cas des lames languette rapporte, celle-ci doit rentrer dans la rainure avec une lgre rsistance et sans jeu. ISO . . , Parquet en bois et frises brutes pour parquets - Termes et dfinitions. 1 ) 4 CAR
12、ACTRISTIQUES REQUISES 3 FABRICATION 3.1 Les lames finies doivent avoir les dimensions et le profil spcifis en 4.1. 4.1 Caractristiques gomtriques Les lames parquet en bois massif sont fabriques en trois profils diffrents, appels respectivement : types P, (variantes A et B), P2 et PS, ayant les carac
13、tristiques Les faces doivent tre planes. Les rives et les faces contigus dimensionnelles dfinies pour chacun deux dans les doivent former des artes vives, parallles entre elles. tableaux 1, 2, 3 et 4 et illustres sur les figures 1, 2 et 3. 1) En prparation. 1 ISO 10724975 (F) 4.1.1 Type PI Variante
14、A bQ, 2 VarianteB Le type P, peut tre command avec videment (variante A) ou avec queue daronde (variante B) dans la joue infrieure (voir figure 3). Sur demande, les lames peuvent tre livres avec rainure chaque extrmit. FIGURE 1 - Lame du type PJ Dnomination L paisseur de la lame parquet paisseur de
15、la joue suprieure Hauteur de la rainure paisseur de la languette Profondeur de la rainure Largeur de la langette Largeur de lvidement dans le contreparement Arrondis de la rainure et de la languette Retrait de la joue infrieure kW! languette) Profondeur du retrait Hauteur de lvidement dans le contre
16、parement Pente de la joue suprieure (ch? languette) Pente de la joue infhieure Angle queue daronde 4 * Si requis ou spcifi. Unit6 de mesure mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm deg dfw dw Symbole Dimensions Tolrances a 16 19 22 * 0,2 a1 7 8,5 10 t 0,l a2 5 5 5 + 0,2* 0 a3 5 5 5 - :,2* 61 6 6 6 rt 0,3 62
17、 5 5 5 f: 0,3 63 0,25 b - f 0,5 1 - f 1 1 1 f 0,2 PI- t - 4 4 -r 0,2 - h 2 3 3 rt 0,2 a! 3 z!I 30 P 30 +1 Y 67 +2 2 4.1.2 Type P2 lSOlO72-1975(F) b FIGURE 2 - Lame du type P2 TABLEAU 2 - Caractristiques dimensionnelles du type P2 1 Dnomination Unit de Symbole Dimensions Tolrances mesure I paisseur d
18、e la lame parquet mm a 19 22 5 0,2 paisseur de la joue suphieure mm a1 9 11 5 0,l Hauteur de la rainure mm a2 3 3 2 0,l paisseur de la partie supbrieure de la joue infrieure mm a4 3 3 Fk 0,2 paisseur de la languette rapporte mm a5 3 0 - 0,l Profondeur de la rainure Largeur de la languette rapporte m
19、m bl 10 10 St 0,5 mm 64 18 0 -1 Profondeur du retrait mm t 4 4 is 0,2 Pente de la joue suprieure deg cy 1 dz 20 Pente de la joue infdrieure deg P 30 *1 Angle queue daronde deg Y 67 +2 c 4.1.3 Type P3 TABLEAU 3 - Caractristiques dimensionnelles du type P3 b FIGURE 3 - Lame du type P3 I Dhomination 1
20、zte ISymbole IDimensionsIToGrances paisseur de la lame parquet paisseur de la joue infhieure mm mm a 3 22 f 0,2 15 * 0,l Pente de la joue suphieure Pente de la joue infrieure I Angle queue daronde ( ISO 1072-1975 (F) TABLEAU 4 - Largeur et longueur des lames Dimensions en millimtres Type nominale La
21、rgeur b khelonnement tolrances 111 de 5en 5 I I 1 1 +0,2 4.1.4 Largeur et longueur des lames La largeur et la longueur des lames sont donnes dans le tableau 4. NOTE - La largeur et la longueur de la lame parquet sont dtermines par la largeur et la longueur du parement. Les lames en bois de htre ayan
22、t des largeurs suprieures 70 mm peuvent tre livres aprs accord entre les parties in- tresses. 4.2 Humidit 4.2.1 Sauf convention particulire la commande ou spcification spciale dans les Normes Internationales relatives au classement des lames parquet en diffrentes essences de bois, lhumidit la livrai
23、son doit tre comprise entre 8 et 13 Y/0 sur sec, au dpart de lusine. 4.2.2 Lhumidit de rfrence pour les dimensions est de II % sur sec. NOTE - Cette humidit de rfrence nest pas incompatible avec les humidits extremes fixes ci-dessus. Elle conduit seulement les fabricants prvoir, au moment de lusinag
24、e et en fonction de lhumidit du bois ce moment-l, les majorations ou rductions donner aux dimensions des lames afin quelles entrent dans les limites de tolrance admises pour le bois ayant 11 % dhumidit. 5 DSIGNATION 6.2 Lot Les lames parquet doivent tre dsignes par lindication successive : - du symb
25、ole de lespce du bois, conformment IISO/R 2036; 6.2.1 Sauf accord contraire entre les parties, un lot des lames parquet est un ensemble de lames de la mme essence de bois, de mme type, de mmes paisseurs nominales et de la mme classe de qualit, prsent en une seule fois au contrle. - de leur type; - d
26、es dimensions nominales (paisseur X largeur X longueur), exprimes en millimtres; Un chantillon doit tre prlev sur chaque lot. - de la classe de qualit; - du numro de la Norme Internationale relative lessence respective de bois. 6.2.2 Lchantillon est constitu par des bottes entires de lames de dimens
27、ions reprsentatives de la moyenne du lot, prleves au hasard dans celui-ci et en nombre suffisant pour que lchantillon runisse au moins le nombre de lames spcifi dans le tableau 5. Longueur / nominale 200 et plus, sauf spcif ication contraire la commande chelonnement de 50 en 50 tolrances pour les la
28、mes fabriques en vue douvrages dimensions fixes : + 0,2 Exemples : a) Dsignation de lames parquet en chne, type P-, , de 22 mm dpaisseur, 50 mm de largeur et 300 mm de longueur (longueur fixe), de la premire classe de qualit : Lame parquet QUER PI 22 X 50 X 300* ISO 1324 b) les mmes en variante A :
29、Lame parquet QUER P, /A 22 X 50 X 300* ISO 1324 c) les mmes en longueurs variables de 350 950 mm : Lame parquet QUER P, 22 X 50 X 350. . . 95W ISO 1324 6 CONDITIONS DE VRIFICATION 6.1 Rgles de vrification La vrification des caractristiques des lames parquet doit se faire dans les conditions tablies
30、ci-dessous; sur les lames dont est constitu lchantillon reprsentatif, prlev sur le lot. ISO 10724975 (F) TABLEAU 5 - Nombre de lames par chantillon Nombre de lames constituant le lot Nombre de lames constituant lchantillon Nombre de lames dffectueuses admissibles dans I%chantillon de l 65 7* 0 de 66
31、 180 15 1 de 181 300 35 2 de 301 500 50 3 de 501 800 75 4 de 801 1300 110 6 de 1310 3200 150 8 de 3201 8000 225 11 de 8 001 22 000 300 14 de 22001 110000 450 20 de110001550000 750 31 au-del de 550 000 1500 56 * Lorsque leffectif du prlvement effectuer est gal ou suprieur celui du lot, les vrificatio
32、ns doivent tre effectues 100 %. 6.3 Nature des vrifications 6.4.3 Dfauts et aspect Toutes les lames parquet constituant lchantillon doivent tre vrifies individuellement en ce qui concerne lessence du bois, les dimensions nominales, le profil, les dfauts et laspect. Les dfauts admis pour chaque class
33、e de qualit doivent tre vrifis conformment aux Normes Internationales relatives la classification des lames des diffrentes essences de bois. Les dimensions des dfauts mesurables doivent tre mesures avec des instruments de mesurage adquats. Les dfauts non mesurables, comme aussi laspect gnral, doiven
34、t tre apprcis loeil nu. 6.5 Acceptation et refus Lhumidit doit tre vrifie conformment 6.4.1. Si, lors de la vrification des caractristiques autres que lhumidit, le nombre de lames savrant dfectueuses dans lchantillon examin nexcde pas celui indiqu dans le tableau 5 pour leffectif de cet chantillon,
35、le lot doit tre considr comme satisfaisant aux conditions de la prsente Norme Internationale. 6.4 Vrifications 6.4.1 Humidit Lhumidit doit tre vrifie sur une prouvette dcoupe au milieu dune lame prleve au hasard dans chaque troisime botte de lchantillon, mais au moins sur trois lames provenant de tr
36、ois bottes diffrentes. Sauf convention particulire entre les parties, lhumidit doit tre dtermine laide dun appareil lectrique. En cas de divergence, la mthode gravimtrique fait foi. 6.4.2 Dimensions et profil Les vrifications autres que celles de lhumidit doivent porter sur la totalit des lames de l
37、chantillon. Les dimensions doivent tre vrifies avec des instruments de mesurage permettant dapprcier le degr de prcision prescrit. La largeur et la longueur doivent tre contrles sur le parement, paralllement et perpendiculairement laxe longitudinal de la lame. Dans le cas contraire, le lot doit tre
38、refus; un lot ayant t refus peut tre prsent, aprs reclassement, une nouvelle vrification. Si lhumidit nest pas conforme aux spcifications de 4.2.1, le lot doit tre refus. 7 LIVRAISON Les lames parquet doivent tre livres en bottes. 7.1 Constitution de bottes 7.1 .l Lames de mmes longueurs Les bottes
39、doivent comprendre dix lames ou un multiple de dix lames de mme essence de bois, de mme type, de mmes dimensions nominales et de mme classe de qualit. 5 ISO 1072-1975 (F) 7.1.2 Lames de longueurs disparates Les bottes doivent comprendre des lames de mme essence de bois, de mme type, paisseur, largeu
40、r et classe de qualit. 7.1.3 Les bottes de lames de type PI doivent tre constitues de lames avec ,languettes c( droite et gauche en parties gales. A la commande expresse, les bottes peuvent tre constitues seulement de lames avec languette gauche ou droite ou chacune en pourcentage variable. 7.2 Humi
41、dit Au dpart de lusine, lhumidit des lames parquet doit satisfaire aux prescriptions de 4.2.1. 8 MARQUAGE .k 8.1 Sauf accord contraire entre les parties, le marquage des lames parquet au dpart de lusine est obligatoire. 8.2 Le marquage doit tre effectu lisiblement par Iappl ication dune estampille a
42、vec un produit peu pntrant et rsistant lhumidit sur le contreparement de lune des lames extrieures de chaque botte. Lestampille doit comporter obligatoirement les lments noncs au chapitre 5. Exemples : Pour des lames a parquet en chne, type PI, ayant une paisseur de 22 mm, une largeur de 50 mm et un
43、e longueur de 300 mm, premire classe de qualit, le marquage sera le suivant : QUER PI 22 x 50 x 300 ISO 1324 Pour les lames parquet en chne, type PI, ayant une paisseur de 22 mm, une largeur de 50 mm et des longueurs varies reprsentant 10,25 m au total, premire classe de qualit, le marquage sera le
44、suivant : QUER PI 22X 50X 10,25 ISO 1324 8.3 la demande de lacqureur, les indications du pays dorigine et de la marque du fabricant peuvent tre inscrites en plus des indications nonces au chapitre 5. Exemple : Pour des lames parquet en chne, type PI, ayant une paisseur de 22 mm, une largeur de 50 mm et une longueur de 300 mm, premire classe de qualit, fabriques en Roumanie, par CEIL, le marquage sera le suivant : QUER PI 22 x 50 x 300 R CPL ISO 1324 6
