1、NORME INTERNATIONALE ISO 10716 Premire dition 1994-12-15 Papier et carton - Dtermination de la rserve alcaline Paper and board - De termina tion of alkali reserve Numro de rfrence ISO 10716:1994(F) ISO 10716:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mo
2、ndiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, go
3、uvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniqu
4、es sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10716 a t labore par le comit technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes. 0 ISO 1994 Droits de reproduction rser
5、ves. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publica- tion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Case postale internationale de no
6、rmalisation 56 l CH-1211 G enve 20 0 Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 10716:1994(F) Introduction Les papiers fabriqus pour rester stables pendant une longue priode contiennent normalement des charges alcalines telles que du carbonate de calcium, comme rserve alcaline pour viter la dgradation par
7、 les sub- stances acides de lair ambiant ou les substances formes par la dcom- position de constituants du papier. Les spcifications pour la permanence du papier peuvent exiger une rserve alcaline minimale. La prsente Norme internationale est destine la dtermination de la proportion de la rserve alc
8、aline dans les papiers. Normalement, la rserve alcaline exige est obtenue par laddition, sous une forme ou une autre, de carbonate de calcium dans la composition de fabrication, mais dautres substances peuvent tre utilises pour le mme usage. En exprimant les rsultats de lanalyse en moles de substanc
9、e alcaline par kilogramme et non comme une teneur en carbonate de calcium, il ne peut y avoir de confusion si dautres substances alcalines que du carbonate de calcium sont utilises. Page blanche NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 10716:1994(F) Papier et carton - Dtermination de la rserve alcaline 1 Doma
10、ine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode pour la dtermination de la rserve alcaline des papiers et cartons. Elle est prvue pour les produits contenant des charges alcalines ou dautres substances alcalines, ajoutes pour amliorer la rsistance de ces produits contre la dgrad
11、ation acide. La prsente Norme internationale nest pas valable pour les qualits lamines, imprimes ou traites dune autre faon qui ne permettraient pas de dsintgrer les chantillons compltement selon le mode opratoire dcrit. Les rsultats concernent aussi les pigments alcalins contenus dans la couche des
12、 papiers couchs. NOTE 1 Un tel couchage alcalin protge le corps du papier contre les substances acides de lair ambiant, mais son effet est incertain sur les substances acides produites dans le papier support. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de l
13、a rfrence qui en est faite, cons- tituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites r
14、echercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 186: -Il, Papier et carton - chantillonnage pour dterminer la qualit moyenne. ISO 287:1985, Pa
15、pier et carton - Dtermination de lhumidit - Mthode par schage ltuve. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, la dfinition suivante sapplique. 3.1 rserve alcaline (dans les papiers et cartons): Substance, telle que le carbonate de calcium, qui neutralise les acides qui peuve
16、nt tre gnrs par le vieillissement naturel ou la pollution atmosphrique, dtermine conformment la prsente Norme internationale. 4 Principe Un chantillon est dsintgr dans de leau contenant une quantit connue dacide chlorhydrique. La sus- pension ainsi obtenue est chauffe jusqu bullition et lacide chlor
17、hydrique non consomm est titr laide dune solution dhydroxyde de sodium. 5 Ractifs Au cours de lanalyse, utiliser uniquement des ractifs de qualit analytique reconnue, et de leau rcem- l ment distille ou de leau de puret quivalente. 5.1 Acide chlorhydrique, solution talon de rf- rence, C(HI) = 0,lO m
18、ol/1 i: 0,001 mol/l. 5.2 Hydroxyde de sodium, solution titre, c(NaOH) = 0,l mol/l. 5.3 Rouge de mthyle, solution dindicateur pour titrage acidimtrique. Dissoudre 0,2 g de rouge de mthyle (acide 2-4-(dimthylamino)phnylazobenzoque dans 100 ml dthanol. 6 Appareillage Matriel courant de laboratoire. 7 c
19、hantillonnage et prparation des chantillons Sassurer que lchantillon est reprsentatif du lot analyser. Si cest applicable, suivre les instructions donnes dans IISO 186. 1) publier. (Rvision de IISO 186:1985) 0 ISO Prlever de lchantillon suffisamment de morceaux pour que lanalyse puisse tre effectue,
20、 en prenant soin quils soient reprsentatifs de lensemble de lchantillon. Dchirer ces morceaux en plus petits morceaux denviron 15 mm x 15 mm et ddoubler les morceaux de carton pais. Porter des gants de protection durant la manipulation des chantillons. 8 Mode opratoire Effectuer lanalyse en double.
21、Peser environ 1 g dchantillon 1 mg prs. En mme temps, peser une autre prise dessai pour la dtermination de la masse sche conformment IX0 287. Transfrer la prise dessai dans une fiole conique propre de 250 ml ou 300 ml. Ajouter 100 ml deau (ou plus, si cest ncessaire, pour bien imbiber la prise dessa
22、i) et faire bouillir doucement durant 5 min. Laisser refroidir la suspension. laide dune pipette, ajouter 20,O ml de la solution dacide chlorhydrique (5.1). NOTE 2 Le volume (20 ml ou 2 mmol) de solution dacide chlorhydrique est suffisant pour neutraliser la rserve alcaline jusqu 2 mol/kg IO % (wz/)
23、 de CaCO,. Si le papier contient plus de 1,5 mol/kg 7,5 % (mlm) de CaCO, il y a lieu dutiliser une prise dessai moins importante ou un volume plus important de solution dacide chlorhydrique. Porter nouveau bullition et laisser refroidir durant au moins 15 min. Titrer avec la solution dhydroxyde de s
24、odium (5.2) jusqu lapparition dune couleur jaune citron en utilisant 3 gouttes de la solution de rouge de mthyle (5.3) comme indicateur. Si moins de 5 ml de la solution dhydroxyde de sodium sont ncessaires pour obtenir le virage, recommencer la dtermination avec une prise dessai moins importante ou
25、un volume plus important de solution dacide chlorhydrique. Si une trace de rose reste absorbe sur la surface des fibres, faire subir une courte bullition la suspension pour liminer la couleur rose. Gnralement, 1 goutte supplmentaire de la solution dhydroxyde de sodium est suffisante pour rtablir la
26、couleur jaune citron. Effectuer conditions un l, mais essai a blanc dans les en ometta nt la prise d essai. mmes NOTE 3 Si lchantillon est colore de sorte que le virage ne peut pas tre facilement dtermin, un titrage lectro- mtrique peut tre utilis. Toutefois, les lectrodes en verre sont sensibles la
27、 prsence de matire en suspen- sion. Si une interfrence de la matire en suspension est observe, il est de rgie de filtrer la suspension avant le titrage. Dans ce cas, la modification du mode opratoire est a mentionner dans le rapport dessai. 9 Expression des rsultats Calculer la rserve alcaline, X, e
28、xprime en moles par kilogramme, laide de lquation: x vo-v, x v,.c(HCI) =- Vo m o VO VI v2 c( HCI) m NOTE 4 Iquatio n est le volume, en millilitres, de la solution dhydroxyde de sodium (5.2) utilis pour le titrage lors de lessai blanc; est le volume, en millilitres, de la solution dhydroxyde de sodiu
29、m (5.2) utilis pour la dtermination proprement dite; est le volume, en millilitres, de la solution dacide chlorhydrique (5.1) utilis (normale- ment 20 ml); est la concentration relle, exprime en moles par litre, de la solution dacide chlorhydrique (5.1); est la masse, en grammes, de la prise dessai
30、sur la base (sec ltuve). Lquation ci-dessus est ob tenue en pour le titrage lors de lessai blanc V,-c(NaOH) = V2.c(HCI) avec celle pour la dtermination proprement dite V+(NaOH) = V,dHCI) - XITZ combinant et en rsolvant par rapport X. Lcart entre les deux rsultats ne doit pas dpasser 0,07 mol/kg. Si
31、ce nest pas le cas, rpter lanalyse avec deux nouvelles prises dessai. Calculer la moyenne des rsultats et larrondir la premire dcimale. NOTE 5 La rserve alcaline, telle quelle est dfinie dans la prsente Norme internationale, reprsente la quantit de moles dun alcali dont le cation est monovalent par
32、kilo- gramme de produit papetier. Une mole dacide correspond a 0,5 mol de carbonate de calcium ou 50 g de CaCO,. Un pour-cent en masse de carbonate de calcium donne ainsi une rserve alcaline de 0,2 mol/kg. 10 Fidlit Lors dun essai interlaboratoire effectue dans le cadre du groupe de travail lSO/TC 4
33、6/SC 1 O/GT 1, la rserve alcaline dune srie de papiers impression-criture a 0 ISO ISO 10716:1994(F) t dtermine par les laboratoires de diffrents pays. Les laboratoires ont utilise un mode opratoire semblable a celui prescrit dans la prsente Norme internationale. Quelques resultats (en moles par kilo
34、- gramme) sont donns dans le tableau 1. Les rsultats ont t obtenus dans des conditions de reproduc- tibilit. 11 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications suivantes: a) rfrence a la prsente Norme internationale; b) date et lieu o lessai a t effectu; c) tous renseignements ncessai
35、res Iidentifica- tion de lchantillon soumis a lessai; Tableau 1 - Donnes de fidlit Numro de lchantillon 1 tiji!; 1 d;,!:- l 12 12 12 12 12 12 11 9 9 3,48 0,54 3,18 0,18 2,81 0,17 1,85 0,07 0,50 0,06 0,27 0,06 0,36 0,06 0,08 0,02 0,04 0,03 d) rserve alcaline moyenne, exprime en moles par kilogramme,
36、0,l mol/kg prs; e) tout cart par rapport a la prsente Norme internationale ou tout incident susceptible davoir eu une rpercussion sur les rsultats. 3 Page blanche Page blanche Page blanche Page blanche ISO 10716:1994(F) 0 KO ICS 85.060.00 Descripteurs: papier, carton, analyse chimique, dtermination, alcalinit, mthode volumtrique. Prix bas sur 3 pages
