1、NORME INTERNATIONALE 1063 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfiYHAPOflHAR OPrAHM3AUMII l-l0 CTAHAAPTM3ALJMMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Agents de surface - Dtermination de la stabilit leau dure Surface active agents - Determination of stability in hard water Premire
2、dition - 1974-12-15 CDU 661.185 Descripteurs : agent de surface, essai chimique, stabilit, duret de leau. Rf. No : ISO 1063-1974 (F) Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres
3、ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galem
4、ent aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 1063 a t tablie par le Comit Technique ISOBC 91, Agents de
5、surface. Elle fut soumise directement au Conseil de IISO, conformment au paragraphe 6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 1063-1969, qui avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du S
6、ud, Rp. d Allemagne Autriche Belgique Canada Chili Core, Rp. de Egypte, Rp. arabe d Espagne France Grce Hongrie Inde Iran Isral Japon Nouvelle-Zlande Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Su isse Tchcoslovaquie Turquie Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv cette Recommandatio
7、n 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l I mprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1063-1974 (F) Agents de surface - Dtermination de la stabilit leau dure 0 INTRODUCTION La connaissance de la stabilit leau dure des agents de surface est de grande importance pour toutes leurs appt ic
8、ations, les prcipits produits leau dure pouvant influencer dfavorablement leurs utilisations pratiques. Des recherches systmatiques ont montr, au cours de nombreux essais, qui I nexiste pas de diffrences essentielles entre la duret calcique et la duret magnsienne, si bien que ces essais sont effectu
9、s avec une solution aqueuse de chlorure de calcium de duret dfinie. Si, dans certains cas, il est ncessaire dutiliser dautres ions provoquant la duret de leau, mention doit en tre faite au procs-verbal dessai. 9 OBJET ET DOMAiNE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie une mthode dvaluat
10、ion de la stabilit leau dure des agents de surface qui sont aisment solubles la temprature ambiante ou tout au moins chaud. Cette mthode est applicable aux agents de surface solubles dans leau 20 OC. Elle peut tre tendue ceux qui sont solubles une temprature voisine de 50 “C. 2 RFRENCES ISWR 835, Pi
11、pettes gradues (pipettes souffler exclues). I SO 2 174, Prparation dune eau duret Ca/cique dtermine. 3 TERMINOLOGIE 3.1 La duret de leau est due sa teneur en composs alcalinoterreux solubles et spcialement en sels de calcium; elle sexprime en milliquivalents-gramme dions Calcium( II) par litre1 ). 3
12、.2 La stabilit leau dure dun agent de surface se reconnat la bonne ou mauvaise solubilit des composs forms par change ionique entre lagent de surface et les ions calcium, ou aux modifications de ltat colloidal dues aux forces ioniques, effet salin, etc. 4 PRINCIPE Mlange des solutions de lagent de s
13、urface des concentrations diffrentes avec des eaux de durets calciques connues diffrentes. Aprs repos dans des conditions donnes, observations de laspect de la solution : limpidit, opalescente, trouble, prcipits. 5 RACTIFS Les ractifs doivent tre de qualit analytique reconnue. Leau utilise doit tre
14、de leau distille ou de puret au moins quivalente. 5.1 Solutions deaux dures prpares suivant IISO 2174. - Solution SI, de duret calcique 6 meq en ions calcium( II) par litre. - Solution S2, de duret calcique 9 meq en ions calcium(lI) par litre. - Solution Sa, de duret calcique 12 meq en ions Calcium(
15、 II) par litre. 6 APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire, et notamment : 6.1 Quinze tubes essais, dun diamtre de 30 mm et dune longueur de 200 mm, par exemple, gradus 50 ml. Lexprience a montr que des tubes fond plat sont prfrables, car ils permettent de mieux observer des troubles ou des prcip
16、its. 6.2 Pipette, de 5 ml, gradue en 005 ml, conforme llSO/R 835. 6.3 Bain thermostat, pour les mesurages effectus des tempratures suprieures 20 “C. 1) Voir ISO 2174, qui donne, en appendice, une table de conversion indiquant les correspondances entre les diffrentes units de mesure de la duret de le
17、au. 1 ISO 1063-1974 (FI 7 MODE OPRATOIRE 7.1 Prparation de la solution dessai Prparer une solution mre contenant 50 g dagent de surface dans 1 000 ml deau, en effectuant cette dissolution 20 “C. Si les produits sont difficilement solubles 20 OC, les dissoudre 50 “C. La temprature doit tre note dans
18、le procs-verbal dessai. 7.2 Dtermination Prlever, la pipette (6.2), 5,0 ml de la solution dessai (7.1), les verser dans lun des tubes essais (6.1) et ajouter de la solution deau dure SI (5.1) jusqu un volume de 50 ml. En mlangeant la solution dessai avec la solution deau dure, viter la formation de
19、mousse, gnante. cet effet, fermer la main ou avec un bouchon le tube essais contenant le mlange, le renverser lentement et le ramener doucement la position initiale. Cette opration ncessite 1 s; la rpter dix fois. Maintenir le tube au repos plus de 1 h et moins de 2 h la temprature de 20 f: 2 OC; ob
20、server, cette temprature, sil y a eu formation de prcipits, de trouble ou dopal escencel 1. Dans le cas o lon constate que la solubilit des sels de calcium crot avec la temprature, effectuer lessai 50 + 3 “C et faire lobservation cette temprature. Effectuer cette dtermination de la mme facon avec 2,
21、5 ml, 1,2 ml, 0,6 ml et 0,3 ml de la solution dessai (7.1). Procder de mme avec des volumes identiques de la solution dessai (7.1) et avec les solutions deau dure S2 et s3- 7.3 Notation Noter les rsultats de chaque dtermination conformment au tableau 1. TABLEAU 1 - Notes en fonction de laspect du li
22、quide 9 Aspect du liquide Note (valeur partielle) I Limpide 5 Opalescent 4 Trouble 3 Prcipit lger 2 Prcipit important 1 0 L Dans le cas o lobservation laisse une possibilit dhsitation entre deux notes (par exemple trouble et prcipit lger), prendre la note la moins favorable. On considre quun liquide
23、 non limpide, qui permet de distinguer les objets travers son paisseur, a un aspect opalescent. On considre quun liquide non limpide, qui ne permet pas de distinguer les objets travers son paisseur, a un aspect trouble. NOTE - Bien que des solutions dans de leau dure de certains agents de surface co
24、mmerciaux, additionnes de produits inorganiques insolubles soient parfaitement transparentes, des petites quantits de cristaux peuvent apparatre au fond du tube essais ou la surface du liquide. Ces cristaux sont entirement diffrents des prcipits collodaux dus la duret de leau, et il est ncessaire de
25、 centrifuger la solution avant essai jusqu ce quelle soit limpide. 8 EXPRESSION DES RSULTATS 8.1 Stabilit moyenne En gnral, lagent de surface recoit un seul chiffre de , stabilit, ce qui est alors la (stabilit moyenne. Faire la somme des 15 valeurs partielles obtenues suivant 7.3 pour obtenir la val
26、eur totale, et dduire la stabilit moyenne, laide du tableau 2. TABLEAU 2 - Stabilit moyenne Somme des 15 valeurs partielles 15 18 1937 38 56 57 74 75 Stabilit moyenne ( u n ) (deux) (trois quatre) cinq 8.2 Stabilit diffrencie Dans certains cas, toutefois, il peut tre utile de noter la stabilit leau
27、dure dun agent de surface en fonction de la duret de leau. Faire alors, pour chacune des trois solutions SI, S2 et Sa et dans lordre croissant des durets, la somme des cinq valeurs partielles obtenues et dterminer pour chaque solution la stabilit partielle conformment au tableau 3. TABLEAU 3 - Stabi
28、lit6 diffbrencik l Somme des cinq valeurs partielles pour chaque Stabilit6 partielle Echantillon deau dure I 5 ou 6 un = 1 7 12 deux =z 13 18 trois = 3 1924 quatre = a 25 cinq = 5 0 On obtient ainsi un ensemble de trois chiffres, qui exprime la stabilit pour chacune des trois durets 6 meq/l, 9 meq/l
29、 et 12 meq/I, et caractrise ainsi la stabilit diffrencie). Celle-ci est, par exemple, de 111, pour la stabilit la moins favorable, et de 555 pour la meilleure stabilit leau dure. 1) Dans le cas dune solution qui volue dans le temps (cas dune solution de savon), lge de la solution, 5 min prs, doit tr
30、e not dans le procs-verbal dessai. 2 ISO 1063-1974 (F) . 9 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit indiquer les rsultats obtenus de la manire suivante : II doit, en outre, prciser la temprature de mesurage et mentionner tous les dtails opratoires non prvus dans la prsente Norme International
31、e, ou facultatifs, ainsi que les incidents ventuels susceptibles davoir agi sur les rsultats. - stabilit moyenne t “C : un . . . cinq, ou Le procs-verbal dessai doit donner tous les dtails - stabilit diffrencie t “C : 111 . . . 555. ncessaires lidentification complte de lchantillon. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
