1、NORME INTERNATIONALE ISO 105-NO2 Deuxime dition 1993-I O-OI Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie N02: Solidit des teintures au blanchiment: Peroxyde Textiles - Tests for colour fas tness - Part N02: Colour fastness to bleaching: Peroxide Numro de rfrence ISO 105-N02:1993(F) 60 105-N02
2、:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le
3、 droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la norm
4、alisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 105-NO2 a t labor
5、e par le comit tech- nique lSO/rC 38, Textiles, sous-comit SC 1, Essais des textiles colors et des colorants. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (incluse dans IISO 105-N:? 978), dont elle constitue une rvision mineure. LISO 105 a t auparavant publie en 13 (parties), chacune ds
6、igne par une lettre (par exemple (Partie A), avec des dates de publication allant de 1978 1985. Chaque partie contenait une srie de (sections) dont chacune tait dsigne par la lettre correspondant la partie respective et par un numro de srie deux chiffres (par exemple (Section A01 ). Ces sections son
7、t prsent publies nouveau comme documents s- pars, eux-mmes dsigns (parties) mais en conservant leurs dsi- gnations alphanumriques antrieures. Une liste complte de ces parties est donne dans IISO 105-AOl. 0 60 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reprodui
8、te ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-I 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 10
9、5-N02:1993(F) Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie N02: Solidit des teintures au blanchiment: Peroxyde 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 105 prescrit une mthode pour la dtermination de la rsistance des teintures sur les textiles de toute nature, tous leurs stades de tra
10、nsformation, laction des bains de blanchiment contenant du peroxyde en concentrations habi- tuellement utilises dans le traitement des textiles. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valab
11、les pour la prsente partie de IISO 105. Au moment de la publication, les di- tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 105 sont invi- tes rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes
12、des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 105-AOI : 1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie AOI: Principes gnraux pour ef- fectuer les essais. ISO 105-A02:1993, Textiles - Essais de s
13、olidit des teintures - Partie A02: chelle de gris pour lvaluation des dgradations. ISO 105-803: 1993, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie A03: chelle de gris pour lvaluation des dgorgemen ts. ISO 105-F:1985, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie F: Tissus tmoins. ISO 10
14、5-FI 0: 1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie Fl 0: Spcification pour le tissu t- moin: Multifibre. 3 Principe Une prouvette du textile, en contact avec un ou des tissus tmoins prescrits, est immerge dans une so- lution de blanchiment, puis rince et sche. La d- gradation de la co
15、loration de lprouvette et le dgorgement sur le ou les tissus tmoins sont va- lus laide des chelles de gris. 4 Appareillage et ractifs 4.1 Tube essais, de diamtre et de longueur tels que le rouleau de lprouvette composite puisse en- trer facilement dans le tube et tre recouvert par la solution de bla
16、nchiment (4.3). 4.2 Rfrigrant reflux, sadaptant au tube es- sais (4.1), pour rduire lvaporation du bain de blan- chiment pendant lessai. 4.3 Bain de blanchiment, ayant la composition in- dique dans le tableau 1. Prparer le bain de blanchiment de la faon suivante. Mettre de leau froide de qualit 3 (4
17、.7) dans le bain. Ajouter du silicate de sodium (ou du pyrophosphate de sodium pour le bain 3). Ajouter du chlorure de 1 ISO 105-N02:1993(F) magnsium. Ajuster le pH. Ajouter du peroxyde dhy- drogne. Chauffer jusqu la temprature approprie prescrite dans le tableau 1. Tableau 1 - Bain de blanchiment B
18、ain au commence- ment Bain 1 Bain 2 Bain 3 Bain 4 pour pour par litre deau cellulose cellulose pour de qualit 3 naturelle naturelle laine et pour (4.7) et et actate soie rgnre rgnre Solution de peroxyde dhydrogne, l) ml Peroxyde de sodium?) g Solution de silicate de so- dium,s) ml Pyrophos- phate de
19、 so- dium? g Chlorure de magnsium,s) cl pH, valeur ini- tiale rt: 0,2 6) Temprature, “C + 2 “C - Dure de traitement, h Rapport de bain 5 20 20 3 5 5 5 5 - a1 a1 a1 10,5 Il,5 9,3 7) 10,o 90 80 50 70 1 1 2 2 3O:l 3O:l 3O:l 3O:l 1) Contenant 304 g/l de H,O, (correspondant 275 g/kg de H,OJ. Si la concen
20、tration diffre de cette valeur, le volume appropri doit tre pris. 2) 100 % Na,O,. 3) a$;= 1,32; rapport SiO,/Na,O N 2,7:1. 4) Na4Pz07, 1 OH,O. 5) MgCI,GH,O. 6) Ajuster par addition dune solution dhydroxyde de sodium, si ncessaire. 7) Le pH du bain la fin de lessai ne doit pas tre infrieur 9,o. 4.4 T
21、issus tmoins, chacun de 40 mm x 100 mm (voir ISO 105-A01 :1989, paragraphe 8.3). Soit: 4.4.1 Un tissu tmoin multifibre, conforme ZI IISO 105-Fl O. Soit: 4.4.2 Deux tissus tmoins monofibres, conformes aux sections appropries FOI F08 de NS0 105-F:1985, lun compos du mme genre de fibre que le textile s
22、oumettre lessai, ou, dans le cas de mlanges, du mme genre que la fibre prdo- minante, le second compos de la fibre indique dans le tableau 2, ou, dans le cas de mlanges, du genre de la deuxime fibre en importance, ou dune fibre prescrite par ailleurs. Tableau 2 - Tissus tmoins monofibres l Si le pre
23、mier tissu tmoin est 1 Le second doit tre laine, soie, lin, viscose, polyester, acrylique coton I coton, actate I viscose l 4.5 Tissu insensible au dgorgement (par exem- ple le polypropylne), si besoin est. 4.6 chelle de gris pour lvaluation des dgra- dations, conforme IISO 105-A02, et chelle de gri
24、s pour lvaluation des dgorgements, conforme IISO 105-A03. 4.7 Eau de qualit 3 (voir ISO 105-A01 :1989, para- graphe 8.2). 5 prouvette 5.1 Si le textile soumettre lessai est de ltoffe a) coudre une prouvette de 40 mm x 100 mm sur un morceau de tissu tmoin multifibre (4.4.1) de mmes dimensions le long
25、 de lun des petits c- ts, le tissu tmoin multifibre tant en contact avec lendroit de lprouvette; ou b) coudre une prouvette de 40 mm x 100 mm entre les deux tissus tmoins monofibres (4.4.2) de mmes dimensions le long de lun des petits c- ts. 5.2 Si le textile soumettre lessai est du fil ou de la fib
26、re en bourre, prlever une quantit du fil ou de la fibre en bourre approximativement gale la moiti de la masse totale des tissus tmoins et a) la placer entre un morceau du tissu tmoin multifibre mesurant 40 mm x 100 mm et un mor- ceau de tissu insensible au dgorgement (4.5) de mmes dimensions et les
27、coudre tout le long des quatre cts (voir ISO 105-A01 :1989, paragraphe 9 6) . . / 2 ISO 105-N02:1993(F) ou b) la placer entre un morceau de chacun des tissus 6.3 valuer la dgradation de la coloration de lprouvette et le dgorgement sur le ou les tissus tmoins laide des chelles de gris (4.6). tmoins m
28、onofibres prescrits mesurant 40 mm x 100 mm et coudre tout le long des qua- tre cts. 7 Rapport dessai Le rapport dessai soit contenir les indications sui- vantes: 6 Mode opratoire a) numro et date de publication de la prsente partie de IISO 105, savoir ISO 105-N02:1993; 6.1 Rouler lprouvette composi
29、te dans le sens de la longueur en un rouleau non serr, mettre ce rouleau de 40 mm de longueur dans le tube essai (4.1) contenant la solution de blanchiment approprie (voir tableau 1) et la maintenir recouverte par le bain, pen- dant la dure de traitement et la temprature indi- ques dans le tableau 1
30、. b) tous dtails ncessaires lidentification de lchantillon soumis lessai; c) numro de lot de la solution de blanchiment; d) indice de solidit pour la dgradation de coloration de lprouvette; 6.2 Retirer lprouvette composite, la rincer durant 10 min dans leau courante froide du robinet et Ies- sorer.
31、Ouvrir lprouvette composite en dcousant les cts, lexception de lun des petits cts, et la s- cher en la suspendant lair une temprature ne dpassant pas 60 OC, de manire que les trois parties de lprouvette soient en contact seulement par la couture restante. e) f 1 en cas dutilisation de tissus tmoins
32、monofibres, indice de solidit pour le dgorgement sur chaque genre de tissu tmoin employ; en cas dutilisation dun tissu tmoin multifibre, indice de solidit pour le dgorgement sur chaque genre de fibre constituant le tissu tmoin multifibre et genre de tissu tmoin multifibre em- ploy. Page blanche Page blanche ISO 105-N02:1993(F) CDU 677.016.47:677.027.262.21 Descripteurs: textile, matire teignante, essai, dtermination, solidit de la couleur, blanchiment, peroxyde dhydrogne. Prix bas sur 3 pages
