1、NORME INTERNATIONALE cso 1 O!S-FI 0 Premire dition 1989-l 2-01 Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie FI0 : Spcification pour le tissu tmoin: Multifibre Textiles - Tests for colour fastness - Part FI0 : Specifkation for adjacent fabric: Muitifibre Numro de rfrence ISO 1 O!S-F1 0: 1989(F
2、) ISO 105F10:1989(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par
3、 une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui conc
4、erne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves conformment aux pro
5、cdures de IISO qui requirent lapprobation de ?5 9/0 au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 105-FI0 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 38, Textiles. LISO 105 a t auparavant publie en 13 dont chacune tait dsigne par la lettre correspondant la partie res- pective et pa
6、r un numro de srie deux chiffres (par exemple Section AO%). Ces sections sont prsent publies nouveau comme documents spars, eux-mmes dsigns (parties mais en conservant leurs dsignations alphanumriques antrieures. Une liste complte de ces parties est donne dans IISO 105-AOI. Lannexe A fait partie int
7、grante de la prsente partie de IISO 105. 0 tso 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut etre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de ldite
8、ur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 0 CH-1211 Genve 20 * Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 105F10:1989(F) Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie FI0 : Spcification pour le tissu tmoin: Multifibre 1 Domaine dapplication La prsente partie de
9、IISO 105 tablit des prescrip- tions gnrales visant dfinir les tissus tmoins multifibres non teints qui peuvent tre utiliss pour lvaluation des dgorgements dans les essais de solidit des teintures. Les tissus tmoins multifibres prsentent des proprits de dgorgement normali- ses. 2 Rfrences normatiwes
10、Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 105. Au moment de la publica- tion, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes
11、 des accords fonds sur la prsente partie de IISO 105 sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes des normes in- diques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 105-8013989, Textiles -
12、Essais de solidit des teintures - Partie AOI: Principes gnraux pour ef- fec tuer Jes essais. ISO 105-A02:1987, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie A02: chelle de gris pour Iva- luation des dgradations. ISO 105-A031987, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie A03 chelle de
13、 gris pour Iva- luation des dgorgements. ISO 105-CO2:1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie CO2: Solidit des teintures au I;i- vage: Essai 2. ISO 105-F:1985, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie F: Tissus tmoins. ISO 105-JO2:1987, Textiles - Essais de solidit des te
14、intures - Partie J02: Mthode instrumentale de dtermination de Ia blancheur. 3 Prescriptions gnrales 3.1 Chaque lment du tissu tmoin multifibre doit tre constitu de fibres prsentant les mmes ca- ractristiques de dgorgement que celles utilises pour les tissus tmoins monofibres correspondants prescrits
15、 dans les sections FOI F05, F07 et F08 de IISO 105:1985. Les caractristiques de dgorgement des tissus tmoins multifibres doivent tre dtermi- nes en appliquant la mthode prescrite dans lan- nexe A. 3.2 II existe deux tissus tmoins multifibres comme indiqu dans le tableau 1. Tableau 1 - Tissus tmoins
16、multifibres Multifibre DW Multifibre TV Actate secondaire Triactate Coton blanchi Coton blanchi Polyamide Polyamide Polyester Polyester Acrylique Acrylique Laine Viscose Certains essais de solidit des teintures ne peuvent pas tre effectus en prsence de laine et/ou dactate secondaire. Dans ce cas, le
17、 tissu tmoin multifibre de type TV doit tre utilis la place du tissu tmoin multifibre de type DW. NOTE 1 Pour les sources de fourniture, il convient de faire rfrence aux institutions de normes nationales. ISO 105F10:1989(F) 3.3 Les tissus prsentant dautres constructions mais ayant la mme largeur de
18、bande et prsentant les mmes caractristiques de dgorgement que le tissu multifibre dcrit dans la prsente partie de IISO 105 peuvent galement tre utiliss et doivent tre consigns dans le rapport dessai. 3.4 Dans la mesure oh les rsultats dessai pr- sentent des diffrences lorsque les tissus tmoins multi
19、fibres sont utiliss la place de tissus tmoins monofibres, le type du tissu tmoin utilis doit tre consign dans le rapport dessai. Caractris- tique Fibre continue (file) Brillant ou degr Tex par brin 0,333 Longueur, mm 50,8 Fil Masse linique Torsion Z Wm Torsion S tr/m 30 tex x 2 fils 640 Z 400 s Blan
20、cheur 3, X 0,320 essorer. D- plier chaque tissu et scher en suspendant lair a une temprature ne dpassant pas 60 “C. A.4.4 valuer le dgorgement du tissu tmoin de rfrence au moyen de lchelle de gris pour Iva- luation des dgorgements (voir A-3.1) afin de sas- surer que le degr de dgorgement est 3-4. A.
21、4.5 Comparer le dgorgement du tissu tmoin de rfrence avec celui du tissu tmoin soumis lessai au moyen de lchelle de gris pour Iva- luation des dgradations (voir A.3.1). A.5 valuation des rsultats Le tissu tmoin lessai est acceptable en ce qui concerne ses proprits de dgorgement lorsque la diffrence
22、de couleur entre le dgorgement du tissu tmoin de rfrence et celui du tissu soumis Ies- sai nest pas suprieure 4-5, mesure au moyen de lchelle de gris pour lvaluation des dgra- dations. A.6 Rapport dessai Noter le dgorgement du tissu tmoin soumis lessai (voir article A.5). A.7 Remarque La quantit de
23、teinture utilise doit donner un d- gorgement sur le tissu tmoin de rfrence de 3-4 tout en garantissant quil reste de la teinture dans le bain dessai la fin de lessai. Les concentrations suivantes de teinture sont donnes titre dinfor- mation: Irgalan Orange RL-KLW (250 %) : 0,025 g/l Solophenyl Blue
24、GL (230 %) : 0,001 5 g/l Terasil Yellow 2GW (200 %) : 0,002 g/l Terasil Navy Blue BGLN (100 %) : 0,100 g/l Lessai avec chacune de ces teintures doit tre ef- fectu sparment. 4 Page blanche ISO 105-FlO:1989(F) CDU 677.016.471.2:677.074/.076 Descripteurs: textile, toffe, matire teignante, essai, dtermination, solidit de la couleur, dgorgement, chantillon tmoin. Prix bas sur 4 pages
