1、A Numroderfrence ISO104992:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 104992 Premiredition 19980701 Pneumatiquesetjantespourmatrielde manutentionBandagespleinsen caoutchouc(sriemillimtrique)pour jantesdepneumatiques Partie2: Capacitsdecharge IndustrialtyresandrimsRubbersolidtyres(metricseries)forpneumatic ty
2、rerims Part2:LoadratingsISO104992:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisatio
3、ninternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).Llaborati
4、ondesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementavecl
5、aCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormein
6、ternationaleISO 104992atlaboreparlecomit techniqueISO/TC 31, Pneus,jantesetvalves , souscomit SC7, Pneumatiquesetjantesindustrielspourmatrielsdemanutention . LISO 10499comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnralPneumatiquesetjantespourmatrieldemanutention Bandagespleinsencaoutchouc(sriemil
7、limtrique)pourjantesde pneumatiques: Partie1:Dsignation,cotesetmarquage Partie2:CapacitsdechargeNORMEINTERNATIONALE ISO ISO104992:1998(F) 1 PneumatiquesetjantespourmatrieldemanutentionBandages pleinsencaoutchouc(sriemillimtrique)pourjantesde pneumatiques Partie2: Capacitsdecharge 1Domainedapplicatio
8、n LaprsentepartiedelISO10499spcifielescapacitsdechargedesbandagespleinsencaoutchouc,delasrie millimtrique,pourjantesdepneumatiques,destinsprincipalementaumatrieldemanutentiontravaillantsurdes surfacesprpares. Ladsignation,lesdimensionsetlemarquagesonttraitsdanslISO104991;lesprofilsdejantesadaptsces
9、pneussontdfinisdanslISO37393. 2Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiespre
10、nantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO37393:1995, PneumatiquesetjantespourmatrieldemanutentionParti
11、e3:Jantes . ISO38774:1984, Pneus,valvesetchambresairListedestermesquivalentsPartie4:Bandagespleins. ISO42232:1991, DfinitionsdecertainstermesutilissdanslindustriedupneumatiquePartie2:Bandages pleins. ISO5053:1987, ChariotsdemanutentionautomoteursTerminologie. ISO104991:1991, Pneumatiquesetjantespour
12、matrieldemanutentionBandagespleinsencaoutchouc(srie millimtrique)pourjantesdepneumatiquesPartie1:Dsignation,cotesetmarquage. 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO10499,lesdfinitionsdonnesdanslISO38774,lISO42232et lISO5053sappliquent.ISO104992:1998(F) ISO 2 4Dsignationsdesbandagespleins 4
13、.1Caractristiquesdimensionnellesetdeconstruction VoirlISO104991. 4.2Conditionsdeservice Lesconditionsdeservicedoiventtreindiquescommesuit: Indicedecharge Codedevitesse 4.2.1Indicedecharge Lindicedechargeestuncodenumriqueassocilachargemaximalequunbandagepleinpeutporterla vitesseindiqueparsoncodedevit
14、esse,danslesconditionsdeserviceindiquesparsonfabricant. Letableau1indiquelescapacitsdechargecorrespondantauxindicesdecharges. 4.2.2Codedevitesse Lescodesdevitessedoiventtretelsquindiqusdansletableau2.Lecodeoulacatgoriedevitesseindiquela vitessederfrence,dfiniecommetantlavitesselaquellelepneupeutport
15、erlachargecorrespondantson indicedechargedanslesconditionsdeservicespcifies. 5Marquage Lemarquagedoitconsisteren: a)ladsignationdescaractristiquesdimensionnellesetdeconstructionconformmentlISO104991; b)ladsignationdesconditionsdeservice(indicedechargeetcodedevitesse). Lemarquagerelatifauxconditionsd
16、eservice(indicedechargeetcodedevitesse)doittredistinctmaisvoisinde celuirelatifauxcaractristiquesdimensionnellesetdeconstruction. EXEMPLE 225/7010/6.5139A5 Lescaractristiquesdunbandagepleinportantlemarquageindiqucidessussontlessuivantes: 225: grosseurnominaledeboudingale225mm; 70: rapportnominaldasp
17、ectgal70; 10: codedediamtrenominaldelajantecorrespondant254mm; 6.5: codedelargeurnominaledelajante; 139: indicedecharge(LI)correspondantunecapacitdechargede2430kg; A5: codedevitessecorrespondantunecatgoriedevitessede25km/h.ISO ISO104992:1998(F) 3 Tableau1Correspondanceentreindicedecharge(LI)etcapaci
18、tdechargedesbandagespleins(TLCC) LI TLCC kg LI TLCC kg LI TLCC kg LI TLCC kg LI TLCC kg 40 140 80 450 120 1400 160 4500 200 14000 41 145 81 462 121 1450 161 4625 201 14500 42 150 82 475 122 1500 162 4750 202 15000 43 155 83 487 123 1550 163 4875 203 15500 44 160 84 500 124 1600 164 5000 204 16000 45
19、 165 85 515 125 1650 165 5150 205 16500 46 170 86 530 126 1700 166 5300 206 17000 47 175 87 545 127 1750 167 5450 207 17500 48 180 88 560 128 1800 168 5600 208 18000 49 185 89 580 129 1850 169 5800 209 18500 50 190 90 600 130 1900 170 6000 210 19000 51 195 91 615 131 1950 171 6150 211 19500 52 200 9
20、2 630 132 2000 172 6300 212 20000 53 206 93 650 133 2060 173 6500 213 20600 54 212 94 670 134 2120 174 6700 214 21200 55 218 95 690 135 2180 175 6900 215 21800 56 224 96 710 136 2240 176 7100 216 22400 57 230 97 730 137 2300 177 7300 217 23000 58 236 98 750 138 2350 178 7500 218 23600 59 243 99 775
21、139 2430 179 7750 219 24300 60 250 100 800 140 2500 180 8000 220 25000 61 257 101 825 141 2575 181 8250 221 25750 62 265 102 850 142 2650 182 8500 222 26500 63 272 103 875 143 2725 183 8750 223 27250 64 280 104 900 144 2800 184 9000 224 28000 65 290 105 925 145 2900 185 9250 225 29000 66 300 106 950
22、 146 3000 186 9500 226 30000 67 307 107 975 147 3075 187 9750 227 30750 68 315 108 1000 148 3150 188 10000 228 31500 69 325 109 1030 149 3250 189 10300 229 32500 70 335 110 1060 150 3350 190 10600 230 33500 71 345 111 1090 151 3450 191 10900 231 34500 72 355 112 1120 152 3550 192 11200 232 35500 73
23、365 113 1150 153 3650 193 11500 233 36500 74 375 114 1180 154 3750 194 11800 234 37500 75 387 115 1215 155 3875 195 12150 235 38750 76 400 116 1250 156 4000 196 12500 236 40000 77 412 117 1285 157 4125 197 12850 237 41250 78 425 118 1320 158 4250 198 13200 238 42500 79 437 119 1360 159 4375 199 1360
24、0 239 43750ISO104992:1998(F) ISO 4 Tableau2Correspondanceentrecodedevitesseetcatgoriedevitesse Codedevitesse Catgoriedevitesse km/h A2 10 A3 15 A4 20 A5 1) 25 1) 1)Voirarticle6. 6Vitessederfrence Lavitessederfrencepourlidentificationdelacapacitdechargedesbandagespleinsencaoutchoucpour jantesdepneuma
25、tiquesdoittregale25km/h,cestdirecorrespondreaucodedevitesseA5. Pourlesbandagespleinsdontlavitessemaximaleestinfrieure25km/h,lecodedevitesseetlindicedecharge quiluiestassocidoiventcorrespondrelavitessemaximaledubandageplein. 7Capacitsdechargedesbandagespleins 7.1Gnralits 7.1.1Sipossible,fairecorrespo
26、ndreleschargesderfrenceoulesindicesdechargedesbandagespleinspour jantesdepneumatiques,cellesdespneumatiquesdemmedsignationdimensionnelleetlindicedecharge existantlepluslevdefaongarantirlquivalenceoulinterchangeabilit. NOTELepoidssupplmentairedesbandagespleinspourjantesdepneumatiquenestpasprisencompt
27、elorsdu remplacementdespneumatiquespardesbandagespleinssurdumatrieldemanutention. 7.1.2Lescapacitsdechargedesbandagespleinspourlesjantesdepneumatiquesdemmedsignation dimensionnellenesontpasfonctiondutypederoue. 7.1.3Consulterlesconstructeursdepneumatiquesetdejantespourconfirmerlacompatibilitdesbanda
28、gesavec lesjantes,particulirementencequiconcerneleprofildelajanteetsarsistance. 7.2Capacitsdecharge 7.2.1Leschargesadmisespourlesbandagespleinsencaoutchoucpourjantesdepneumatiquessontdfiniesen fonctiondeleurutilisation,suivantletypedevhiculeetsavitessemaximale.Leschargesadmisesdesbandages pleinsmont
29、ssurdesjantesayantuncodedediamtreinfrieurougal15(ISO104991)doiventcorrespondre cellesfigurantdanslestableaux3et4. NOTELinformationdonnedanslestableaux3et4pourratrereconsidrelalumiredelexpriencepratiqueacquise dansledomaine. 7.2.2Lacapacitdechargederfrence100%estlachargecorrespondantlindicedechargema
30、rqusurle pneu. 7.2.3Leschargescalculesdoiventtrearrondiesparexcsaumultiplede5kgleplusproche. 7.2.4Encasdemonteenjumel,lacapacitdechargeestdoubledecelleenmontesimple.ISO ISO104992:1998(F) 5 Tableau3CapacitsdechargedesbandagesdetypeA5montssurdesjantesayant uncodedediamtreinfrieurougal15,pourchariotsfo
31、urcheenportefaux Vitessemaximalepourleschariotsfourcheenportefauxnonchargs jusqu25km/h Rouesporteuses Rouesdirectrices 130% 100% Tableau4CapacitsdechargedesbandagesdetypeA5montssurdesjantesayantuncodede diamtreinfrieurougal15,pourmatrieldemanutentionautre,enserviceintermittent Vitessemaximalepourmat
32、rielautre 1) 6km/h 10km/h 25km/h 130% 118% 100% 1)Cettecatgoriecomprendlesrouesmotricesetdirectricesdautrestypesdechariotslvateurs,degruesmobiles,etles rouesnimotricesnidirectricessurdautrestypesdevhicules(remorques),effectuantdesparcoursnedpassantpas 2000m.ISO104992:1998(F) ISO ICS83.160.99 Descripteurs:machine,machineautomotrice,bandagederoue,produitencaoutchouc,bandageplein,spcification,capacitdecharge, dsignation,marquage,systmemtrique. Prixbassur5pages
