1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION -ME-jKJYHAPOHAR OPI-AHM3ALIM5l l-l0 CTAHLIAPTM3ALIMM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Engins de manutention continue pour produits en vrac - Distributeurs et transporteurs vibrants auges rectangulaires ou trapzodales Co
2、n tinuous mechanical handling equipmen t for loose bulk materials - Vibra ting conve yors and feeders with rec tangular or trapezoidal trough Premire dition - 1975-l I-01 LL Y CDU 621.867.5 Rf. no : ISO 1049-1975 (F) In R Descripteurs : matriel de manutention, manutention continue, transporteur, pro
3、duit en vrac, transporteur par secousses, chargeur mcanique, spcification, dimension. t; Prix bas sur 2 pages . AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationale
4、s est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Int
5、ernationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents son
6、t en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 101 a examin la Recommandation ISO/R 1049 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Rec
7、ommandation ISO/R 1049-1969 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation lSO/R 1049 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Allemagne Grce Belgique Inde Brsil Isral Canada Italie Chili gypte, Rp. arabe d Japon Pays-Bas Finlande Royaume
8、-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.R.S.S. Yougoslavie Le Comit Membre du pays suivant avait dsapprouv la Recommandation pour des raisons techniques : U.S.A. Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation lSO/R 1049 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale
9、 de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 60 1049-1975 (F) Engins de manutention continue pour produits en vrac - Distributeurs et transporteurs vibrants auges rectangulaires ou trapzodales 1 OBJET La prsente Norme Internationale spcifie les caractristiques de base des distribu
10、teurs et transporteurs vibrants auges rectangulaires ou trapzoidales. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale sapplique aux distributeurs et transporteurs vibrants auges : - rectangulaires (voir figures 1 et 3) ou trapzoidales (voir figures 2 et 4); - fond plat (voir figures 1 et 2) o
11、u concave (voir figures 3 et 4). h b FIGUR E 1 - Auge rectangulaire fond plat FIGUR E 2 - Auge trapzodale fond plat FIGURE 3 - Auge rectangulaire fond concave FI G UR E 4 - Auge trapzodale fond concave FI G UR E 5 - Longueur de lauge ISO 1049-1975 (F) 3 SPCIFICATIONS 3.1 Spcifications gomtriques Les
12、 dimensions suivantes sont exprimes en millimtres. 3.1.1 Largeur de lauge La largeur de lauge est la largeur intrieure b du fond. 4 b 125 160 200 250 315 400 l 500 630 800 1 000 1 250 1 600 b Ces nombres appartiennent la srie R 10 de nombres normaux.1) 3.1.2 Hauteur de /auge La hauteur de lauge est
13、la distance verticale h entre le fond et la partie suprieure de lauge. 9 h 80 100 125 160 200 250 315 400 . Ces nombres appartiennent la srie R 10 de nombres normaux 1 ). II est admis dutiliser la srie R 20 de nombres normaux1 ) pour des valeurs intermdiaires, 3.1.3 Longueur de lauge La longueur de
14、lauge est la longueur intrieure / du fond. / 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2000 2500 3000 3500 4000 4 A II est galement admis dutiliser la srie R 5 de nombres normaux 1) et, pour des valeurs intermdiaires, la srie R 10 ou R 20 de nombres normaux1 1. 3.2 Spcifications physiques 3.2.1 Vibrations Les
15、 frquences f des vibrations appliquer lauge et les courses a correspondantes, dtermines en fonction du dbit, des caractristiques du produit transport, de la longueur de lauge et du type de lappareil, doivent tre choisies parmi les valeurs du tableau ci-dessous. TABLEAU - Frquences et courses 1 Oscil
16、lations par minute 750 1 000 1 500 3 000 6 000 f l-lz 12,5 16,7 25 50 100 amm 5 32 2,5 17 1,2 8 0,3 3 0,07 1 b NOTE - Les spcifications des vibrations donnes ci-dessus sont bases sur la frquence du courant lectrique 50 Hz 3.3 Spcifications de construction II est possible de prvoir diffrents points dalimentation et de jete sur les transporteurs vibrants. 1) Voir ISO 3, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. 2
