1、NORME INTERNATIONALE Iso 10487-2 Premire dition 1995-12-15 Voitures particulires - Connexions pour autoradios - Partie 2: Exigences de performance Passenger cars - Connections for car radios - Part 2: Performance requirements Numro de rfrence ISO 10487-2:1995(F) ISO 10487=2:1995(F) Avant-propos LISO
2、 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du
3、comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique.
4、 Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 10487-2 a t labore par le comit techni- que
5、 lSO/TC 22, Vhicules routiers. LISO 10487 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Voitures particulires - Connexions pour autoradios: - Partie 1: Dimensions et exigences gnrales - Partie 2: Exigences de performance 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription di
6、ffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 2
7、11 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 10487=2:1995(F) Voitures particulires - Connexions pour autoradios - Partie 2: Exigences de performance 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 10487 prescrit les exi- gences de performance des connecteurs multi- polaires
8、conformes IISO 10487-I. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes -contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 10487. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute nor
9、me est sujette rvision et les parties prenantes des ac- cords fonds sur la prsente partie de IISO 10487 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigu
10、eur un moment donn. I SO 8092-2:-l, Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus - Partie 2: Dfinitions, mthodes dessai et exigences gnrales. ISO 10487-I 3992, Connexions pour autoradios - Partie 1: Dimensions et exigences gnrales. 3 Spcifications et caractristiques Les
11、 connecteurs IISO 10487-l sont dautoradio conformes - dfinis pour tre utilisables temprature am- biante comprise entre - 40 “C et + 85 “C (classe 2 dfinie dans IISO 8092-2:-, tableau 4); - non tanches; - dpourvus de systme de verrouillage pour les autoradios extractibles, ou munis dun sytme de verro
12、uillage pour une installation permanente. Les caractristiques des connecteurs dautoradio sont les suivantes: a) tension nominale: 12 V ou 24 V, au choix du fa- bricant de lautoradio; b) courant nominal: 10 A pour 12 V et 5 A pour 24 V. 4 Mthodes dessai et exigences Sauf indication contraire, tous le
13、s essais doivent tre raliss une temprature ambiante de (23 + 5) “C, sous une humidit relative comprise entre 45 % et 75%. Les essais doivent tre raliss avec la totalit des contacts en place. La squence des essais, leur mode opratoire, ainsi que les exigences de performance doivent tre conformes aux
14、indications du tableau 1. Chaque groupe dchantillons doit tre compos de cinq connecteurs et doit tre soumis la squence des- sais indique verticalement par les croix dans la co- lonne du tableau 1 sy rapportant. 1) publier. (Rvision de IISO 8092-2:1988) - ISO 10487=2:1995(F) 0 ISO Tableau 1 - Program
15、me dessais Essai Groupe dchantillons Mthode dessai A B C D E F G Performances requises Examen visuel x x X X X X X ISO 8092-2:-, paragraphe Voir ISO 8092-2:-, paragra- 4.2.1. phe 4.2.2. Rsistance la traction X ISO 8092-2:-, paragraphe Voir ISO 8092-2:-, paragra- dune connexion sertie 4.4.1. phe 4.4.
16、2. Insertion du contact X Ne sapplique pas aux emba- Voir ISO 8092-2:-, paragra- ses. phe 4.6.2. Pour les fiches: ISO 8092-2:-, paragraphe 4.6.1. Rtention du contact X Ne sapplique pas aux emba- Voir ISO 8092-2:-, paragra- ses. phe 4.7.2. Pour les fiches: ISO 8092-2:-, paragraphe 4.7.1. Premier acco
17、uplement du connecteur X ISO 8092-2:-, paragraphe 4.3.1. Force daccouplement: partie Al) : 40 N max. partie Bl): 40 N max. partie Cl): 50 N max. parties A et B: 80 N max. parties A, B et C: 130 N max. Rsistance de contact trs basse tension et au courant spcifi x x x x x ISO 8092-2:-, paragraphe Rsis
18、tance de contact: 4.8.1. 10 mQ max. Du premier dsaccou- plement au dixime accouplement du connecteur X ISO 8092-2:-, paragraphe 4.3.1. Premire et dixime forces de dsaccouplement: partie A? 40 N max. partie Bl): 40 N max. partie Cl): 50 N max. parties A et B: 80 N max. parties A, B et C: 130 N max. C
19、yclage de courant X ISO 8092-2:-, paragraphe ISO 8092-2:-, paragraphe 4.17.1, avec un courant des- 4.17.2. sai de 6 A pour une tension no- minale de 12 V , ou de 3 A pour une tension no- minale de 24 V Rsistance disolement X ISO 8092-2:-, paragraphe 4.12.1. Rsistance disolement: 20 Ma min. Tension d
20、e tenue X ISO 8092-2:-, paragraphe 4.13.1. Voir ISO 8092-2:-, paragra- phe 4.13.2. 0 ISO ISO 10487-2:1995(F) Essai Groupe dchantillons Mthode dessai A B C D E F G Performances requises Cycle humidit/ X ISO 8092-2:-, paragraphe Voir ISO 8092-2:-, paragra- temprature 4.10.1. phe 4.10.2. Vibrations X I
21、SO 8092-2:-, paragraphe Voir ISO 8092-2:-, paragra- 4.11.1. phe 4.11.2. lvation de tempra- X ISO 8092-2:-, paragraphe Voir ISO 8092-2:-, paragra- ture 4.14.1, mais avec des cbles de 0,75 mm* de section no- phe 4.14.2. minale et un courant dessai de 6 A pour une tension no- minale de 12 V, ou de 3 A
22、pour une tension no- minale de 24 V Rsistance de contact trs basse tension et au courant spcifi Rsistance du disposi- tif de verrouillage Endurance des connecteurs amovibles Rsistance disolement x x X ISO 8092-2:-, paragraphe Rsistance de contact: 4.8.1. 10 mQ max. X ISO 8092-2:-, paragraphe Voir IS
23、O 8092-2:-, paragra- 4.5.1 (sapplique uniquement phe 4.5.2. aux connecteurs dautoradio monts demeure). X Sapplique uniquement aux Rsistance de contact: connecteurs dautoradio amo- vibles. 10 ma max. Soumettre les connecteurs 5 000 cycles daccouplement et dsaccouplement confor- mment IISO 8092-2:-, p
24、aragraphe 4.3.1, mais sans mesurer les forces correspon- dantes. Ensuite, mesurer la rsistance de contact confor- mment a IISO 8092-2:-, paragraphe 4.8.1. X ISO 8092-2:-, paragraphe Rsistance disolement: 4.12.1. 20 Ma min. Tension de tenue X X ISO 8092-2:-, paragraphe 4.13.1. Essai au brouillard sal
25、in X ISO 8092-2:-, paragraphe 4.16.1. Rsistance de contact X X X ISO 8092-2:-, paragraphe trs basse tension et 4.8.1. au courant spcifi Examen visuel X X X X X X X ISO 8092-2:-, paragraphe 4.2.1. 1) Conformment IISO 10487-I. Voir ISO 8092-2:-, paragra- phe 4.13.2 Voir ISO 8092-2:-, paragra- phe 4.16
26、.2 Rsistance de contact: 10 mSZ max. Voir ISO 8092-2:-, paragra- phe 4.2.2. Page blanche Page blanche ISO 10487=2:1995(F) ICS 43.040.10 Descripteurs: vhicule routier, vhicule moteur, voiture particulire, matriel radiolectrique, connexion lectrique, connecteur multicontact, spcification, caractristique de fonctionnement, caractristique nominale. Prix bas sur 3 pages
