1、NORME INTERNATIONALE ISO 10484-l Premire dition 1992-11-15 Connexions pour autoradios - Partie 1: Dimensions et exigences gnrales Passenger car radio connections - Part 1: Dimensions and general requirements Numkro de rfbence KO 10487-1:1992(F) ISO 10487=1:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation int
2、ernationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est en gneral confiee aux comites techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techniqu
3、e cr a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent egalement aux travaux. LYS0 colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projet
4、s de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 10487-l a t labore par le comit techni- que lSO/TC
5、22, lkhicules routiers. LISO 10487 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Connexions pour autoradios: - Partie 1: Dimensions et exigences gnrales - Partie 2: Exigences de performance 8 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repr
6、oduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord 6crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE I
7、SO 10487=1:1992(F) Connexions pour autoradios - Partie 1: Dimensions et exigences gnrales 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 10487 prescrit les dimen- sions et les exigences gnrales du connecteur multipolaire et la position des prises dantenne des autoradios. Elle prescrit aussi laffec
8、tation des contacts du connecteur. Ce connecteur assure la liaison lectrique permanente entre lautoradio et le faisceau lectrique du vhicule et sert galement pour les autoradios amovibles. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est
9、 faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 10487. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette a rvision et les parties prenantes des ac- cords fonds sur la prsente partie de IISO 10487 sont invites rechercher la pos
10、sibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur a un moment donn. I SO 8092-3:-l), Whicules routiers - Connexions pour faisceaux lectriques embarqus - Partie 3: Languettes pour r
11、accordements multipolaires - Di- mensions et exigences particulires. ISO 8820-2: -11, Whicules routiers - Fusibles #ec- triques plats - Partie 2: Caractristiques dimension- nelles. CEI 268-l 5: 1987, quipements pour systmes lec- troacoustiques - Quinzime partie: Valeurs dadap- ta tion recommandes po
12、ur le raccordement entre composants des systmes lectroacoustiques. 3 Exigences 3.1 Les embases du connecteur multipolaire et de la prise dantenne doivent tre montes a Iarriere de lautoradio, aux emplacements dfinis a la figure 1. Lorsque lautoradio comporte deux prises dantenne, Iembase de la deuxim
13、e prise (appele prise secon- daire) doit tre installe symtriquement Iembase de la prise principale, par rapport laxe horizontal de lautoradio. 3.2 Les embases du connecteur multipolaire et de la prise dantenne doivent tre montes demeure sur lautoradio. Les fiches font partie du faisceau lectrique du
14、 vhicule. 3.3 La distance entre lenjoliveur et le connecteur doit tre dfinie par accord entre le constructeur du vhicule et le fabricant de lautoradio. 3.4 Lembase doit tre compose dun maximum de 26 contacts mles regroups en trois parties, A, B et C, comme cela est indiqu la figure 1. Ces contacts d
15、oivent tre des languettes 2,8 x 0,5 sans paulements ni trou, conformes IISO 8092-3. 1) publier. 1 SS0 10487=1:1992(F) 3.5 Chaque partie de la fiche doit comporter un de- trompeur de manire assurer que le montage de chaque partie ne puisse se faire que dans la partie de lembase correspondante. 3.7 Le
16、mbase doit comporter un emplacement pour fusible plat conforme IISO 8820-2. 3.8 Limpdance des connexions doit tre conforme la CEI 26845. 3.6 Chaque partie de lembase doit tre munie dune zone de verrouillage. 3.9 La partie 2 de la prsente Norme internationale, en cours dlaboration, traitera des essai
17、s et exi- gences de performance. Dimensions en miHimtres Prise dantenne secondaire Vue arrire de lautoradio Prise dantenne principale Partie suprieure r de lautoradio 1 11 min.1 , +n 1 Zones de verrouillage Languette Face avant du connecteur 13.8 HO- 1, 1 1 SI -CI 3.6-O 1) Axe horizontal de lautorad
18、io 2) Axes des detrompeurs 3) Axes des embases ki 1_).6 .yb; Emplacement pour fusible Figure 1 BS0 10487-1:%992(F) 4 Affectation des contacts Laffectation des contacts de Iembase doit tre telle quindique dans le tableau 1. Plus batterie: commute sur Haut-parleur avant droit: 1) le vehicule seulement
19、 si le moins*) contact A7 nest pas com- mute. 0,3 A max. 5 Plus batterie: commute par Haut-parleur avant gau- 11 lautoradio pour Ialimen- che: plus tation de lantenne. 0,3 A max. 6 Plus batterie: eclairage de lautoradio en fonction de lclairage du tableau de bord Haut-parleur avant gau- che: moins*)
20、 1) 7 Plus batterie: permanent pour lalimentation princi- pale, ou commute sur le vehicule seulement si le contact A4 nest pas com- mute Haut-parleur arriere gau- che: plus 1) 8 Moins batterie Haut-parleur arrire gau- che: moins*) 1) 9 - 3) - 3) 1) 10 - 3) - 3) 1) 1) Pour usages futurs definir. Cert
21、ains des contacts non encore affectes seront reservs au RDS (Radio Data System). 2) Un cblage commun des moins des haut-parleurs nest pas permis dans le vhicule. 3) Pas de contact. Page blanche Page blanche ISO 10487-1:1992(F) CDU 629.114.6.018.7:621.396:621.315.541 Descripteurs: vhicule routier, vQhicule c1 moteur, voiture particulihe, mat&ie6 radio$lectrique, connexon lectrique, connecteur multicontact, spkification, dimension. Prix bas sur 3 pages
