1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1992-l l-l 5 - - - Vhicules routiers - Bobines dallumage sches) utilisant un distributeur haute tension rotatif Road vehicles - Dry ignition coils using rotating high-voltage disfributor Numro de rfrence ISO 10455: 1992(F) ISO 10455:1992(F) Avant-propos LISO (Orga
2、nisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comi
3、t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les
4、 projets de Normes internationales adopts par les cotnits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10455 a t labore par le comit techni- que ISO/
5、TC 22, Vhicules routiers, sous-comit SC 1, kyuipement dal- lumage. 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, s
6、ans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 10455:1992(F) Vhicules routiers - Bobines dallumage (sches) utilisant un distributeur haute tension rotatif 1 Domaine dapplication La pr
7、sente Norme internationale prescrit les caractristiques dimensionnelles des bobines dallumage dites sches utilisant un distributeur haute tension rotatif. Elle est applicable aux systmes dallumage des moteurs combustion interne allumage par tincelle des vhicules routiers. 2 Rfrences normatives Les n
8、ormes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des ac
9、cords fonds sur la prsente Norme irrternationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3553-l : 1987, Vlkules routiers
10、- Partie 1: Type femelle. Raccords haute tension pour bobines et distributeurs dallumage - ISO 3553-2: 1987, Vhicules routiers - Partie 2: Type mle. Raccords haute tension pour bobines et distributeurs dallumage - ISO 8092-l: 1989, Vhicules routiers cordements unipolaires. - Connexions rapides langu
11、ette plate - Partie 1: Languettes pour rac- ISO 8092-2: 1988, Vhicules routiers - Connexions rapides languette plate - performance des connexions pour raccordements unipolaires. Partie 2: Essais et exigences de 3 Dimensions 3.1 Forme et raccords La forme gnrale de la bobine dallumage est laisse la d
12、iscrtion du fabricant. Les raccords haute tension de chaque type de bobine peuvent tre soit des raccords femelles de type A conformes IISO 35534, soit des raccords mles de type C conformes IISO 3553-2, selon accord entre le constructeur de voitures et le fournisseur. ISO 10455:1992(F) 3.2 Bobines da
13、llumage wchesbb deux trous de fixation Les bobines dallumage ) figure 1. deux trous de fixation doivent avoir les dimensions reprsentes la Dimensions en millimtres 65 max. a ?) R 6 min., des deux cOt& /- et pour les deux trous fO,3 De preference : 2 x 6,s 0 , sinan : 2 x B 5,s 0 6 min. l-t- 1) Empla
14、cement prefrentlel des raccords h basse tension. 2) Emplacement non prf&entiel des raccords h basse tenslon. Figure 1 - Bobine dallumage &khe deux trous de fixation ISO 10455:1992(F) 3.3 Bobines dallumage (sches) quatre trous de fixation et/ou de positionnement Les bobines dallumage (, quatre trous
15、de fixation et/ou de positionnement doivent avoir les dirnen- sions reprsentes la figure 2. Dimensions en millimtres * I 1) 1 z .-s-s -P 1 i 1 ii! I CI -t 0 d v- OI E . 2 4 c Raccord h haute tension f +o 1 23,5 mqx. 4 x R 5 min? * 60 max. Zone de support et de fixation de La bobine dallumage II Racc
16、ords h basse tenslon. 21 Pour le systeme de fixation : plans plats. 3) Cette cote comprend le raccord b haute tension. +0,3 +0,3 De prtiffkence : 4 x 43 5,5 0 , sinon : 4 x Q) 4,s 0 Figure 2 - Bobines dallumage (sches quatre trous de fixation et/ou de positionnement ISO 10455:1992(F) 3.4 Bobines dal
17、lumage (sches) pattes de fixation 3.4.1 Pattes de fixation Les trous de la patte de fixation peuvent tre des fentes en pleine matire ou dgageantes ou un trou circulaire et une fente. Les fentes peuvent tre alignes sur le mme axe ou avoir des axes perpendiculaires lun par rapport lautre. Voir figure
18、3 et tableau 1. Figure 3 - Trous de la patte de fixation Tableau 1 Dimensions en millimtres Type 4 max. Al -. 57 A2 -. - - 81 - 105 B2 4 83 125 NOTE - Al et Bl sont les types prfrentiels. ISO 10455:1992(F) 3.4.2 Dimensions hors tout Les dimensions hors tout des bobines dallumage (, sentes la figure
19、4 et donnes dans le tableau 2. pattes de fixation doivent tre telles que repr- I I l 1 . . I Ir I Irr Raccord . h haute tension Figure 4 - Dimensions hors tout des bobines dallumage pattes de fixation Tableau 2 Dimensions en millimtres TYPe A 8 h, max. 65 65 4 max. 115 115 2 max. 74 86 W max. 90 90
20、ISO 10455:1992(F) 4 Raccords basse tension Le nombre de connexions permanentes doit tre au maximum de deux pour chaque polarit. 4.1 Connexions rapides languette plate Les caractristiques des connexions rapides lanquette plate sont spcifies dans IISO 8092-I et dans L IISO 8092-2. 4.2 Connexions borne
21、 filete Les connexions basse tension borne filete doivent tre telles que reprsent la figure 5. Dimensions en millimtres pour MS pour M6 1) Le tlletage MS est affecte h la polarlte negatlve. Le flletage M6 est affecte h la polarlt posltlve. Figure 5 - Borne filete 4.3 Marquage Les polarits positive e
22、t ngative doivent tre marques des signes (. caractres dau moins 2 mm. Des marquages supplmentaires sont autoriss. Ce marquage doit tre en Page blanche Page blanche Page blanche ISO 10455:1992(F) -. _p-.- - CDU 621.43.044.3 Descripteurs: vhicule routier, mote dimension, cotes de raccordement. ur combustion interne, rnoteur allumage command, systme dallumage, bobine dallumage, Prix bas sur 6 pages - - -.-.-p -
