1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONmMEI(aYHAPOHAR OPf-AHLl3AUMR Il0 CTAHAAPTkl3AUtikI*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Barres en acier lamines chaud - Partie 4 : Tolrances Ho t-roled steel bars - Part 4 : Tolerances Deuxime dition - 1982-08-01 LL Y 2 CDU 6
2、29.14-422 : 621.753.1 Rf. no : ISO 1035/4-1982 (FI Descripteurs : produit sidrurgique, produit lamin chaud, barre mtallique, dimension, tolrance de dimension, systme mtrique. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation i.nternationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes
3、nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouve
4、rne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 103
5、5/4 a t labore par le comit technique ISO/TC 17, Acier, et a t soumise aux comites membres en avril 1981. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Espagne Allemagne, R. F. France Australie Hongrie Autriche Inde Brsil Italie Canada Japon Chine Kenya Core, Rp. de Norv
6、ge Core, Rp. dem. p. de Nouvelle-Zlande gypte, Rp. arabe d Pays- Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tanzanie Tchcoslovaquie Turquie URSS Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techniques : Belgique USA Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition
7、 (ISO 1035/4-1976). Organisation internationale de normalisation, 1982 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1035/4-1982 (F) Barres en acier lamines chaud - Partie 4 : Tolrances 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les tolrances dimen- sionnelles mtriques app
8、licables aux barres en acier lamines chaud livres en longueurs droites, sous les formes suivantes : a) barres rondes (pour les dimensions, voir ISO 1035/1); b) barres carres (pour les dimensions, voir ISO 1035/2); c) barres hexagonales; d) barres octogonales; e) barres plates (pour les dimensions, v
9、oir ISO 1035/3). Les tolrances obtenues par le fabricant peuvent varier suivant la qualit dacier. Les tolrances requises par lutilisateur peu- vent diffrer selon lutilisation des barres. La prsente Norme internationale spcifie donc plusieurs classes de tolrances (voir tableau 1). La classe de tolran
10、ces approprie doit tre spcifie dans la Norme internationale correspondant aux nuances dacier et, le cas chant, dans la commande. 2 Rfrences ISO 103511, Barres en acier lamines chaud - Partie 7 : Dimensions des barres rondes. ISO 103512, Barres en acier lamines chaud - Partie 2 : Dimensions des barre
11、s carres. ISO 103513, Barres en acier lamines chaud - Partie 3 : Dimensions des barres plates. 3 Rcapitulatif des classes de tolrances et de leur dsignation Le tableau 1 donne un rcapitulatif des diffrentes classes de tolrances dimensionnelles spcifies dans la prsente Norme internationale et des dsi
12、gnations qui sappliquent elles. 4 Tolrances des barres en acier lamines chaud, de forme ronde, carre, hexagonale et octogonale 4.1 Tolrances dimensionnelles 4.1 .l Les tolrances dimensionnelles doivent tre spcifies de la manire indique au tableau 2 (voir 4.5). 4.1.2 La circularit admissible des barr
13、es rondes de tous dia- mtres, mesure sous forme de diffrence entre le diamtre maximal et le diamtre minimal dune mme section, doit cor- respondre 75 % de la tolrance totale spcifie sur le diamtre au tableau 2 (soit 1,2 mm pour un diamtre nominal de 40 mm, command dans la classe de tolrance N) (voir
14、4.5). 4.1.3 Le hors dquerre admissible des barres carres de toutes dimensions, mesur sous forme de diffrence dcarte- ment des faces parallles dune mme section, doit correspon- dre 75 % de la tolrance totale spcifie sur la largeur normale de ct au tableau 2 (voir 4.5). 4.1.4 Le dfaut de section admis
15、sible des barres hexagona- les et octogonales de toutes dimensions, mesur sous forme de diffrence maximale entre les surplats dune mme section (trois mesures pour les barres hexagonales, quatre pour les bar- res octogonales) doit correspondre 75 % de la tolrance totale sur la dimension nominale spci
16、fie au tableau 2 (voir 4.5). 4.2 Tolrance de longueur La tolrance de longueur doit tre conforme aux indications du tableau 3. 4.3 Tolrances de rectitude Les tolrances de rectitude doivent te conformes aux indica- tions du tableau 4 (voir 4.5). 1 1 m!Y4-19= (FI .4 Tolrances de gauchissement Si lachet
17、eur exige une tolrance de gauchissement pour les barres carres, hexagonales et octogonales, celle-ci doit tre spcifie la commande, et la mthode de mesure doit en tre convenue, de mme que les valeurs respecter (voir 4.5). 4.5 Application des tolrances Dans le cas o lon spcifie sur la longueur des tol
18、rances de classe 0 ou 1 (voir tableau 31, la mesure des tolrances donnes en 4.1 et 4.3 ou convenues en 4.4 sapplique une distance dau moins 100 mm de chaque extrmit de la barre. Pour les autres classes de tolrance de longueur, les tolrances sappli- quent sur la totalit de la longueur de la barre. To
19、lrances des barres plates lamines chaud .1 Tolrance de largeur La tolrance de largeur des barres plates lamines chaud doit tre conforme aux indications du tableau 5 (voir 5.6). Tolrance dpaisseur La tolrance dpaisseur des barres plates lamines chaud doit tre conforme aux indications du tableau 6 (vo
20、ir 5.6). Tolrances de longueur Les tolrances de longueur des barres plates doivent tre con- formes aux indications du tableau 3. .4 Tolrances de rectitude Les tolrances de rectitude (voir la figure) doivent tre confor- mes aux indications du tableau 4 (voir 5.6). 5.5 Tokances de gauchissement Si lac
21、heteur exige des tolrances de gauchissement, il doit le spcifier la commande et les mthodes de mesure doivent en tre convenues, ainsi que les valeurs respecter (voir 5.6). .6 Application des tolrances Bans le cas o lon spcifie sur la longueur des tolrances de classe 0 ou 1 (voir tableau 31, la mesur
22、e des tolrances donnes en 5.1, 5.2 et 5.4 ou convenues en 5.5 sapplique une distance dau moins 100 mm de chaque extrmit de la barre. Pour les autres classes de tolrance de longueur, les tolrances sappli- quent sur la totalit de la longueur de la barre. E .- w ii ua .I cn a w 5 42 G z ti f L Q) z s i
23、i : A? 0 ti w * .I 5 2 .- a Q) pe I r : 2 9 g I - s m;- II Y !2 ci z 2 2 .- A lg II Y -? IL= II Y z 5 E E II Y fg0 ;gL 6 = 04) ?(rr 0 u-,6 3uw 4 l c -I 1 l l 1 / l i C d- 8: 9 CL ti; 9 + t a* L3 mm xsz? v CU Lw 0 2 2 % s * e 2 2 o 2 a cv : s % T - . z 2 % 8, CU ;ij CL .I i i.i . -2 L .- 35 LP . 8g -
24、 .5E v) u w 0 0 Q)ao) 2 E i 3 G si LZI - . 4s 5 i! s z c fi 3 CJ .- 5 A - 2 ISO 1035/4=1982(F) Tableau 2 - Tolrances dimensionnelles des barres en acier lamines chaud, de forme ronde, carre, hexagonale et octogonale r 1 Xmension nominalel) Plus de mm 15 25 . 35 50 80 100 120 160 200 1 Jusqu et inclu
25、s mm 15 25 35 50 80 100 120 160 200 - T Tolrance dimensionne111 el N F mm mm f 0,4 I!I 0,3 * 0,5 * 0,4 + 0,6 I!I 0,5 xk 0,8 + 0,6 -t l,o I!I 0,8 + 1,3 * l,o I!I 1,6 -1-1 1,3 +2 I!I 1,6 k 2,5 * 2,0 f 1,5%de f 1,2%de la dimension la dimension pour classe $2) zk 0,2 AZ 0,25 * 0,3 Ik O,4 Ii 0,531 - - -
26、- - l 1) Diamtre des barres rondes, surplat des barres carres, hexagona- les et octogonales. 2) Applicable uniquement aux barres rondes. 3) Applicble uniquement aux dimensions infrieures ou gales 65 mm. Au-dessus, les tolrances sont convenir au moment de la commande. c Tableau 3 - Tolrance de longue
27、ur m I Longueurs nominales I Tolbrance de longueur pour classes I mm mm mm mm mm mm mm t I Toutes 0 0 0 1) f 200 + 1002) + 502) + 252) 3) 1) La longueur de la barre est laisse linitiative du fabricant. Elle ne doit tre ni infrieure 3 m, ni suprieure 12 m. 2) Sur accord au moment de la commande, les
28、barres peuvent tre fournies avec des tolrances symtriques ( + N. Dans ce cas, la gamme totale de tolrances doit tre identique celle spcifie pour les tolran- ces en plus (cest-dire, + 25 mm au lieu de 0 mm). +50 3) Des tolrances plus serres peuvent tre convenues au moment de la demande doffres et de
29、la commande lorsquun dcoupage froid est possible. Tableau 4 - Tolrances de rectitude Tolrances de rectitude Mesures ( noPmale 1 fi:e 1 Sur une longueur quelconque de 1 m t- 4,0 mmlm 2,5 mmlm - Sur la longueur totale (/) 0,004 x I 0,002 5 x I Tableau 5 - Tolrances normales de largeur des barres plate
30、s Largeur nominale Plus de mm - 50 75 100 125 Jusqu et inclus mm 50 75 100 125 150 Tolrances de largeur mm f 0,8 I!I 1,2 z?I 1,5 * 2,0 k 2,5 Tableau 6 - Tolrances normales dpaisseur des barres plates paisseur nominale Tolrances dbpaisseur pour largeurs nominales (b) Plus de Jusqu et inclus b5Omm 50mm b 150mm mm mm mm mm - 20 I?I 0,4 If: 0,5 20 40 dz 0,8 f 1,o 40 - - I!I 1,5 Largeur de la barre plate cart de rectitude Figure - cart de rectitude 3 Page blanche Page blanche Page blanche
