1、INTERNATIONAL STANDARD IS0 10333-1 First edition AMENDMENT I 2000-07-01 2002-03-1 5 Personal fall-arrest systems - Part I: Full-body harnesses AMENDMENT 1 Systmes individuels darrt de chute - Partie 1: Harnais complet AMENDEMENT 1 Reference number IS0 10333-1 :2000/Amd.l:2002(E) o IS0 2002 IS0 10333
2、-1 :2000/Amd.l:2002(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
3、downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The IS0 Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in
4、 the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by IS0 member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the addr
5、ess given below. o IS02002 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IS0 at the address below or ISO
6、s member body in the country of the requester. IS0 copyright office Case postale 56 CH-I21 1 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 O1 11 Fax +41227490947 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Printed in Switzerland ii 0 IS0 2002 -All rights reserved IS0 10333-1:2000/Amd.l:2002(E) Foreword IS0 (the Internationa
7、l Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been es
8、tablished has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardi
9、zation. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft Internationai Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for vot
10、ing. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this Amendment may be the subject of patent rights. IS0 shall no be held responsible for identifying any or all suc
11、h patent rights. Amendment 1 to International Standard IS0 10333-1 :2000 was prepared by Technical Committee ISOITC 94, Personal safety - Protective clothing and equipment, Subcommittee SC 4, Personal equipment for protection against falls. O IS0 2002 -All rights reserved iii IS0 10333-1 :2000/Amd.l
12、:2002(E) Personal fall-arrest systems - Part 1: Fu I I-body harnesses AMENDMENT 1 Page 5, subclause 4.2.1 b) 3) Delete “Class L for fall-arrest purposes whilst ladder climbing” and renumber the subsequent item 4) to item 3). Page 5, subclause 4.2.2 Delete the text and replace it with the following t
13、ext: “Class A FBH are designed to support the body during and after the arrest of a fall. They shall have at least one fall-arrest attachment element incorporated. A fall-arrest attachment element shall be positioned so that it lies either at the back of the wearer and centrally between the upper sh
14、oulder blades, or centrally at the front of the chest at approximately the height of the sternum.” Page 6, subclause 4.2.5 Delete subclause 4.2.5 and renumber the subsequent subclause. Page 6, subclause 4.2.6 Renumber this subclause as 4.2.5, delete the text and replace it with the following text: “
15、Class P FBH are those which meet the requirements for class A FBH and which have an additional attachment element or elements that allow the user to connect into a work-positioning system. Class P FBH shall have at least one work-positioning attachment element incorporated so as to lie at approximat
16、ely waist level. If only one work- positioning attachment element is provided, it shall lie centrally to the front. If work-positioning attachment elements are provided other than centrally at the front, they shall be placed symmetrically in pairs and shall only be used as a pair, .e. not separately
17、. Work-positioning attachment elements are not acceptable for connecting into a PFAS.” Page 6, subclause 4.3.2.1 In the first sentence, delete “high tenacity” In the second sentence, replace “0,5 N/tex” with “0,6 N/tex”. Pages6fo8and 13fo 17, subclauses4.3.3.1, 4.3.4.3, 4.6.2, 5.4.4e), 5.4.6, 5.7.1.
18、2, 5.7.1.7, 5.7.2.2, 5.7.2.6, 5.8.3, 5.8.5, 6.2 h) -Replace “attachment points” with “attachment elements”. Page 7, subclause 4.3.4.2 In the second sentence, replace “side attachment points” with “front and side attachment points”. O IS0 2002 -All rights reserved 1 IS0 10333-1:2000/Amd.I:2002(E) Pag
19、e 7, subclause 4.3.4.4 In the first sentence, replace “FBH, incorporated” with “FBH, when incorporated”. Page 14, subclause 5.7.1.1 In the third sentence, replace “In addition, position” with “In addition, if the FBH has a dorsal (back) attachment, position”. Page 17, subclause 6.2 a) Delete the exa
20、mple “ALP. Page 17, subclause 6.2 h) In lines 3 and 4, replace “below the back-mounted attachment element above the waist” with “below the fall-arrest attachment and above the waist”. 2 O IS0 2002 -All rights reserved IS0 10333-1 :2000/Amd.l:2002(E) ICs 13.340.99 Price based on 2 pages O IS0 2002 -A
21、ll rights reserved STD-IS0 10333-1-ENGL 2000 I 4851903 0835476 372 I INTERNATIONAL STANDARD IS0 10333-1 First edition 2000-07-01 Personal fall-arrest systems - Part 1: Full-body harnesses Systmes individuels darrt de chute - Partie 1: Harnais complet This material is reproduced from IS0 documents un
22、der International Organization for Standardization (ISO) Copyright License Number IHS/CC/1996. Not for resale. No part of these IS0 documents may be reproduced in any form, electronic retrieval System or otherwise, except written consent of IS0 (Case postal 56,121 1 Geneva 20, Switzerland, FAX +41 2
23、2 734 10 79), IHS or the IS0 Licensors members Reference number IS0 10333-1 :2000(E) 0 IS0 2000 STD-IS0 10333-1-ENGL 2000 m 451903 0835477 209 m IS0 10333-1 :2000(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or v
24、iewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, pariies accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The IS0 Central Secretariat accepts no liability
25、in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitabl
26、e for use by IS0 member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. o Is02000 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any m
27、eans, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IS0 at the address below or EOS member body in the country of the requester. IS0 copyright office Case postale 56 CH-121 1 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 O1 11 Fax +41 227490947 E-mail copyrig
28、ht iso.ch Web www.iso.ch Printed in Switzerland II O IS0 2000 - All rights reserved STD-IS0 30333-L-ENGL ZOO0 1111 48511903 0835478 145 IS0 10333-1 :2000(E) Contents Page Foreword . iv Introduction . v 1 Scope 1 2 Normative references 2 3 Terms and definitions . 2 4 Requirements . , . 5 5 Test metho
29、ds . . . .8 6 Instructions for general use, marking, packaging and maintenance . 16 Bibliography 19 O IS0 2000 - Ali rights reserved . 111 STD.IS0 10333-1-ENGL 2000 4851903 O835479 081 IS0 10333-1 :2000(E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
30、 national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. Int
31、ernational organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with t
32、he rules given in the ISOAEC Directives, Part 3. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to th
33、e possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. IS0 shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IS0 10333-1 was prepared by Technical Committee ISOTTC 94, Personal safety - Protective
34、clothing and equipment, Subcommittee SC 4, Personal equipment for protection against falls. IS0 10333 consists of the following parts, under the general title Personal fall-arrest sysfems: - Part I: Full-body harnesses - Part 2: Lanyards and energy absorbers - Part 3: Self-retracting lifelines - Par
35、t 4: Vertical rails and vertical lifelines which incorporate a sliding-type fall arrester - Part 5: Connectors The system performance tests will be the subject of a future part 6 to IS0 10333. iv O IS0 2000 -Ali rights reserved STD.IS0 110333-11-ENGL 2000 - 48511903 0835480 873 IS0 10333-1 :2000(E)
36、Introduction In cases where the hazard of falling from a height exists and where, for technical reasons or for work of very short duration, safe access cannot be otherwise provided, it is necessary to consider the use of personal fall-arrest systems (PFAS). Such use should never be improvised and it
37、s adoption should be specifically provided for in the appropriate formal provisions for safety in the work place. PFAS complying with this part of IS0 10333 should satisfy ergonomic requirements and should only be used if the work allows means of connection to a suitable anchor device of demonstrate
38、d strength and if it can be implemented without compromising the safety of the user. Personnel should be trained and instructed in the safe use of the equipment and be observant of such training and instruction. This part of IS0 10333 is based on current knowledge and practice concerning the use of
39、PFAS that incorporate a full-body harness. This part of IS0 10333 presumes that the manufacturer of the PFAS, subsystems or components will, for the sake of consistency and traceability, operate a quality management system which will comply with national and regional regulations in force at the time
40、. Guidance on the form this quality management system may take can be found in IS0 9000 (all parts), Quality management and quality assurance standards. O IS0 2000 - All rights reserved V STD-IS0 30333-3-ENGL 2000 4851703 0835483 73T = INTERNATIONAL STANDARD IS0 10333-1 :2000(E) Personal fall-arrest
41、 systems - Part 1: Full-body harnesses 1 Scope This part of IS0 10333 specifies the requirements, test methods, instructions for general use, marking, packaging and maintenance for full-body harnesses (FBH). The main purpose of a FBH is to allow the user to connect into a personal fall-arrest system
42、 (PFAS), which will be specified in a future International Standard (see IS0 10333-6 in the Bibliography), such that if an arrest takes place, the arresting force will not exceed 6 kN. For the purposes of this part of IS0 10333, FBH may have attachment elements that allow the user to connect into ot
43、her types of safety or access system, for example a work-positioning system, a controlled descentlascent system or a confined-space access system. This part of IS0 10333 includes requirements for such attachment elements. This part of IS0 10333 is applicable only to FBH limited to single-person use
44、of a total mass not exceeding 100 kg. NOTE seek advice from the equipment manufacturer regarding the suitability of the equipment, which may need additional testing. Users of fall-protection equipment whose total mass (including tools and equipment) exceeds 100 kg are advised to The scope of this pa
45、rt of IS0 10333 does not extend to: a) waist belts or chest harnesses: such equipment is not considered as safe to use in personal fall-arrest systems (PFAS); b) all other types of harnesses that are not designed primarily for use in PFAS; c) other special requirements for FBH, peculiar to use in a
46、controlled descentlascent system or a confined-space access system; d) any assessment of compatibility or suitability in respect of the performance of FBH in a controlled descentlascent system or a confined-space access system. This part of IS0 10333 does not specify those additional requirements th
47、at would apply when harnesses are subjected to special conditions of use (where, for example, there exist unusual limitations concerning access to the place of work and/or particular environmental factors). Thus treatments to ensure the durability of the materials of construction (such as heat treat
48、ment, anti-corrosion treatment, protection against physical and chemical hazards) are not specified in this part of IS0 10333, but should comply with appropriate International Standards or, failing that, with national standards and other specifications dealing with relevant physical characteristics
49、and/or the safety of users. In particular, when it is considered necessary to test the corrosion resistance of metallic parts of the equipment, reference should be made to IS0 9227. O IS0 2000 - All rights reserved 1 IS0 10333-1 :2000(E) 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IS0 10333. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of IS0 10333
