1、ICS 25.040.40 Ref. No. ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008(E) ISO 2008 All rights reserved Published in Switzerland INTERNATIONAL STANDARD ISO 10303-216:2003 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2008-02-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONIndustrial a
2、utomation systems and integration Product data representation and exchange Part 216: Application protocol: Ship moulded forms TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Systmes dautomatisation industrielle et intgration Reprsentation et change de donnes de produits Partie 216: Protocole dapplication: Formes moules de
3、navires RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Technical Corrigendum 1 to ISO 10303-216:2003 was prepared by Technical Committee ISO/TC 184, Industrial automation systems and integration, Subcommittee SC 4, Industrial data. Introduction This Technical Corrigendum corrects ISO 10303-216:2003, Industrial automation
4、 systems and integration Product data representation and exchange Part 216: Application protocol: Ship moulded forms. The purpose of the modifications to the text of ISO 10303-216:2003 is to correct errors in the Global Rule EXPRESS definitions likely to cause compilation problems, to correct errors
5、 in the Mapping Specification, to allow unique identification of geometric surfaces to improve interoperability between this standard and other standards within the suite of shipbuilding application protocols, and to replace the object identifier for the document and the applicable schema. ISO 10303
6、-216:2003/Cor.1:2008(E) 2 ISO 2008 All rights reserved Modifications to the text of ISO 10303-216:2003 Page 22, 4.1.14 The purpose for this change is to allow unique identification of geometric surfaces to improve interoperability between this standard and other standards within the suite of shipbui
7、lding application protocols using the existing Global_id application object, add Surface_with_identifier application object to the ARM in the surface_representations UoF. Replace second paragraph with the following corrected text. The following application objects are used by the surface_representat
8、ions UoF: Non_manifold_surface_shape; Surface_shape_representation; Surface_with_identifier. Page 150 The purpose for this change is to add Surface_with_identifier application object to the ARM. Insert the following new subclause after 4.2.109.1. Renumber succeeding subclauses accordingly. Add surfa
9、ce_with_identifier to Index. 4.2.110 Surface_with_identifier A Surface_with_identifier is a geometric surface of any of the surface types allowed within a Non_manifold_surface_shape_representation, as specified by ISO 10303-508, additionally constrained to include a persistent, global identifier whi
10、ch uniquely identifies the surface. NOTE The capability for persistent, globally unique surface identification is provided to aid in the interoperability and reuse of data between this part of ISO 10303, ISO 10303-215, and ISO 10303-218. A receiving system that has stored a surface with persistent i
11、dentifier from an exchange file conforming to this part of ISO 10303 may be able to identify that the surface is an identical copy of one that is received in a separate exchange file conforming to ISO 10303-215 or 10303-218. The data associated with a Surface_with_identifier are the following: id. 4
12、.2.110.1 id The id specifies the globally unambiguous identifier for the surface. See 4.3.109 for the application assertion. Page 178 The purpose for this change is to add an assertion between the Surface_with_identifier and Global_id application objects in the ARM. Insert the following new subclaus
13、e after 4.3.108. Renumber succeeding subclauses accordingly. 4.3.109 Surface_with_identifier to Global_id Each Surface_with_identifier has id defined by exactly one Global_id. Each Global_id defines the id for zero, one, or many Surface_with_identifier objects. ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008 (E) ISO
14、2008 All rights reserved 3 Page 191, 5.1.1.9 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: &T document_reference_item = &T document_reference_item
15、(document) (document external_source external_source.source_id- source_item = identifier identifier = &SN /DESCRIPTION_ASSGN_WITH_VAL(external_source,schema name)/ /EXT_SRC_REL(entity type)/ identifier = &ET Page 192, 5.1.1.11 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Temp
16、lates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: external_source - external_source_relationship.relating_source external_source_relationship ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008(E) 4 ISO 2008 All rights reserved external_source_re
17、lationship.name = composition external_source_relationship.related_source external_source /DESCRIPTION_ASSGN_WITH_VAL(external_source, &DESCR)/ external_source external_source.source_id - source_item source_item = identifier Page 193, 5.1.1.12 The purpose for this change is to add surrounding slashe
18、s to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: group_assignment.assigned_group group_assignment = /ROLE_ASSGN(group_assignment)/ object_role.name = &ARM_ROLE applied_group_assignment applied_group_assignm
19、ent.itemsi - group_item group_item = &ENTITY Page 193, 5.1.1.13 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /IDENTIFICATION(&T)/ identification_r
20、ole.name = &ROLE identification_assignment identification_assignment.assigned_id Page 194, 5.1.1.14 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /
21、IDENTIFICATION(&T)/ (identification_role.name = &ROLE1) (identification_role.name = &ROLE2) identification_assignment identification_assignment.assigned_id Page 196, 5.1.1.18 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates
22、. Replace Template body with the following corrected text. Template body: ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008 (E) ISO 2008 All rights reserved 5 group_item = &T group group.name = item and item_structure Page 199, 5.1.1.23 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates refe
23、renced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: property_definition_representation.definition property_definition_representation /NAME_ASSGN_WITH_VAL(property_definition_representation, &NAME)/ property_definition_representation.use
24、d_representation Page 202, 5.1.1.28 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROD_DEF_PROP_DEF_HELP/ property_definition Page 203, 5.1.1.30 T
25、he purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROD_DEF_PROP_DEF_HELP/ /PROP_DEF_TO_DESC_REP_ITEM(&ID1, &ID2)/ Page 203, 5.1.1.31 The purpose for th
26、is change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROD_DEF_PROP_DEF_HELP/ /PROP_DEF_REP_HELP(&ID)/ ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008(E) 6 ISO 2008 All rights reserved Page
27、204, 5.1.1.32 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROD_DEF_PROP_DEF_HELP/ /PROP_DEF_TO_SPECIAL_VAL_REP_ITEM(&ID1, &ID2, &DER_UNIT_NAME)/
28、 Page 204, 5.1.1.33 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROD_DEF_PROP_DEF_HELP/ /PROP_DEF_TO_UNITS(&ID)/ Page 205, 5.1.1.34 The purpose
29、for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROD_DEF_PROP_DEF_HELP/ /PROP_DEF_TO_VAL_REP_ITEM(&ID1, &ID2, &MEAS)/ Page 205, 5.1.1.35 The purpose for this ch
30、ange is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: property_definition represented_definition = property_definition represented_definition - /PDR_NAME(&ID)/ Page 206, 5.1.1.36
31、 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROP_DEF_REP_HELP(&ID1)/ /REP_ITEM(&ID2)/ descriptive_representation_item descriptive_representatio
32、n_item.description Page 207, 5.1.1.38 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008 (E) ISO 2008 All rights reserved 7 Template body
33、: /PROP_DEF_REP_HELP(&ID1)/ /REP_TO_SPECIAL_VAL_REP_ITEM(&ID2, &DER_UNIT_NAME)/ Page 207, 5.1.1.39 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /P
34、ROP_DEF_REP_HELP(&ID)/ representation representation.context_of_items - representation_context = global_unit_assigned_context global_unit_assigned_context.units Page 208, 5.1.1.40 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Temp
35、lates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /PROP_DEF_REP_HELP(&ID1)/ /REP_ITEM(&ID2)/ value_representation_item value_representation_item.value_component - measure_value measure_value = &MEAS Page 208, 5.1.1.42 The purpose for this change is to add surrounding sla
36、shes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: applied_action_assignment applied_action_assignment.itemsi - (action_item = &T /CLASS_ID(&T, versionable object)/) Page 209, 5.1.1.43 The purpose for this
37、 change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /GROUPS(&T, &ROLE)/ /CLASS_ID(&T,versionable object)/ ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008(E) 8 ISO 2008 All rights reserved Pag
38、e 209, 5.1.1.44 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /GROUPS(&T, &ROLE)/ /CLASS_ID(&T,definable object)/ Page 210, 5.1.1.45 The purpose fo
39、r this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: identification_assignment identification_assignment.role - identification_role identification_role.name = version i
40、dentifier = applied_identification_assignment applied_identification_assignment.itemsi - identification_item = &T /CLASS_ID(&T, versionable object)/ Page 211, 5.1.1.47 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Repla
41、ce Template body with the following corrected text. Template body: representation representation.context_of_items - representation_context = global_unit_assigned_context global_unit_assigned_context.unitsi - unit = derived_unit /NAME_ASSGN_WITH_VAL(derived_unit,&DER_UNIT_NAME)/ representation.items
42、i - representation_item = representation_item.name = &ID value_representation_item value_representation_item.value_component - measure_value measure_value = context_dependent_measure Page 212, 5.1.1.48 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from wit
43、hin other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /REP_ITEM(&ID)/ ISO 10303-216:2003/Cor.1:2008 (E) ISO 2008 All rights reserved 9 value_representation_item value_representation_item.value_component - measure_value measure_value = &MEAS Page 214, 5.
44、1.1.51 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within other Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: property_definition_representation.definition property_definition_representation property_defi
45、nition_representation= shape_definition_representation /NAME_ASSGN_WITH_VAL(property_definition_representation, &NAME)/ property_definition_representation.used_representation Page 215, 5.1.1.54 The purpose for this change is to add surrounding slashes to Mapping Templates referenced from within othe
46、r Mapping Templates. Replace Template body with the following corrected text. Template body: /IDENTIFICATION(&T)/ identification_role.name = version identifier identification_assignment identification_assignment.assigned_id Page 365, 5.1.13.2 Density, force, and pressure measures are not used in ISO
47、 10303-216. The purpose for this change is to delete portions of Derived_unit Mapping Path for density unit, force unit, and pressure unit. Replace 5.1.13.2 with the following text. 5.1.13.2 DERIVED_UNIT NOTE See L.7 for additional discussion on the use of measures and units in this part of ISO 1030
48、3 AIM element: derived_unit Source: ISO 10303-41 Reference path: (derived_unit /NAME_ASSGN_WITH_VAL(derived_unit, airflow volume unit)/ derived_unit.elementsi - derived_unit_element derived_unit_element.unit - (length_unitsi_unit) (length_unitconversion_based_unit) (length_unitcontext_dependent_unit) derived_unit_element.exponent = 3 derived_unit_element derived_unit_element.unit - (time_unitsi_unit)
