1、NORME I NTE 13 NAT1 ON ALE IS0 10247 Premire dition 1990-1 1-1 5 Corrige et rimprime 1991 -12-15 Courroies transporteuses - Caractristiques des revtements - Classification Conveyor belts - Characteristics of covers - Classification Numro de rfrence IS0 10247:1990(F) IS0 10247:1990(F) Avant-propos LI
2、SO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le dtoit de faire partie
3、 du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO pat-ticipent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- n
4、ique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 Oh au moins des comits membres votants. La Norme internationale IS0 10247 a t labore par le comit techni-
5、 que ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapzoi- dales). Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. 8 is0 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de ce!te publication ne peut tre reDro- duite ni utilise sous quelque forme que
6、 ce soit et par aucun procede, eiectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans iaccord ecrit de i editeiur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 0 CH-I21 1 Genve 20 Suisse imprim en Suisse ii NORME INTERN ATlON ALE IS0 10247:1990(F) Courroies transpo
7、rteuses - Caractristiques des revtements - Classification 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale tablit la classi- fication des revtements de courroies transporteu- ses usage gnral, avec carcasse textile ou mtallique, en vue de donner les lignes directrices pour leur emploi. Cette cl
8、assification spcifie des combinaisons significatives de caractristiques principales des revtements de courroies et indique les mthodes de dtermination correspondantes. NOTE 1 Les rsultats dessai ne permettent pas toute- fois de dduire systmatiquement une quelconque rela- tion avec les performances e
9、n service de la courroie transporteuse essaye. 2 References normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 10247. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques ta
10、ient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de llS0 10247 sont invites rechercher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Norme
11、s inter- nationales en vigueur un moment donn. IS0 37:-), Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique - Essai de traction-allongement. IS0 188:1982, Caoutchouc vulcanis - Essais de r- sistance au vieillissement acclr ou la chaleur. IS0 4649:1985, Caoutchouc - Dtermination de la rsistance labrasion laide
12、dun disposifif a tam- bour tournant. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internatio- nale, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 catgorie H (service avec effet de coupe et den ta i llag e lev): Revtements ayant les caract- ristiques requises pour les courroies transporteuses destin
13、es au transport des matriaux tranchants et abrasifs causant des dgradations svres la courroie tels que les minerais mtalliques (extrac- tion de mines), la pierre chaux (de carrires), le granite (de carrires), le quartz, le mchefer et les scories de hauts fourneaux, les minerais mtalli- ques broys, l
14、e grs (de carrires), les gravillons, les ardoises, le coke (froid), le verre cass et le gravier. 3.2 catgorie D (service avec effet dabrasion le- ve): Revtements ayant les caractristiques requi- ses pour les courroies transporteuses destines au transport de matriaux trs abrasifs dfinis par ex- prien
15、ce selon le cas. 3.3 catgorie L (service courant): Revtements ayant les caracteristiques requises pour les cour- roies transporteuses destines au transport de ma- triaux modrment abrasifs tels que les dblais, le sable (non lisse), le superphosphate (bloc et pou- dre), les os, le charbon (au jour), l
16、es cendres. la Chatlx vive et le ciment (sortie dtuve), et des ma- triaux lgrement abrasifs, non abrasifs et secs tels que le sable (lisse), le ciment (broy), la terre glaise, la chaux teinte, le charbon de bois, le grain, les lgumes, les fruits, la farine, la poudre sche (inerte), les copeaux de bo
17、is et la pulpe (sche). NOTE 2 La description ci-dessus des divers types de conditions dutilisation nest pas exhaustive, mais elle sert illustrer les varits et types de matriaux transports avec chaque catgorie de revtement appropri. 1) publier. (Rvision de IISO 37:1977) 1 IS0 10247:1990(F) tat initia
18、l NOTE 3 Les matriaux en vrac font lobjet dune clas- sification et dune symbolisation donnes dans IISO 3435, celles-ci permettent de dfinir de manire plus prcise la matire transporter, ainsi Di mi ri u t ion maximale de la valeur initiale mesure - pour la catgorie H, le matriau sera en majorit de fo
19、rme II, de cohsion 6 et de proprits de la matire O: Rsistance la rupture par min. traction - pour la catgorie D, le matriau sera en majorit de forme I ou II, de cohsion 4 ou 5 et de proprits de la matire O; 24 MPa - pour la catgorie L, le matriau sera en majorit de forme I, IV, V ou VI, de cohsion 3
20、, 4 ou 5 et de pro- prits de la matire n x except o. 4 Classification Trois catgories de sries de caractristiques de revtements de courroies transporteuses destines aux diffrents types de conditions dutilisation sont dfinies. Les caractristiques doivent tre conformes aux in- dications donnes dans le
21、 tableau 1. 5 Mthodes de mesurage 5.1 5.1.1 kprouvettes Eprouvettes haltres de forme et dimensions conformes au type 1 de llS0 37, prleves et conditionnes conformment IISO 37. 5.1.2 Appareillage Conformment IISO 37. 5.1.3 Mode operatoire Conformment IISO 37. 5.1.4 Expression des r6sultats Conformmen
22、t IISO 37. 5.2 Rsistance labrasion 5.2.1 prouvettes Eprouvettes cylindriques de forme et dimensions conformes aux indications donnes dans llS0 464911965, 6.1, prleves, prpares et condi- tionnes conformment aux prescriptions de llS0 4649:1985, 6.1, 6.3 et 6.4. Rsistance et allongement la rupture Tabl
23、eau 1 - Classification de revtements de courroies transporteuses I H Vieillissement Il acclrel) Caracteristiques Etat initial I - Diminution maximale de la valeur initiale mesure YO 25 Allongement min.1 450 YO I la rupture 25 Rsistance l I maxl 120 mm3 I labrasion (perte de vo- I l iume relative) Ca
24、tegories D tat initial Vieillissenient acclr 1 ) Diminution maximale de la valeur initiale mesure YO 25 400 % 100 mm3 L Vieillissement acclr) I 25 i 25 15 MPa _._ 350 /O 200 mm3 .I - L Mthode de mesurage IS0 37 IS0 37 IS0 4649 1) Conformbment VISO 188. Dure et temprature dessai, 7 jours A 70 “C 2 IS
25、0 10247:199O(F) 5.2.2 Appareillage Conformment llS0 4649:1985, figure 1, ou le porte-prouvette reste fixe, et aux indications don- nes dans IISO 4649:1985, 5.1. a) la rfrence de la prsente Norme internatio- nale; b) lidentification de la courroie essaye; c) les rsultats obtenus pour chaque spcificat
26、ion; 5.2.3 Mode opratoire d) la date de lessai; Conformment IISO 4649:1985, article 8, (prou- vette non tournante). 5.2.4 Expression des rsultats Conformment IISO 4649:1985, 9.1. 6 Rapport dessai e) lindication de la catgorie du revtement; f) les dtails opratoires non prvus dans les Nor- mes interna
27、tionales auxquels il est fait rfrence ainsi que tous les incidents ventuels suscepti- bles davoir eu une influence sur les rsultats. Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: 3 IS0 10247:199O(F) Annexe A ( i nforma t ive) Bibliographie I IS0 3435:1977, Engins de manutention continue - Classification et symbolisation des matriaux en vrac 4 IS0 10247:1990( F) - ._ - _- CDU 621.867.2.052 Descripteurs: transporteur, transporteur a courroie, courroie, courroie transporteuse, revtement, classification, essai.
