1、NORME INTERNATIONALE IS0 10096 Premire edition 1997-09-01 Aronautique et espace - crous hexagonaux a crneaux, hauteur rduite, surplats rduits, a filetage MJ, classifications: 450 MPa (a temperature ambiante)/425 OC, 600 MPa (a temperature ambiante)/235 OC, 600 MPa (a temperature ambiante)/315 OC, 60
2、0 MPa (a temperature ambiante)/650 OC, 900 MPa (a temperature ambiante)/235 OC, 900 MPa (a temperature ambiante)/730 OC et 1 100 MPa (a temperature ambiante)/600 OC - Dimensions Aerospace - Nuts, hexagonal, slotted (castellated), reduced height, reduced across flats, with MJ threads, classifications
3、: 450 MPa (at ambient temperature)/425 OC, 600 MPa (at ambient temperature)/235 OC, 600 MPa (at ambient temperature)/375 OC, 600 MPa (at ambient temperature)/650 OC, 900 MPa (at ambient temperature)/235 OC, 900 MPa (at ambient temperature)/730 OC and 7 700 MPa (at ambient temperature)/600 OC - Dimen
4、sions Numro de reference IS0 10096:1997(F) IS0 10096: 1997( F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques
5、de IISO. Chaque comit membre intress par une etude a le droit de faire partie du comit technique cr a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotech
6、nique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 Oh au moins des comits membres vo
7、tants. La Norme internationale IS0 10096 a t labore par le comit technique ISOC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 4, E/rnents de fixation pour constructions arospatiales. O IS0 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre re
8、produite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de Iditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 CH-1 21 1 Genve 20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch; a=400ne
9、t; p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse II 0 IS0 IS0 10096: 1997( F) Introduction Les dimensions prescrites dans la prsente Norme internationale ont t dfinies pour satisfaire aux exigences de la specification dapprovision- nement de 160 91 39. iii NORME INTERNATIONALE 0 IS0 IS0 10096: 1997(F)
10、Aronautique et espace - crous hexagonaux crneaux, hauteur rduite, surplats rduits, filetage MJ, classifications: 450 MPa (a temprature ambiante)/425 OC, 600 MPa ( temprature ambiante)/235 OC, 600 MPa ( temperature ambiante)/315 OC, 600 MPa (a temperature ambiante)/650 OC, 900 MPa (a temperature ambi
11、ante)/235 OC, 900 MPa ( temprature ambiante)/730 OC et 1 100 MPa ( temperature ambiante)/600 OC - Dimensions 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les dimensions des crous hexagonaux crneaux, hauteur rduite, surplats rduits, filetage MJ, de classifications: 450 MPa1)/425 “C
12、2), 600 MPa1)/235 “C2), 600 MPa1)/315 “C2), 600 MPa1)/650 “C2), 900 MPalV235 “C2), 900 MPa1)/730 OC2) et 1 100 MPa1)/600 “C2). Ces crous sont prvus pour tre utiliss avec des goupilles fendues conformes IISO 1234. La prsente Norme internationale est applicable uniquement Ilaboration de normes de prod
13、uit destines aux constructions abrospatiales. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en
14、 vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes interna
15、tionales en vigueur un moment donn. IS0 1234:-3), Goupiles fendues. IS0 5855-2:1988, Aronautique et espace - Filetage MJ - Partie 2: Dimensions limites pour vis et crous. IS0 8788:1987, Aronautique et espace - lments de fixation - Tolrances de forme et de position des crous. IS0 91 39:- 4, Aronautiq
16、ue et espace - crous ordinaires ou a crneaux - Spcification dapprovisionnement. 3 Configuration et dimensions Voir figure 1 et tableau 1. Les dimensions et tolrances sont exprimes en millimtres. Elles sappliquent aprs revtement(s) de surface ventuel(s) mais avant lubrification ventuelle. 1) Correspo
17、nd B la contrainte minimale en traction que Ibcrou peut supporter B temperature ambiante, sans rupture ni crique lorsquil est essay avec une vis de classe de resistance superieure. 2) Temperature maximale que 16crou peut supporter sans alteration permanente de ses caracteristiques originelles, aprhs
18、 retour B la temprature ambiante. La temperature maximale est conditionnee par le matriau ou par le traitement de surface. 3) publier. (Rvision de 11.50 1234:1976) 4) publier. 1 IS0 10096: 1 997( F) Code de diamtre 1 O0 120 Angles casss 0.1 0.4 E F G H J L M N S Diamtre maximal de min. h13 h14 k 0,2
19、5 f 0,25 O min. -0,3 H14 la goupille2) + 0,8 O Filetage) 2,6 2,3 MJlOxl,25 - 4H5H 15,5 14 4 7,6 12,5 10,3 13,2 MJ121,25 - 4H5H 18,9 17 4,8 8,4 14,5 12,3 16 La forme du contour lintrieur des cotes limites est laisse au R max. = S min.0 R min. = S min./“ Y Forrnedufondducrneau(rayonou chanfrein) au ch
20、oix du fabricant NOTE - Les tolrances de forme et de position doivent - la hauteur des plats. 3) Cote galement valable pour le chanfrein suprieur. Toutes les formes dentre (arrondi ou chanfrein) admises A lintrieur de ces cotes limites. 4) Le diambtre M peut tre tangent aux plats, mais ne doit pas interfrer avec ceux-ci. Figure 1 Tableau 1 2 IS0 1 0096: 1997( F) ICs 49.030.30 Descripteurs: industrie aronautique, lment de fixation, filetage MJ, crou, crou hexagonal, crou crnel, classification, spcification de forme, dimension. Prix bas sur 2 pages
