1、 IEEE Standard for Industrial Hard Real-Time Communication Sponsored by the Industrial Electronics Society Standards Committee IEEE 3 Park Avenue New York, NY 10016-5997 USA IEEE Industrial Electronics Society IEEE Std 61158-2017 (Adoption of EPSG DS 301) IEEE Std 61158-2017 (Adoption of EPSG DS 301
2、) IEEE Standard for Industrial Hard Real-Time Communication Sponsor Industrial Electronics Society Standards Committee of the IEEE Industrial Electronics Society Approved 18 May 2017 IEEE-SA Standards Board Abstract: IEEE Std 61158 is an adoption of the EPSG DS 301, Ethernet POWERLINKCommunication P
3、rofile Specification. Ethernet POWERLINK is a communication profile for Real-Time Ethernet (RTE). It extends Ethernet according to IEEE Std 802.3 with mechanisms to transfer data with predictable timing and precise synchronisation. The communication profile meets timing demands typical for high-perf
4、ormance automation and motion applications. It does not change basic principles of the Fast Ethernet Standard IEEE Std 802.3 but extends it towards RTE. Thus it is possible to leverage and continue to use any standard Ethernet silicon, infrastructure component, or test and measurement equipment like
5、 a network analyzer. Keywords: adoption, EPSG, Ethernet POWERLINK, IEEE 61158, Industrial Automation, Industrial Ethernet, Real-time Ethernet The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3 Park Avenue, New York, NY 10016-5997, USA Copyright 2017 by The Institute of Electrical and Elec
6、tronics Engineers, Inc. All rights reserved. Published 31 August 2017. Printed in the United States of America. IEEE is a registered trademark in the U.S. Patent fitness for a particular purpose; non-infringement; and quality, accuracy, effectiveness, currency, or completeness of material. In additi
7、on, IEEE disclaims any and all conditions relating to: results; and workmanlike effort. IEEE standards documents are supplied “AS IS” and “WITH ALL FAULTS.” Use of an IEEE standard is wholly voluntary. The existence of an IEEE standard does not imply that there are no other ways to produce, test, me
8、asure, purchase, market, or provide other goods and services related to the scope of the IEEE standard. Furthermore, the viewpoint expressed at the time a standard is approved and issued is subject to change brought about through developments in the state of the art and comments received from users
9、of the standard. In publishing and making its standards available, IEEE is not suggesting or rendering professional or other services for, or on behalf of, any person or entity nor is IEEE undertaking to perform any duty owed by any other person or entity to another. Any person utilizing any IEEE St
10、andards document, should rely upon his or her own independent judgment in the exercise of reasonable care in any given circumstances or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the appropriateness of a given IEEE standard. IN NO EVENT SHALL IEEE BE LIABLE FOR ANY D
11、IRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TOR
12、T (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PUBLICATION, USE OF, OR RELIANCE UPON ANY STANDARD, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE. 4 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Translations The IEEE consensus
13、 development process involves the review of documents in English only. In the event that an IEEE standard is translated, only the English version published by IEEE should be considered the approved IEEE standard. Official statements A statement, written or oral, that is not processed in accordance w
14、ith the IEEE-SA Standards Board Operations Manual shall not be considered or inferred to be the official position of IEEE or any of its committees and shall not be considered to be, or be relied upon as, a formal position of IEEE. At lectures, symposia, seminars, or educational courses, an individua
15、l presenting information on IEEE standards shall make it clear that his or her views should be considered the personal views of that individual rather than the formal position of IEEE. Comments on standards Comments for revision of IEEE Standards documents are welcome from any interested party, rega
16、rdless of membership affiliation with IEEE. However, IEEE does not provide consulting information or advice pertaining to IEEE Standards documents. Suggestions for changes in documents should be in the form of a proposed change of text, together with appropriate supporting comments. Since IEEE stand
17、ards represent a consensus of concerned interests, it is important that any responses to comments and questions also receive the concurrence of a balance of interests. For this reason, IEEE and the members of its societies and Standards Coordinating Committees are not able to provide an instant resp
18、onse to comments or questions except in those cases where the matter has previously been addressed. For the same reason, IEEE does not respond to interpretation requests. Any person who would like to participate in revisions to an IEEE standard is welcome to join the relevant IEEE working group. Com
19、ments on standards should be submitted to the following address: Secretary, IEEE-SA Standards Board 445 Hoes Lane Piscataway, NJ 08854 USA Laws and regulations Users of IEEE Standards documents should consult all applicable laws and regulations. Compliance with the provisions of any IEEE Standards d
20、ocument does not imply compliance to any applicable regulatory requirements. Implementers of the standard are responsible for observing or referring to the applicable regulatory requirements. IEEE does not, by the publication of its standards, intend to urge action that is not in compliance with app
21、licable laws, and these documents may not be construed as doing so Copyrights IEEE draft and approved standards are copyrighted by IEEE under U.S. and international copyright laws. They are made available by IEEE and are adopted for a wide variety of both public and private uses. These include both
22、use, by reference, in laws and regulations, and use in private self-regulation, standardization, and the promotion of engineering practices and methods. By making these documents available for use and adoption by public authorities and private users, IEEE does not waive any rights in copyright to th
23、e documents. 5 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Photocopies Subject to payment of the appropriate fee, IEEE will grant users a limited, non-exclusive license to photocopy portions of any individual standard for company or organizational internal use or individual, non-commercial use only. T
24、o arrange for payment of licensing fees, please contact Copyright Clearance Center, Customer Service, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA; +1 978 750 8400. Permission to photocopy portions of any individual standard for educational classroom use can also be obtained through the Copyright Clear
25、ance Center. Updating of IEEE Standards documents Users of IEEE Standards documents should be aware that these documents may be superseded at any time by the issuance of new editions or may be amended from time to time through the issuance of amendments, corrigenda, or errata. An official IEEE docum
26、ent at any point in time consists of the current edition of the document together with any amendments, corrigenda, or errata then in effect. Every IEEE standard is subjected to review at least every ten years. When a document is more than ten years old and has not undergone a revision process, it is
27、 reasonable to conclude that its contents, although still of some value, do not wholly reflect the present state of the art. Users are cautioned to check to determine that they have the latest edition of any IEEE standard. In order to determine whether a given document is the current edition and whe
28、ther it has been amended through the issuance of amendments, corrigenda, or errata, visit the IEEE-SA Website at http:/ieeexplore.ieee.org or contact IEEE at the address listed previously. For more information about the IEEE SA or IEEEs standards development process, visit the IEEE-SA Website at htt
29、p:/standards.ieee.org. Errata Errata, if any, for all IEEE standards can be accessed on the IEEE-SA Website at the following URL: http:/standards.ieee.org/findstds/errata/index.html. Users are encouraged to check this URL for errata periodically. Patents Attention is called to the possibility that i
30、mplementation of this standard may require use of subject matter covered by patent rights. By publication of this standard, no position is taken by the IEEE with respect to the existence or validity of any patent rights in connection therewith. If a patent holder or patent applicant has filed a stat
31、ement of assurance via an Accepted Letter of Assurance, then the statement is listed on the IEEE-SA Website at http:/standards.ieee.org/about/sasb/patcom/patents.html. Letters of Assurance may indicate whether the Submitter is willing or unwilling to grant licenses under patent rights without compen
32、sation or under reasonable rates, with reasonable terms and conditions that are demonstrably free of any unfair discrimination to applicants desiring to obtain such licenses. Essential Patent Claims may exist for which a Letter of Assurance has not been received. The IEEE is not responsible for iden
33、tifying Essential Patent Claims for which a license may be required, for conducting inquiries into the legal validity or scope of Patents Claims, or determining whether any licensing terms or conditions provided in connection with submission of a Letter of Assurance, if any, or in any licensing agre
34、ements are reasonable or non-discriminatory. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own responsibility. Further information may be obtained from the IEEE Standards Associatio
35、n 6 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Participants At the time this IEEE standard was completed, the Industrial Real-Time Communication Working Group had the following membership: Dietmar Bruckner, Chair Cheng-Jen Chen, Vice ChairMuhammad Alam Abhinna Chandra Biswal Michael Condry Wie Dai Si
36、mon Delalay Lus Gomes Victor Huang John Hung Michael Kempf Stephan Kirchmayer Paulo Leitao Anselm Lorenzoni Leandros Maglaras Alexander Malinowski Salman Mohagheghi Gustavo Monte Stefano Scanzio Zhiyu Shen Thomas Strasser Federico Tramarin Kim Fung Tsang Richard Wright The following members of the i
37、ndividual balloting committee voted on this standard. Balloters may have voted for approval, disapproval, or abstention. Chris Bagge Dietmar Bruckner Gustavo Brunello Demetrio Jr Bucaneg Paul Cardinal Cheng-Jen Chen Sourav Dutta Thomas Enzinger John Fish Randall Groves Werner Hoelzl Victor Huang Hei
38、de Ihlenburg Noriyuki Ikeuchi Atsushi Ito Piotr Karocki Bhagath Singh Karunakaran Stephan Kirchmayer Thomas Kurihara Kang Lee Paulo Leitao Shaoyuan Li Zheng Liu Aleksander Malinowski Edward Mccall Salman Mohagheghi Gustavo Monte Vincenzo Paciello Mahalingam Ramasamy Sergio Rapuano Robert Robinson Ch
39、arles Rogers Bartien Sayogo Stefano Scanzio Stefan Schoenegger Seung Jung Shin Veselin Skendzic Jeremy Smith Yan Song Yuyin Song Thomas Strasser Federico Tramarin Kim Fung Tsang John Vergis Z. J. Yang Oren Yuen 7 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. When the IEEE-SA Standards Board approved thi
40、s standard on 18 May 2017, it had the following membership: Jean-Philippe Faure, Chair Gary Hoffman, Vice Chair John D. Kulick, Past Chair Konstantinos Karachalios, Secretary Chuck Adams Masayuki Ariyoshi Ted Burse Stephen Dukes Doug Edwards J. Travis Griffith Michael Janezic Thomas Kosby Joseph L.
41、Koepfinger* Kevin Lu Daleep Mohla Damir Novosel Ronald Petersen Annette D. Reilly Robby Robson Dorothy Stanley Adrian Stephens Mehmet Ulema Phil Wennblom Howard Wolfman Yu Yuan *Member Emeritus Acknowledgments The Industrial Real-Time Communication Working Group of the Industrial Electronics Society
42、 acknowledges the permission granted by the Ethernet POWERLINK Standardization Group for the IEEE adoption of EPSG DS 301. 8 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Introduction This introduction is not part of IEEE Std 61158-2017, IEEE Standard for Industrial Hard Real-Time Communication. Industr
43、ial automation in most cases relies on deterministic exchange of process data among various communication partners, e.g., PLCs, drives, and IOs. However, the industry currently suffers from a multitude of different communication technologies that implement the important OSI layers incompatibly in va
44、rious manners featuring various key data. This standard hence will generate a standard for industrial real-time communication that is restricted to mainly scheduling of frames on layer 2, the data link layer. Any media can be utilized as well as any existing application protocol, which makes it a un
45、iversal solution across industries and technologies. This is achieved by adopting the EPSG Standard DS 301. 9 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Contents 1. Scope . 13 2. Normative references . 13 3. Definitions, acronyms, and abbreviations . 14 3.1 Definitions 14 3.2 Acronyms and abbreviatio
46、ns 17 4. Introduction . 19 4.1 Slot communication network management . 19 4.2 POWERLINK key features 20 4.3 Integration . 21 4.4 Modular machines 22 5. Modelling 23 5.1 Reference model . 23 5.1.1 Application layer . 23 5.2 Device model 25 5.2.1 General 25 5.2.2 The Object Dictionary . 26 5.3 Communi
47、cation model 27 5.3.1 Master/slave relationship 28 5.3.2 Client/server relationship 29 5.3.3 Producer/consumer relationshipPush/pull model 29 5.3.4 Superimposing of communication relationships . 30 6. Physical Layer . 30 6.1 Topology . 30 6.1.1 Hubs 30 6.1.2 Switches 30 6.2 Network guidelines . 31 6
48、.2.1 Jitter. 31 6.3 Ports and connectors . 31 6.3.1 RJ-45 . 32 6.3.2 M12 . 32 6.3.3 Crossover pin sssignment 33 6.4 Cables (recommendation) . 34 7. Data link layer . 34 7.1 Modes of operation . 34 7.2 POWERLINK mode . 35 7.2.1 Introduction . 35 7.2.2 POWERLINK nodes . 35 7.2.3 Services . 37 7.2.4 PO
49、WERLINK cycle 37 7.2.5 Recognizing active nodes 67 7.3 Basic Ethernet mode . 67 7.4 MAC addressing . 68 7.4.1 MAC unicast . 68 7.4.2 MAC multicast 68 7.4.3 MAC broadcast . 68 10 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. 7.5 POWERLINK addressing . 68 7.6 Frame structures . 69 7.6.1 Integration with Ethernet . 69 7.7 Error handling data link layer (DLL) 78 7.7.1 Possible error sources and error symptoms . 78 7.7.2 Error handling table for CN 79 7.7.3 Error handling table for MN . 80 7.7.4 Error handling registration 81 7.7.5 Physical Layer error sources . 83 7.7.6
