1、IEEE Std 1613-2009(Revision ofIEEE Std 1613-2003)IEEE Standard Environmentaland Testing Requirements forCommunications NetworkingDevices Installed in ElectricPower SubstationsIEEE3 Park AvenueNew York, NY 10016-5997, USA27 August 2009IEEE Power +1 978 750 8400. Permission to photocopy portions of an
2、y individual standard for educational classroom use can also be obtained through the Copyright Clearance Center. Authorized licensed use limited to: IHS Stephanie Dejesus. Downloaded on September 11, 2009 at 06:15 from IEEE Xplore. Restrictions apply. iv Copyright 2009 IEEE. All rights reserved. Int
3、roduction This introduction is not part of IEEE Std 1613-2009, IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for Communications Networking Devices Installed in Electric Power Substations. The scope of this revision now includes the performance testing of the communication ports of protective
4、relays. This document has been compiled from the relevant clauses of IEEE Std C37.90TM-2007 B8,aIEEE Std C37.90.1TM-2002 B9, IEEE Std C37.90.2TM-2004 B10, and IEEE Std C37.90.3TM-2001 B11. In addition, it establishes more stringent requirements than exist in these IEEE or relevant IEC standards in t
5、he following areas: Clause 3 requires the operational ambient temperature testing of the device with Profile 3 communications as defined in Table 8 and Table 9. It also requires startup after soaking at the temperature extremes (not required in IEC 60255-6-1988 B2). Clause 6 through Clause 8 define
6、the communications required during these transient tests and two performance classes. Class 1 allows communications errors or interruption during the defined transient but requires automatic recovery. Class 2 requires communication without errors or interruption. (Neither are defined in these IEEE o
7、r IEC standards.) Clause 7 requires testing at a field strength level of 35 V/m, as defined in IEEE Std C37.90.2-2004 B10 and reflects North American experience. This is more severe than IEC 60255-22-3, 2007 B3, which requires only 10 V/m maximum. The test method is defined by IEC 60255-22-3, 2007 B
8、3. Clause 8 requires testing at voltage levels corresponding to a relative humidity less than 35%, which is identical to IEEE Std C37.90.3-2001 B11. (Not required by IEC 61000-4-2, 2003 B4.) Clause 10 explicitly excludes the use of fans or forced air cooling. Those who work on future revisions of IE
9、EE Std 1613 are encouraged to maintain close coupling with the latest versions of these four IEEE standards to preserve the minimal need to reference other IEEE standards. The protection of metallic communications circuits into electric power substations is not covered by this standard. That is the
10、specific topic of IEEE Std 487TM-2007 B13. The following paragraph was copied from IEEE Std 487-2007 B13: 1. Overview Wire-line telecommunication facilities serving electric supply locations often require special high voltage protection against the effects of fault-produced ground potential rise or
11、induced voltages, or both. Some of the telecommunication services are used for control and protective relaying purposes and may be called upon to perform critical operations at times of power system faults. This presents a major challenge in the design and protection of the telecommunication system
12、because power system faults can result in the introduction of interfering voltages and currents into the telecommunication circuit at the very time when the circuit is most urgently required to perform its function. Even when critical services are not involved, special high-voltage protection may be
13、 required for both personnel safety and plant protection at times of power system faults. Effective protection of any wire-line telecommunication circuit requires coordinated protection on all circuits provided over the same telecommunication cable. The protection of metallic communications network
14、circuits inside the substation nor the selection of copper or fiber communication network media are covered by this standard but are topics in IEEE Std 1615TM-2007 B14. aThe numbers in brackets correspond to those of the bibliography in Annex E. Authorized licensed use limited to: IHS Stephanie Deje
15、sus. Downloaded on September 11, 2009 at 06:15 from IEEE Xplore. Restrictions apply. v Copyright 2009 IEEE. All rights reserved. Notice to users Laws and regulations Users of these documents should consult all applicable laws and regulations. Compliance with the provisions of this standard does not
16、imply compliance to any applicable regulatory requirements. Implementers of the standard are responsible for observing or referring to the applicable regulatory requirements. IEEE does not, by the publication of its standards, intend to urge action that is not in compliance with applicable laws, and
17、 these documents may not be construed as doing so. Copyrights This document is copyrighted by the IEEE. It is made available for a wide variety of both public and private uses. These include both use, by reference, in laws and regulations, and use in private self-regulation, standardization, and the
18、 promotion of engineering practices and methods. By making this document available for use and adoption by public authorities and private users, the IEEE does not waive any rights in copyright to this document. Updating of IEEE documents Users of IEEE standards should be aware that these documents m
19、ay be superseded at any time by the issuance of new editions or may be amended from time to time through the issuance of amendments, corrigenda, or errata. An official IEEE document at any point in time consists of the current edition of the document together with any amendments, corrigenda, or erra
20、ta then in effect. In order to determine whether a given document is the current edition and whether it has been amended through the issuance of amendments, corrigenda, or errata, visit the IEEE Standards Association Web site at http:/ieeexplore.ieee.org/xpl/standards.jsp, or contact the IEEE at the
21、 address listed previously. For more information about the IEEE Standards Association or the IEEE standards development process, visit the IEEE-SA website at http:/standards.ieee.org. Errata Errata, if any, for this and all other standards can be accessed at the following URL: http:/standards.ieee.o
22、rg/reading/ieee/updates/errata/index.html. Users are encouraged to check this URL for errata periodically. Interpretations Current interpretations can be accessed at the following URL: http:/standards.ieee.org/reading/ieee/interp/ index.html. Patents Attention is called to the possibility that imple
23、mentation of this guide may require use of subject matter covered by patent rights. By publication of this guide, no position is taken with respect to the existence or validity of any patent rights in connection therewith. The IEEE is not responsible for identifying Essential Patent Claims for which
24、 a license may be required, for conducting inquiries into the legal validity or scope of Patents Claims or determining whether any licensing terms or conditions provided in connection with submission of a Letter of Assurance, if any, or in any licensing agreements are reasonable or non-discriminator
25、y. Users of this guide are expressly advised that determination of the validity of any patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own responsibility. Further information may be obtained from the IEEE Standards Association. Authorized licensed use limited to: IHS St
26、ephanie Dejesus. Downloaded on September 11, 2009 at 06:15 from IEEE Xplore. Restrictions apply. vi Copyright 2009 IEEE. All rights reserved. Participants At the time this standard was submitted to the IEEE-SA Standards Board for approval, the C2 Working Group had the following membership: H. Lee Sm
27、ith, Chair John T. Tengdin, Vice Chair William J. Ackerman Larry Castelli Mason Clark Robert Evans Marc Lacroix Marzio Pozzouli Craig Preuss Sam Sciacca Michael Thesing Tim Tibbals Andrew WestThe following members of the balloting committee voted on this standard. Balloters may have voted for approv
28、al, disapproval, or abstention. William J. Ackerman Ali Al Awazi Paul Barnhart Robert Beresh Steven Bezner Terrence Burns Keith Chow He Chun Tommy Cooper Jerry Corkran R. W. Corlew Michael Dood Randall Dotson Ernest Duckworth Gary Engmann Keith Flowers Kenneth Fodero Paul Forquer Jalal Gohari Randal
29、l Groves David Harris Lee Herron Gary Heuston Gary Hoffman C. Huntley R. Jackson Clark Jacobson Piotr Karocki Yuri Khersonsky Chad Kiger J. Koepfinger Jim Kulchisky Chung-Yiu Lam Federico Lopez G. Luri Bruce Mackie John McDonald Gary Michel Rene Midence Georges Montillet Jerry Murphy Bruce Muschlitz
30、 Michael S. Newman Percy Pool Craig Preuss Mario Ranieri Peter Raschio Michael Roberts Charles Rogers Bartien Sayogo Thomas Schossig Sam Sciacca Mark Simon H. Lee Smith James E. Smith John Spare John T. Tengdin David Tepen John Vergis Jane Verner Solveig Ward James Wilson Authorized licensed use lim
31、ited to: IHS Stephanie Dejesus. Downloaded on September 11, 2009 at 06:15 from IEEE Xplore. Restrictions apply. vii Copyright 2009 IEEE. All rights reserved. When the IEEE-SA Standards Board approved this standard on 17 June 2009, it had the following membership: Robert M. Grow, Chair Thomas Prevost
32、, Vice Chair Steve M. Mills, Past Chair Judith Gorman, Secretary John Barr Karen Bartleson Victor Berman Ted Burse Richard DeBlasio Andy Drozd Mark Epstein Alexander Gelman Jim Hughes Richard H. Hulett Young Kyun Kim Joseph L. Koepfinger* John Kulick David J. Law Ted Olsen Glenn Parsons Ronald C. Pe
33、tersen Narayanan Ramachandran Jon Walter Rosdahl Sam Sciacca *Member Emeritus Also included are the following nonvoting IEEE-SA Standards Board liaisons: Howard L. Wolfman, TAB Representative Michael Janezic, NIST Representative Satish Aggarwal, NRC Representative Lorraine Patsco IEEE Standards Prog
34、ram Manager, Document Development Soo Kim IEEE Standards Program Manager, Technical Program Development Authorized licensed use limited to: IHS Stephanie Dejesus. Downloaded on September 11, 2009 at 06:15 from IEEE Xplore. Restrictions apply. viii Copyright 2009 IEEE. All rights reserved. Contents 1
35、. Overview .1 1.1 Scope . 1 1.2 Purpose 1 2. Definitions and word usage 2 2.1 Definitions . 2 2.2 Word usage 2 3. Service conditions (adapted from IEEE Std C37.90-2007 B8) 3 3.1 Usual service conditions 3 3.2 Other conditions. 4 3.3 Altitude 4 4. Electrical ratings of control power inputsadapted fro
36、m IEEE Std C37.90-2007 B8 5 4.1 DC rated control power inputs. 6 4.2 Allowable ac component in dc control voltage supply 6 4.3 AC rated control power inputs. 6 5. Insulation tests 6 5.1 General requirements. 6 5.2 Dielectric power frequency test . 7 5.3 Impulse voltage test . 8 6. Surge withstand ca
37、pability (SWC) tests . 10 6.1 Scope . 10 6.2 Purpose 10 6.3 Test waveforms 10 6.4 Test generator characteristics. 12 6.5 Verification of test generator characteristics . 13 6.6 Equipment to be tested. 14 6.7 Test points 14 6.8 Application of test wave 14 6.9 Conditions of tests . 14 6.10 Coupling to
38、 test generator 15 6.11 Test procedures 19 6.12 Device performance classes. 21 6.13 Conditions to be met (Acceptance criteria) 21 6.14 Test records 22 7. Radio frequency (RF) susceptibility tests. 23 7.1 Scope . 23 7.2 Purpose 23 7.3 Test severity level 23 7.4 Test equipment. 24 7.5 Test setup. 24 7
39、.6 Test procedure . 25 7.7 Device performance classes. 26 7.8 Conditions to be met (acceptance criteria). 26 7.9 Test records 27 Authorized licensed use limited to: IHS Stephanie Dejesus. Downloaded on September 11, 2009 at 06:15 from IEEE Xplore. Restrictions apply. ix Copyright 2009 IEEE. All righ
40、ts reserved. 8. Electrostatic discharge tests 28 8.1 Electrostatic discharge disturbance tests 29 8.2 Test procedure . 29 8.3 Device performance classes. 34 8.4 Conditions to be met (acceptance criteria). 34 8.5 Test data records 35 9. Vibration and shock 35 10. Device cooling 36 Annex A (normative)
41、 Verification of test generator characteristics. 37 Annex B (informative) Transceiver field strength 41 Annex C (informative) Test waveform specification . 43 Annex D (informative) Field strength calibration 44 Annex E (informative) Bibliography 46 Authorized licensed use limited to: IHS Stephanie D
42、ejesus. Downloaded on September 11, 2009 at 06:15 from IEEE Xplore. Restrictions apply. 1 Copyright 2009 IEEE. All rights reserved. IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for Communications Networking Devices Installed in Electric Power Substations IMPORTANT NOTICE: This standard is no
43、t intended to ensure safety, security, health, or environmental protection in all circumstances. Implementers of the standard are responsible for determining appropriate safety, security, environmental, and health practices or regulatory requirements. This IEEE document is made available for use sub
44、ject to important notices and legal disclaimers. These notices and disclaimers appear in all publications containing this document and may be found under the heading “Important Notice” or “Important Notices and Disclaimers Concerning IEEE Documents.” They can also be obtained on request from IEEE or
45、 viewed at http:/standards.ieee.org/IPR/disclaimers.html. 1. Overview Communications networking devices are being installed in electric power substations. Examples include radios, encryption devices, port switches, auto dialers, modems, Ethernet hubs and switches, routers, gateways, and firewalls. T
46、his standard establishes a common reproducible basis for designing and evaluating communications networking devices and the communications ports of protective relays for this harsh environment. 1.1 Scope This document specifies standard service conditions, standard ratings, environmental performance
47、 require-ments, and testing requirements for communications networking devices and communications ports in protective relays installed in electric power substations. It does not cover such equipment designed for operation in other environments, such as office locations. Other than their communicatio
48、ns ports, it does not cover such equipment used in protective relaying applications, for which IEEE Std C37.90TM-2007 B8,1,2IEEE Std C37.90.1TM-2002 B9, IEEE Std C37.90.2TM-2004 B10, and IEEE Std C37.90.3TM-2001 B11 shall apply. 1.2 Purpose The purpose of this standard is to define the environmental
49、 conditions present in electric power substations and to establish a common reproducible basis for designing and evaluating communications networking devices to be installed in those substations. It is a freestanding document, with no normative references to other standards. 1The numbers in brackets correspond to those of the bibliography in Annex E. 2The IEEE standards or products referred to in this clause are trademarks of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Authorized licensed use limited to: IHS S
