1、IEEE Standard for the Repair andRewinding of AC Electric Motors in the Petroleum, Chemical, and Process Industries Sponsored by the Petroleum and Chemical Industry CommitteeIEEE 3 Park Avenue New York, NY 10016-5997 USA IEEE Industry Applications SocietyIEEE Std 1068-2015(Revision ofIEEE Std 1068-20
2、09) IEEE Std 1068-2015(Revision ofIEEE Std 1068-2009)IEEE Standard for the Repair and Rewinding of AC Electric Motors in the Petroleum, Chemical, and Process IndustriesSponsorPetroleum and Chemical Industry Committeeof theIEEE Industry Applications SocietyApproved 5 December 2015IEEE-SA Standards Bo
3、ardAbstract: This standard is intended to be a basic or primary document that can be utilized and referenced by owners of ac motors and generators (machines) that need refurbishment, repair, and/or rewinding, as well as service or repair facilities. It has been developed for the petroleum, chemical,
4、 and process industries, and it may be adapted to other areas of interest. The use of this standard is expected to result in higher quality and more cost-effective, timely repairs. A means of evaluating work performed and repair or service facilities is also provided.Keywords: ac generator, ac machi
5、ne, ac motor, IEEE 1068, induction, refurbish, repair, repair facility, rewind, service facility, synchronousxThe Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3 Park Avenue, New York, NY 10016-5997, USA Copyright 2016 by The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All righ
6、ts reserved. Published 15 January 2016. Printed in the United States of America.IEEE is a registered trademark in the U.S. Patent fitness for a particular purpose; non-infringement; and quality, accuracy, effectiveness, currency, or completeness of material. In addition, IEEE disclaims any and all c
7、onditions relating to: results; and workmanlike effort.IEEE standards documents are supplied “AS IS” and “WITH ALL FAULTS.”Use of an IEEE standard is wholly voluntary. The existence of an IEEE standard does not imply that there are no other ways to produce, test, measure, purchase, market, or provid
8、e other goods and services related to the scope of the IEEE standard. Furthermore, the viewpoint expressed at the time a standard is approved and issued is subject to change brought about through developments in the state of the art and comments received from users of the standard. In publishing and
9、 making its standards available, IEEE is not suggesting or rendering professional or other services for, or on behalf of, any person or entity nor is IEEE undertaking to perform any duty owed by any other person or entity to another. Any person utilizing any IEEE Standards document, should rely upon
10、 his or her own independent judgment in the exercise of reasonable care in any given circumstances or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the appropriateness of a given IEEE standard.IN NO EVENT SHALL IEEE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIA
11、L,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO:PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
12、 ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PUBLICATION, USE OF, OR RELIANCE UPON ANY STANDARD, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE.Translations The IEEE consensus development process involves the review of documents in English only. In the even
13、t that an IEEE standard is translated, only the English version published by IEEE should be considered the approved IEEE standard.Official statements A statement, written or oral, that is not processed in accordance with the IEEE-SA Standards Board Operations Manual shall not be considered or inferr
14、ed to be the official position of IEEE or any of its committees and shall not be considered to be, or be relied upon as, a formal position of IEEE. At lectures, symposia, seminars, or educational courses, an individual presenting information on IEEE standards shall make it clear that his or her view
15、s should be considered the personal views of that individual rather than the formal position of IEEE. Comments on standardsComments for revision of IEEE Standards documents are welcome from any interested party, regardless of membership affiliation with IEEE. However, IEEE does not provide consultin
16、g information or advice pertaining to IEEE Standards documents. Suggestions for changes in documents should be in the form of a proposed change of text, together with appropriate supporting comments. Since IEEE standards represent a consensus of concerned interests, it is important that any response
17、s to comments and questions also receive the concurrence of a balance of interests. For this reason, IEEE and the members of its societies and Standards Coordinating Committees are not able to provide an instant response to comments or questions except in those cases where the matter has previously
18、been addressed. For the same reason, IEEE does not respond to interpretation requests. Any person who would like to participate in revisions to an IEEE standard is welcome to join the relevant IEEE working group.Comments on standards should be submitted to the following address:Secretary, IEEE-SA St
19、andards Board 445 Hoes Lane Piscataway, NJ 08854 USALaws and regulations Users of IEEE Standards documents should consult all applicable laws and regulations. Compliance with the provisions of any IEEE Standards document does not imply compliance to any applicable regulatory requirements. Implemente
20、rs of the standard are responsible for observing or referring to the applicable regulatory requirements. IEEE does not, by the publication of its standards, intend to urge action that is not in compliance with applicable laws, and these documents may not be construed as doing so.CopyrightsIEEE draft
21、 and approved standards are copyrighted by IEEE under U.S. and international copyright laws.They are made available by IEEE and are adopted for a wide variety of both public and private uses. These include both use, by reference, in laws and regulations, and use in private self-regulation, standardi
22、zation, and the promotion of engineering practices and methods. By making these documents available for use and adoption by public authorities and private users, IEEE does not waive any rights in copyright to the documents.Photocopies Subject to payment of the appropriate fee, IEEE will grant users
23、a limited, non-exclusive license to photocopy portions of any individual standard for company or organizational internal use or individual, non-commercial use only. To arrange for payment of licensing fees, please contact Copyright Clearance Center, Customer Service, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA
24、01923 USA; +1 978 750 8400. Permission to photocopy portions of any individual standard for educational classroom use can also be obtained through the Copyright Clearance Center.Updating of IEEE Standards documents Users of IEEE Standards documents should be aware that these documents may be superse
25、ded at any time by the issuance of new editions or may be amended from time to time through the issuance of amendments, corrigenda, or errata. An official IEEE document at any point in time consists of the current edition of the document together with any amendments, corrigenda, or errata then in ef
26、fect.Every IEEE standard is subjected to review at least every ten years. When a document is more than ten years old and has not undergone a revision process, it is reasonable to conclude that its contents, although still of some value, do not wholly reflect the present state of the art. Users are c
27、autioned to check to determine that they have the latest edition of any IEEE standard.In order to determine whether a given document is the current edition and whether it has been amended through the issuance of amendments, corrigenda, or errata, visit the IEEE-SA Website at http:/ieeexplore.ieee.or
28、g/xpl/standards.jsp or contact IEEE at the address listed previously. For more information about the IEEE SA or IEEEs standards development process, visit the IEEE-SA Website athttp:/standards.ieee.org.Errata Errata, if any, for all IEEE standards can be accessed on the IEEE-SA Website at the follow
29、ing URL:http:/standards.ieee.org/findstds/errata/index.html. Users are encouraged to check this URL for errata periodically.PatentsAttention is called to the possibility that implementation of this standard may require use of subject matter covered by patent rights. By publication of this standard,
30、no position is taken by the IEEE with respect to the existence or validity of any patent rights in connection therewith. If a patent holder or patent applicant has filed a statement of assurance via an Accepted Letter of Assurance, then the statement is listed on the IEEE-SA Website at http:/standar
31、ds.ieee.org/about/sasb/patcom/patents.html. Letters of Assurance may indicate whether the Submitter is willing or unwilling to grant licenses under patent rights without compensation or under reasonable rates, with reasonable terms and conditions that are demonstrably free of any unfair discriminati
32、on to applicants desiring to obtain such licenses.Essential Patent Claims may exist for which a Letter of Assurance has not been received. The IEEE is not responsible for identifying Essential Patent Claims for which a license may be required, for conducting inquiries into the legal validity or scop
33、e of Patents Claims, or determining whether any licensing terms or conditions provided in connection with submission of a Letter of Assurance, if any, or in any licensing agreements are reasonable or non-discriminatory. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity
34、of any patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own responsibility. Further information may be obtained from the IEEE Standards Association.Copyright 2016 IEEE. All rights reserved.viParticipantsAt the time this IEEE standard was completed, the Repair and Rewindi
35、ng of Electric Motors Working Group had the following membership:Charles “Chuck” Yung, ChairWilliam Lockley, Vice ChairJavier Portos, SecretaryDale BassoDennis BoghAustin BonnettJ. Travis GriffithSaeed HaqBryan KlontzTom StewartMark ZawadskiThe following members of the individual balloting committee
36、 voted on this standard. Balloters may have voted for approval, disapproval, or abstention.Emmanuel AgamlohGabriele F. D. AllevaDale BassoThomas BishopThomas BlairWilliam BloetheJames BryanPaul CardinalWeijen ChenKeith ChowGlenn DavisDavide De LucaGary DonnerDonald DunnRobert DurhamJames DymondWilli
37、am FinleyCarl FredericksJ. Travis GriffithRandall GrovesPaul HamerChris HeronLee HerronScott HietpasWerner HoelzlRichard HolubRichard HulettShahid JamilYuri KhersonskyRoyce KingWilliam LockleyJohn McAlhaney, Jr.William McBrideBharat MistryDaleep MohlaPaul MyersDennis NeitzelArthur NeubauerMichael Ne
38、wmanLorraine PaddenChristopher PetrolaIulian ProfirBartien SayogoNikunj ShahJerry SmithGregory StoneEdward ThorntonWayne TimmKenneth WhiteRoger WicksCharles “Chuck” YungHugh ZhuWhen the IEEE-SA Standards Board approved this standard on 5 December 2015, it had the following membership:John D. Kulick,
39、 ChairJon Walter Rosdahl, Vice ChairRichard H. Hulett, Past ChairKonstantinos Karachalios, SecretaryMasayuki AriyoshiTed BurseStephen DukesJean-Philippe FaureJ. Travis GriffithGary HoffmanMichael JanezicJoseph L. Koepfinger*David J. LawHung LingAndrew MylesT. W. OlsenGlenn ParsonsRonald C. PetersenA
40、nnette D. ReillyStephen J. ShellhammerAdrian P. StephensYatin TrivediPhilip WinstonDon WrightYu YuanDaidi Zhong*Member EmeritusCopyright 2016 IEEE. All rights reserved.viiIntroductionThis introduction is not part of IEEE Std 1068-2015, IEEE Standard for the Repair and Rewinding of AC Electric Motors
41、 in the Petroleum, Chemical, and Process Industries.This document was originally published in 1990 and was revised in 1996. In keeping with the goals of maintaining progressive standards, in 2002 the Standards Subcommittee of the IEEE Petroleum and Chemical Industry Committee assigned a task force t
42、o revise and update this standard. References to other documents have been corrected. The wording in this standard was modified to reflect worldwide standards and to promote uniform application of such devices in petroleum and chemical industry facilities.Copyright 2016 IEEE. All rights reserved.vii
43、iContents1. Overview 11.1 Scope . 11.2 Purpose 22. Normative references 23. Definitions 44. Responsibilities 54.1 User responsibility. 64.2 Repair facility responsibility 85. Preliminary assessment 85.1 Initial receipt 85.2 Incoming tests.105.3 Initial run check 116. Condition and damage appraisal13
44、6.1 Component marking and evaluation .136.2 Detailed mechanical evaluation166.3 Detailed electrical evaluation236.4 Other.297. Cleaning and reconditioning297.1 General .297.2 Reconditioning of flooded motors 308. Facility repair or refurbishment period318.1 Receiving318.2 Stripping .318.3 Stator and
45、 rotor lamination evaluation328.4 Description of winding types338.5 Replacement of coils 348.6 Bearing replacement and restoration of rotational fits and seals 458.7 Balancing488.8 Electrical connections.498.9 Mechanical fits .508.10 Painting.518.11 Permanent magnet rotors 518.12 Miscellaneous .528.
46、13 Final test .538.14 Shipping precautions 559. Field repairs.5510. Post repair5510.1 Repair facility .5510.2 User handling55Annex A (informative) Bibliography 57Copyright 2016 IEEE. All rights reserved.ixAnnex B (informative) Typical repair facility evaluation form.59Annex C (informative) In-plant
47、motor evaluation.69Annex D (normative) Motor repair form (to be completed by owner)71Annex E (normative) Condition report forms .73Annex F (informative) Magnetic wedges 77Annex G (informative) Repair checklist78G.1 Checklist 78G.2 Final test results .79Copyright 2016 IEEE. All rights reserved.1IEEE
48、Standard for the Repair and Rewinding of AC Electric Motors in the Petroleum, Chemical, and Process IndustriesIMPORTANT NOTICE: IEEE Standards documents are not intended to ensure safety, security, health, or environmental protection, or ensure against interference with or from other devices or netw
49、orks.Implementers of IEEE Standards documents are responsible for determining and complying with all appropriate safety, security, environmental, health, and interference protection practices and all applicable laws and regulations.This IEEE document is made available for use subject to important notices and legal disclaimers. These notices and disclaimers appear in all publications containing this document and may be found under the heading “Important Notice” or “Important Notices and Disclaimers Concerning IEEE Documents.” They can also be obtained on request fr
