1、C22.2 n 248.5-00(confirme en 2015)Fusibles basse tension Partie 5 : Fusibles de classe GAvis juridique concernant les normesLAssociation canadienne de normalisation (qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSA) labore des normes selon un processus consensuel approuv par le Conseil canadien des no
2、rmes. Ce processus rassemble des volontaires reprsentant diffrents intrts et points de vue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que le Groupe CSA assure ladministration de ce processus et dtermine les rgles qui favorisent lquit dans la recherche du consensus, il ne met pas
3、 lessai, ni nvalue ou vrifie de faon indpendante le contenu de ces normes.Exclusion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faon limitative, les garanties ou conditions implicites relati
4、ves la qualit marchande, ladaptation un usage particulier ainsi qu labsence de violation des droits de proprit intellectuelle des tiers. Le Groupe CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou la pertinence des renseignements contenus dans ce document. En outre, le Groupe CSA ne
5、 fait aucune assertion ni ne fournit aucune garantie quant la conformit de ce document aux lois et aux rglements pertinents.LE GROUPE CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURS DIRIGEANTS ET LEURS ADMINISTRATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE
6、 TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DPENSE OU DE TOUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OU CONSCUTIF, TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE, TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU ALTRATION DE DONNES OU TOUT AUTRE PR
7、JUDICE CONOMIQUE OU COMMERCIAL, QUIL SOIT FOND SUR UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DE NGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE DOCUMENT ET CE, MME SI LE GROUPE CSA A T AVIS DE LVENTUALIT DE TELS PRJUDICES. En pu
8、bliant et en offrant ce document, le Groupe CSA nentend pas fournir des services professionnels ou autres au nom de quelque personne ou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignements prsents dans ce document sont desti
9、ns aux utilisateurs qui possdent le niveau dexprience ncessaire pour utiliser et mettre en application ce contenu. Le Groupe CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation des renseignements contenus dans ce document ou de toute confiance place en ceux-ci.L
10、e Groupe CSA est un organisme priv sans but lucratif qui publie des normes volontaires et des documents connexes. Le Groupe CSA nentend pas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce faire. Proprit et droits de proprit
11、 intellectuelleTel que convenu entre le Groupe CSA et les utilisateurs de ce document (quil soit imprim ou sur support lectronique), le Groupe CSA est propritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les documents contenus dans ce documen
12、t, ces derniers tant protgs par les lois visant les droits dauteur. Le Groupe CSA est galement propritaire ou titulaire de permis de toutes les inventions et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par des brevets ou des demandes de brevet. Sans
13、que soit limite la porte gnrale du paragraphe, lutilisation, la modification, la copie ou la divulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir aux lois visant la proprit intellectuelle du Groupe CSA ou dautres parties et donner ainsi droit lorganisme ou autre partie dexercer ses recours l
14、gaux relativement une telle utilisation, modification, copie ou divulgation. Dans la mesure prvue par le permis ou la loi, le Groupe CSA conserve tous les droits de proprit intellectuelle relatifs ce document.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que certaines parties de cette norme soien
15、t vises par des droits de brevet. Le Groupe CSA ne peut tre tenue responsable didentifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux quil incombe de vrifier la validit de ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce documentCe document est fourni par le G
16、roupe CSA des fins informationnelles et non commerciales seulement. Lutilisateur de ce document nest autoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent sur support lectronique, lutilisateur est autoris :sTLCHARGERCEDOCUMENTSURUNORDINATEURDANSLESEULBUTDELECONSULTERsCONSULTE
17、RETPARCOURIRCEDOCUMENTsIMPRIMERCEDOCUMENTSICESTUNEVERSION0$ consulter et parcourir ce document ; imprimer ce document si cest une version PDF. modifier ce document de quelque faon que ce soit ou retirer le prsent avis juridique joint ce document ; vendre ce document sans lautorisation du Groupe CSA
18、; faire une copie lectronique de ce document.Mise jour no3CAN/CSA-C22.2 n 248.5-00Aot 2005Note : Les notes lutilisateur aux normes CSA sont maintenant des mises jour. Veuillez communiquer avec le groupe Vente des produits dinformation de la CSA ou rendez-vous au www.ShopCSA.ca pour plus de renseigne
19、ments sur le service de mise jour des normes CSA.Titre : Fusibles basse tension Partie 5 : Fusibles de classe G publie initialement en novembre 2003Modifications publies ce jour : Mise jour n 2 novembre 2004Si vous navez pas toutes les mises jour, veuillez communiquer avec le groupe Vente des produi
20、ts dinformation de la CSA ou rendez-vous au www.ShopCSA.ca.Les modifications qui suivent ont t officiellement approuves. Elles sont publies dans les feuilles rvises ci-jointes et sont indiques par le symbole delta () dans la marge :La CAN/CSA-C22.2 n 248.5-00 comptait 13 pages qui portaient toutes l
21、a date de publication. Elle compte maintenant les pages suivantes :Insrez les feuilles rvises dans votre exemplaire de la norme pour la tenir jour.Conservez les pages primes titre de rfrence.Modification Page titre, table des matires, prface et articles 1 et 8.2.4Ajout AucunAbrogation Avant-propos (
22、ANCE) et avant-propos (UL)Novembre 2003 10, 11 et 13Novembre 2004 Page couvertureAot 2005 1 9 et 12Association nationale de normalisation et de certification de lindustrie de llectricit NMX-J-009/248/5-2000-ANCE Premire dition Association canadienne de normalisation CAN/CSA-C22.2 no248.5-00 Deuxime
23、dition Underwriters Laboratories Inc. UL 248-5 Deuxime dition Fusibles basse tension Partie 5 : Fusibles de classe G 1eraot 2000 (Page titre rimprime : 11 aot 2005) Approuve par leConseil canadien des normesANSI/UL 248-5-2005 Engagement eu gard aux modifications La prsente norme est publie conjointe
24、ment par lAssociation canadienne de normalisation (CSA), lAssociation nationale de normalisation et de certification de lindustrie lectrique (ANCE) et les Underwriters Laboratories Incorporated (UL). Des modifications ne seront apportes cette norme quaprs avoir t traites conformment aux mthodes de l
25、a CSA, de lANCE et des UL. Les modifications apportes la prsente norme seront publies sur des pages supplmentaires ou corriges portant la date de publication. Une norme UL est jour uniquement si elle comprend les dernires modifications, lesquelles sont toutes numres sur lavis denvoi qui accompagne l
26、e dernier ensemble dexigences modifies. ISBN 1-55397-414-X Association canadienne de normalisation 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelque moyen que ce soit sans la permission pralable de lditeur. Ldition en anglais de cette norme, publie en aot
27、 2000, est assujettie aux droits dauteur de lANCE, de la CSA et des UL. 11 AOT 2005 NMX-J-009/248/5-2000-ANCE CSA C22.2 No248.5-00 UL 248-5 3 TABLE DES MATIRES Prface4 Avant-propos (CSA) 7 1 Gnralits 9 1.1 Domaine dapplication .9 4 Classification9 5 Caractristiques.9 5.2 Tension nominale 9 5.3 Coura
28、nt nominal 9 5.5 Pouvoir de coupure nominal9 5.6 Courant coup maximal et valeur I2t de coupure 10 7 Construction.10 7.1 Dimensions10 8 Essais .12 8.2 Vrification de lchauffement et du courant admissible.12 8.3 Vrification du fonctionnement en surcharge12 8.4 Vrification du fonctionnement la tension
29、nominale.12 8.5 Vrification du courant coup maximal et de la valeur I2t de coupure 13 4 NMX-J-009/248/5-2000-ANCE CSA C22.2 No248.5-00 UL 248-5 11 AOT 2005 Prface Cette norme commune UL-CSA-ANCE, Fusibles basse tension Partie 5 : Fusibles de classe G, constitue la deuxime dition de la norme CAN/CSA-
30、C22.2 no248.5-00 (elle remplace la premire dition publie en 1996), la deuxime dition de la norme UL 248-5 et la premire dition de la norme NMX-J-009/248/5-2000-ANCE. Cette norme a t prpare par un comit dharmonisation technique compos de membres des Underwriters Laboratoriesr, de CSA International, d
31、e lAssociation nationale de normalisation et de certification de lindustrie de llectricit, de reprsentants des fabricants du produit final et des fournisseurs de matriel. Nous sommes grandement reconnaissants lendroit du comit dharmonisation technique pour son travail et son appui. Cette norme mexic
32、aine a t labore par le Comit technique 32 sur les fusibles, du comit de normalisation de lassociation nationale de normalisation (Comit de Normalizacin de la Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C., CONANCE) avec la participation des fabricants et utilisateurs de fusibles. La version franaise
33、 de cette norme a t prpare par lAssociation canadienne de normalisation, daprs la version anglaise publie le 1eraot 2000, laquelle a t revue par le Sous-comit CSA sur les fusibles et approuve par le Comit technique sur les produits industriels, sous lautorit du Comit directeur stratgique sur les exi
34、gences en matire de scurit lectricit. Cette norme a t approuve par lAmerican National Standards Institute (ANSI) en tant que norme nationale amricaine. La dsignation la plus rcente de la norme ANSI/UL 248-5 en tant que norme nationale amricaine a t accorde le 1eraot 2005. Cette norme de scurit ANSI/
35、UL comprend la deuxime dition ainsi que ses modifications jusquau 11 aot 2005. Elle fait lobjet de vrification continue et chaque rvision est approuve par lAmerican National Standards Institute au moment de sa publication. Tout commentaire ou toute proposition de modification relatif nimporte quelle
36、 partie de cette norme peut tre soumis aux UL en tout temps. Les propositions doivent tre soumises en ligne par le biais du Systme dlaboration de norme concerte (Collaborative Standards Development System, CSDS) des UL, ladresse suivante http:/. Note : Bien que le but premier de cette norme soit non
37、c sous sa rubrique Domaine dapplication, il est important de retenir quil incombe lutilisateur de juger si la norme convient ses besoins particuliers. Niveau dharmonisation Cette norme tripartite est publie en tant que norme identique. Par norme identique, on entend une norme dont le contenu techniq
38、ue est le mme pour les trois parties, sauf en cas de conflits avec les codes et les rglements gouvernementaux. La formulation est intgralement la mme, sauf modifications de pure forme. Interprtations Linterprtation dune norme identique par lorganisme dlaboration de normes (OEN) doit se fonder sur le
39、 texte littral pour pouvoir en dterminer la conformit, dans le respect des rgles procdurales de lOEN. Si on relve plusieurs interprtations du texte littral, on doit proposer ds que possible chacun des OEN une modification visant dcrire avec une plus grande exactitude lintention de la norme. 11 AOT 2
40、005 NMX-J-009/248/5-2000-ANCE CSA C22.2 No248.5-00 UL 248-5 5 Date dentre en vigueur ANCE Pour ce qui est de lANCE, la date dentre en vigueur sera annonce dans le Diario Oficial de la Federacin (Gazette officielle) et est indique sur la page couverture. Date dentre en vigueur CSA Pour ce qui est de
41、la CSA, la date dentre en vigueur sera annonce par un Bulletin dinformation ou un Avis de certification. Date dentre en vigueur UL La prsente dition de cette norme est ds maintenant en vigueur. 6 NMX-J-009/248/5-2000-ANCE CSA C22.2 No248.5-00 UL 248-5 11 AOT 2005 Avant-propos (ANCE) Abrog 11 AOT 200
42、5 NMX-J-009/248/5-2000-ANCE CSA C22.2 No248.5-00 UL 248-5 7 Avant-propos (CSA) LAssociation canadienne de normalisation (CSA) labore des normes sous le nom Association canadienne de normalisation et offre des services de certification et de mise lessai sous le nom CSA International. CSA Internationa
43、l offre des services de certification aux fabricants qui, avec lautorisation de la CSA, dsirent apposer lune des marques dposes de la CSA sur leurs produits afin den dmontrer la conformit aux normes CSA. Nombre de produits sont certifis par la CSA pour maintenir des normes de qualit, de rendement, d
44、interchangeabilit et (ou) de scurit. Le cas chant, la certification peut devenir la base dacceptation par les services dinspection des pouvoirs de rglementation. Si un fabricant, consommateur ou autre intress dsire faire certifier un produit non encore normalis, un programme est mis au point cet gar
45、d, dans la mesure du possible. Dans lexercice de ses fonctions conformment aux objectifs quelle sest fixs, la CSA nassume aucune responsabilit du fabricant envers une tierce partie ni ne sengage len relever. Les opinions et conclusions de lAssociation constituent le point de vue de son personnel tec
46、hnique, compte tenu des invitables contraintes dordre pratique et des rgles de lart au moment o la norme est labore. Les produits qui satisfont cette norme mais qui prsentent une lgre diffrence ou une nouvelle caractristique peuvent tre considrs comme conformes la norme, condition que cette diffrenc
47、e ou nouvelle caractristique soit juge acceptable en se fondant sur les procdures pertinentes de CSA International. Les produits conformes cette norme mais qui prsentent des caractristiques supplmentaires incompatibles avec lobjet de la norme ne sont pas admissibles la certification. De la mme faon, les produits qui contreviennent aux lois et aux rglements en vigueur ne
