1、NORME I NTE RN AT1 O NA LE INTERNATIONAL STANDARD CE1 I EC 1325 Premire dition First edition 1995-03 Isolateurs pour lignes ariennes de tension nominale suprieure 1 O00 V - Elments disolateurs en cramique ou en verre pour systmes courant continu - Dfinitions, mthodes dessai et critres dacceptation I
2、nsulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 O00 V - Ceramic or glass insulator units for d.c. systems - Definitions, test methods and acceptance criteria Numro de rfrence Reference number CEIA EC 1325: 1995 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE
3、1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamen
4、dement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publicat
5、ion sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs ces rvisions, ltablis- sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous: Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Accs en ligne* Catalogue
6、des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Accs en ligne)* Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VE I). Pour les symboles graphiques, les
7、 symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles gr
8、aphiques pour schmas. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les listes figurant la fin de cette publication, qui numrent les publications de la CE1 prpares par le comit dtudes qui a tabli la prsente publication. * Voir adresse te publicaiion ne p
9、eul atre reproduite ni utilise sous quelque forme que soil et par aucun pro- cd. lectronque ou mcanique. y ampris la photocopie et les microfilms. sans laccord crit de lditeur. No pari of this publication may be reproduced or utoed in any form or by any means, electronic or mechanical. including pho
10、tocopying and microfilm, without permission in wriiing from lhe publisher. Bureau Centrai de la Commission Electrotechnique Internationale 3. NB de Varernb Genve, Suisse X Commission Electrotechnique internationale CODE PRIX international Eiectrotechnical Commission MeMUlVHapoJlHaFI 3nepoexecnan HOM
11、HCCHR PRIG E CODE Pour prix, voir cardogue en vigueur For price, see current catalogue . 2- 1325 O CEI:1995 SOMMAI RE AVANT-PROPOS . 8 SECTION 1 : GENRALITGS Pages Artides 1 Domaine dapplication . 10 2 Rfrences normatives 12 3 Dfinitions . 14 SECTION 2: ISOLATEURS 4 Classification et type disolateur
12、s . 22 5 Matriaux isolants . 22 6 22 Caractristiques et particularits spcifies dun isolateur courant continu 7 Identification des isolateurs . 24 DCHANTILLONNAGE SECTION 3: CLASSIFICATION DES ESSAIS, REGLES ET PROCEDURES 8 Classification des essais 26 26 8.2 Essais sur prlvements . 26 9 Assurance de
13、 la qualit . 28 10 Procdures pour les escais de type et les essais sur prlvements 28 28 28 30 8.1 Essais de type 8.3 Essais individuels . 26 10.1 Slection des isolateurs pour les essais de type 10.2 Rgles et procdures dchantillonnage pour les essais sur prlvements 10.3 Contre-preuve pour les essais
14、sur prlvements . SECTION 4: METHODES DESSAI POUR LES ESSAIS ELECTRIQUES 11 12 Prescriptions gnrales pour les essais haute tension . 32 Conditions atmosphriques normales et facteurs de correction pour les essais lectriques 32 12.1 Atmosphre normalise de rfrence 32 12.2 Facteurs de correction pour les
15、 conditions atmosphriques 32 13 Dispositif de montage pour les essais lectriques . 34 14 Essais aux chocs de foudre . 34 14.1 Mthode dessai . 34 14.2 Critres dacceptation 36 15 Essais de tension courant continu sec 36 15.1 Mthode dessai . 36 15.2 Critres dacceptation 36 16.1 Mthode dessai . 36 Essai
16、 de tenue la perforation sous surtension de choc 16 Essai de tenue la perforation dans le SF6 . 36 16.2 Critres dacceptation 38 38 17 1325 O IEC:1995 -3- CONTENTS Page 9 11 13 15 23 23 23 25 27 27 27 27 29 29 29 29 31 33 33 33 33 35 35 35 37 37 37 37 37 37 39 39 FORE WORD . SECTION 1: GENERAL Clause
17、 1 Scope . 2 Normative references 3 Definitions SECTION 2: INSULATORS 4 Insulator classes and type . 5 Insulating materials 6 Specified characteristics and features of a d.c. insulator unit 7 Identification of insulators SECTION 3: CLASSIFICATION OF TESTS, SAMPLING RULES AND PROCEDURES 8 Classificat
18、ion of tests. 8.1 Type tests 8.2 Sample tests 8.3 Routine tests 9 Quality assurance . 10 Procedures for type and sample tests . 10.1 Insulator selection for type tests . 10.2 Sampling rules and procedures for sample tests . 10.3 Re-test procedure for the sample tests SECTION 4: TEST PROCEDURES FOR E
19、LECTRICAL TESTS 11 General requirements for high-voltage tests. 12.1 Standard reference atmosphere . 12.2 Correction factors for atmospheric conditions 13 Mounting arrangements for electrical tests 14 Lightning impulse voltage tests 14.1 Test procedure . 14.2 Acceptance criteria . 15 Dry d.c. voltag
20、e tests . 15.1 Test procedure . 15.2 Acceptance criteria . 16 SF uncture withstand test . 16.1 Test method 16.2 Acceptance criteria . 17 Impulse overvoltage puncture withstand test . 12 Standard atmospheric conditions and correction factors for electrical tests . 6p . 4- Artides 1325 O CEI:1995 Page
21、s 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Essai de migration ionique . 38 18.1 Conditions de rfrence utilises pour calculer la charge attendue . 38 18.2 Validit de lessai 38 18.4 Critres dacceptation . 44 18.3 Procdure dessai . 40 Essai de rsistance lectrique du corps . 44 19.1 Procdure dessai . 44 19.2 Cr
22、itres dacceptation . 44 Essai demballement thermique . 44 20.1 Dure . 44 20.2 Procdure . 44 20.3 Criteres dacceptation . 46 Essai lectrique individuel . 46 SECTION 5: METHODES DESSAI POUR LES ESSAIS MECANIQUES ET AUTRES Vrification des dimensions . 48 23.1 Procdure dessai . 48 Essai de rupture lectr
23、omcanique 48 23.2 Critres dacceptation . 50 23.3 Coefficient pour les essais de type 52 23.4 Coefficients pour les essais sur prlvements . 52 Essai de rupture mcanique 52 24.1 Procdure dessai 52 24.2 Critres dacceptation . 52 25.1 Procdure dessai . 54 25.2 Criteres dacceptation . 54 Essai dendurance
24、 thermomcanique 54 Essai de rsistance mcanique rsiduelle 26.2 Prparation des chantillons dessai . 26.3 Procdure dessai . 26.4 Rsultats dessai . 26.5 Criteres dacceptation pour lessai de type 26.7 Comparaison des rsultats dessai de type et sur prlvements 26.1 Essais prcdents . 26.6 Crifires dacceptat
25、ion pour lessai sur prlvements . 54 54 54 56 56 56 56 56 Vrification des dplacements axial. radial et angulaire . 58 58 27.3 Critres dacceptation pour les isolateurs a ft long . 58 60 60 28.2 Vrification du verrouillage . 60 28.3 Position du dispositif de verrouillage . 60 62 28.5 Critres dacceptati
26、on pour lessai de manoeuvre . 62 27.1 Procdure dessai . 58 27.2 Crifires dacceptation pour les isolateurs A capot et tige . Vrification du systme de verrouillage . 28.1 Conformit du dispositif de verrouillage 28.4 Procdure pour lessai de manoeuvre . 1325 O IEC:1995 -5- Clause page 18 Ion migration t
27、est 18.1 Reference conditions used to calculate the expected charge 39 39 18.2 Test validity . 39 18.3 Test procedure . 41 18.4 Acceptance criteria 45 19.1 Test procedure . 45 19.2 Acceptance criteria 45 20.1 Duration . 45 20.3 Acceptance citeria 47 19 Electrical body resistance test . 45 20 Thermal
28、 runaway test 45 20.2 Procedure 45 47 21 Routine electrical test SECTION 5: TEST PROCEDURES FOR MECHANICAL AND OTHER TESTS 22 Verification of the dimensions . 49 49 23.1 Test procedure . 49 23.3 Coefficient for type tests 53 53 24 Mechanical failing load test . 53 24.1 Test procedure . 53 55 25.1 Te
29、st procedure . !% 23 Electromechanical failing load test 23.2 Acceptance criteria 51 23.4 Coefficients for sample tests 24.2 Acceptance criteria 53 25.2 Acceptance criteria 55 25 Thermal-mechanical performance test 26 Residual mechanical strength test . 26.1 Previous tests 26.2 Preparation of the te
30、st pieces . 26.3 Test procedure . 26.4 Test resuits 26.5 Acceptance criteria for the type test . 26.6 Acceptance criteria for the sample test . 26.7 Comparison between type and sample test results . 55 55 55 57 57 57 57 57 27 Verification of the axial. radial and angular displacements 59 27.1 Test p
31、rocedure . 59 27.2 Acceptance criteria for cap and pin insulators 59 27.3 Acceptance criteria for long rod insulators 59 28 Verification of the locking system 61 28.1 Conformity of the locking device 61 28.2 Verification of locking . 61 28.3 Position of the locking device . 61 28.4 Procedure for the
32、 operation test . 63 28.5 Acceptance citeria for the operation test . 63 . 6- 1325 O CEI:1995 Articles Pages 29 Essai de rsistance aux variations brusques de temprature . Procdure dessai pour les lments de chane en matire cramique . 29.3 Spcifications complmentaires 64 29.4 Criires dacceptation 66 3
33、0.2 Criitres dacceptation . 66 31.1 Procdure dessai . 66 62 29.1 62 29.2 Procdure dessai spcial pour les isolateurs avec des grandes sections ou pour les trs grands isolateurs . 64 30 Essai de choc thermique . 66 30.1 Procdure dessai . 66 31 Vrification de Iabsence de porosit . 66 31.2 Critres dacce
34、ptation . 66 32 Vrification de la qualit de la galvanisation 66 32.1 Procdures dessai 68 33 Examen visuel individuel 70 70 33.2 Isolateurs avec parties isolantes en verre . 72 72 74 74 74 35.3 Procdure pour lessai sur prlvements . 74 36 Essai du collier de zinc 74 36.1 Prescriptions gnrales concerna
35、nt le collier de zinc 74 76 32.2 Critres dacceptation . 68 33.1 Isolateurs avec parties isolantes en matire cramique 34 Essai mcanique individuel . 35.1 Prescriptions gnrales concernant la bague de zinc 35.2 Procdure pour lessai de type 35 Essai de la bague de zinc 36.2 Procdure pour lessai de type
36、et sur prlvements SECTION 6: ESSAIS DES ELEMENTS DE CHANES DISOLATEURS 37 Gnralits . 78 Tableaux . 80 Figures . 85 Annexes A . Mthode de comparaison des rsultats des essais lectromcaniques ou mcaniques de type et sur prlvements 88 B . Bibliographie . 90 1325 O IEC:1995 -7- Clause Page 29 Temperature
37、 cycle test 63 29.1 Test procedure for string insulator units composed of ceramic material 63 65 29.3 Complementary specifications 65 29.4 Acceptance criteria . 67 67 30.1 Test procedure . 67 30.2 Acceptance criteria . 67 31.1 Test procedure . 67 31.2 Acceptance criteria . 67 32 Galvanizing test . 6
38、7 32.1 Test procedures 69 32.2 Acceptance criteria . 69 71 33.1 71 33.2 Insulators with glass insulating parts 73 34 Routine mechanical test 73 29.2 Special test procedure for insulators with thick sections or very large insulators . 30 Thermal shock test 31 Porosity test . 67 33 Routine visual insp
39、ection . Insulators with ceramic insulating parts 35 Zinc sleeve test 75 35.1 General requirements concerning the zinc sleeve 75 35.2 Type test procedure 75 35.3 Sample test procedure . 75 36 Zinc collar test 75 36.1 General requirements for zinc collar . 75 36.2 Type and sample test procedure 77 SE
40、CTION 6: TESTS ON STRING INSULATOR UNITS 37 General 79 Tables 80 Figures . 85 Annexes A . Method of comparison of the results of the electromechanical or mechanical failing load type and sample tests 89 B . Bibliography . 91 - 8- 1325 O CEi:995 COM M I SS I O N L ECT ROT EC H N i Q U E I NT ER NAT I
41、ON AL E ISOLATEURS POUR LIGNES ARIENNES DE TENSION NOMINALE SUPRIEURE 1 O00 V - Elments disolateurs en cramique ou en verre pour systmes courant continu - Dfinitions, mthodes dessai et critres dacceptation AVANT-PROPOS La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale
42、 de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CE1 a pour objet de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres ac
43、tivits, publie des Normes internationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit national intress par le sujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CET, participent galement aux
44、travaux. La CE1 collabore troitement avec lorganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre les deux organisations. Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par les comits dtudes o sont reprsents to
45、us les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans Ja plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales publies sous forme de normes, de rapports techniques ou de guides et agres comme telles par le
46、s Comits nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CE1 sengagent appliquer de faon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CET dans leurs normes nationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CET e
47、t la norme nationale ou rgionale correspondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire. La Norme Internationale GEI 1325 a t tablie par le sous-comit 36B: Isolateurs pour lignes ariennes, Le texte de cette du comit dtudes 36 de la CEI: isolateurs. norme est issu des documents suivants: 1 DIS I Rapport de vote I 36B(BC)112 36B/135/RVD I Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. Les annexes A et B sont donnes uniquement titre dinformation.
