1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 60835316 Prem re dit ion First edition 1996-03 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis pour les systmes de transmission numrique en hyperfrquence Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de tlcommunications par satellite Sectio
2、n 6: Amplificateurs de puissance Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems Part 3: Measurements on satellite earth stations Section 6: High-power amplifiers Numro de rfrence Reference number CEIAEC 60835-3-6: 1996 Numros des publications Depuis le ler
3、janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, l
4、a publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs l
5、a date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documen
6、ts ci- dessous: Site web) de la CEI“ Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au 4te web de la CEP et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminol
7、ogie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041
8、7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse ils sont publis comme normes, rapports techniques ou guides et agrs comme tels par les Comits nationaux. 4) Dans le but dencoura
9、ger lunification internationale, les Comits nationaux de la GEI sengagent appliquer de faon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la GEI dans leurs normes nationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la GEI et la norme nationale ou rgionale corresp
10、ondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire. 5) La CE1 na fix aucune procdure concernant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabilit nest pas engage quand un matriel est dclar conforme lune de ses normes. 6) Lattention est attire sur le fait que certains des lments
11、 de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. La GEI ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et de ne pas avoir signal leur existence. La Norme internationale CE1 835-3-6 a t tabli
12、e par le sous-comit 12E: Systmes de communications par faisceaux hertziens et satellites, du comit dtudes 12 de la CEI: Radiocommunications. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l
13、approbation de cette norme. 835-3-6 O IEC:1996 -5- FDIS 12E/25/FDIS INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Report on voting 12E1265lRVD METHODS OF MEASUREMENT FOR EQUIPMENT Part 3: Measurements on satellite earth stations - Section 6: High-power amplifiers USED IN DIGITAL MICROWAVE RADIO TRANSMIS
14、SION SYSTEMS - FOREWORD 1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote international cooperation on all questions concerning stan
15、dardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory
16、 work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizat
17、ions. 2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, express as nearly as possible an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested National Committees. 3) The documents produced have the form
18、 of recommendations for international use and are published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense. 4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards t
19、ransparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated in the latter. 5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be
20、rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with one of its standards. 6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such pate
21、nt rights. International Standard IEC 835-3-6 has been prepared by subcommittee 12E: Radio relay and satellite communication systems, of IEC technical committee 12: Radio- communications. The text of this standard is based on the following documents: Full information on the voting for the approval o
22、f this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. -6- 835-3-6 O CEI:1996 INTRODUCTION II convient que les amplificateurs de puissance dlivrent un signal hyperfrquence dune puissance de sortie suffisante. II y a lieu de produire ce signal avec le maximum de rende- men
23、t et de fiabilit et le minimum de distorsion. On distingue gnralement deux grandes catgories damplificateurs: les dispositifs tubes et semi-conducteurs. Parmi les tubes, les klystrons et les tubes ondes progressives (TOP) sont les plus frquemment employs; quant aux amplificateurs semi- conducteurs,
24、ils utilisent le plus souvent des transistors effet de champ (TEC). Les tubes ondes progressives (TOP) et les transistors effet de champ (TEC) Iarsniure de gallium sont les dispositifs les plus frquemment utiliss dans les stations terriennes de tlcommunications par satellite. II convient que les amp
25、lificateurs de puissance prsentent un gain constant sur la largeur de bande spcifie afin dviter daltrer les caractristiques de transfert globales dun systme. II convient galement quils soient aussi linaires que possible pour viter de crer des lobes lat- raux dans le spectre de puissance et pour limi
26、ter la perturbation sur les canaux adjacents. Enfin, il convient que les amplificateurs de puissance prsentent ncessairement de fai- bles niveaux de conversion modulation damplitude/modulation de phase et de produits dintermodulation pour restreindre la dgradation due aux non-linarits. 835-3-6 O IEC
27、:1996 -7- INTRODUCTION Power amplifiers need to deliver a microwave signal of sufficient output power. This signal should be produced with maximum efficiency and reliability and with minimum distortion. Generally, there are two categories of amplifiers, tubes and semiconductor devices. Among the tub
28、es, klystrons and travelling-wave tubes (TWT) are the most frequently employed; semiconductor amplifiers normally include field-effect transistors (FET). Travelling-wave tubes (TWT) and GaAs-field-effect transistors (FET) are most frequently used in satellite earth stations. Power amplifiers should
29、have a flat gain over the specified bandwidth to avoid altering the overall transfer characteristics of a system. They should also be as linear as possible to avoid generation of sidelobec in the power spectrum and to limit adjacent channel interference. Finally, low AM to PM conversion and low inte
30、rmodulation products are necessary to limit the degradation caused by non-linearities. -8- 835-3-6 O CEI:1996 MTHODES DE MESURE APPLICABLES AU MATRIEL UTILIS POUR LES SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUE EN HYPERFRQUENCE - Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de tlcommunications par sat
31、ellite - Section 6: Amplificateurs de puissance 1 Domaine dapplication La prsente section de la CE1 835-3 dfinit et dcrit les mesures effectuer normalement sur les amplificateurs de puissance utiliss sur les metteurs de stations terriennes de tlcommunications par satellite. 2 Rfrences normatives Les
32、 documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rf- rence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente section de la CE1 835-3. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Tout document normatif est sujet rvision et l
33、es parties prenantes aux accords fonds sur la prsente section de la CE1 835-3 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. CE1 835-1
34、-2: 1992, Mthodes de mesure applicables au matriel utilis pour les systmes de transmission numrique en hyperfrquence - Partie i: Mesures communes aux faisceaux hertziens terrestres et aux stations terriennes de tlcommunications par satellite - Section 2: Caractristiques de base CE1 835-1 -3: 1992, M
35、thodes de mesure applicables au matriel utilis pour les systmes de transmission numrique en hyperfrquence - Partie 1: Mesures communes aux faisceaux hertziens terrestres et aux stations terriennes de tlcommunications par satellite - Section 3: Caractristiques de transmission 3 Gain en puissance et r
36、endement 3.1 Puissance dentre et de sortie Voir la CE1 835-1-2. II faut prendre tout particulirement soin dexclure de la mesure les signaux inutiles tels que les harmoniques de la frquence dsire. Sil nest pas dj inclus dans lamplificateur lessai, un filtre passe-bas dont laffaiblissement dinsertion est connu la frquence de mesure doit tre insr entre le wattmtre et le point de mesure. NOTE - Certains amplificateurs risquent dtre endommags sils sont amens une puissance de sortie excessive; il peut donc savrer ncessaire de limiter le niveau dattaque pendant cette mesure.
